die; -, -en 1. yazılı tərcümə, çeviri; 2. techn. ötürmə, intiqal
die; -, -en tərcümə işi
der; -s, -tərcümə səhvi
die; -, -en 1. (Überblick) ümumi nəzər, ümumi baxış; anlayış; 2. (Zusammenfassung) xülasə, icmal; 3. (Inhaltsverzeichnis) içindəkilər, föhrüst, mündər
adj. aydın, açıq, vazeh
die; -, -n ümumi xəritə
die; -, -n cədvəl
vi köçmək, yerləşmək (in A, nach D/-ə)
die; -, -en köçmə
der; -s, - mühacir, gəlmə
adj. qeyri-təbii
vt 1. (mit e-m Stoff) üz çəkmək; 2. gərginləşdirmək, hədsiz dartmaq; fig. den Bogen ~ şişirtmək, böyütmək
adj. 1. qəribə, qeyri-adi; 2. (verrückt) dəÍi; ~e Ansichten haben qeyri-adi fikirləri olmaq
die; -, -en qəribəlik, qeyri-adilik; dəÍiÍik
vt 1. (Kassette usw.) yazma, yeni yazma; 2. fig. gizlətmək, göstərməmək
vt şişdirmək, böyütmək, həddini aşmaq
adj. şişirdilmiş
I vi 1. keçmək (auf A/); auf ein anderes Thema ~ başqa bir mövzuya keçmək; 2. (Feuer usw.) yayılmaq II vt atlamaq, addamaq, aşmaq, atılmaq; e-e Mauer
vi qaynayıb daşmaq
vi : vor Freude ~ sevinmək, valeh olmaq
adj. dövlətlər arası
adj. çox güclü (qüvvətli)
vi 1. (Krankheit) keçirmək; 2. (Krise, Notlage) dözmək, tab gətirmək; das schlimmste ist überstanden ən pis vaxtını keçirdik
vt 1. keçmək; 2. (gewischt, Temperatur) aşmaq; 3. üstün olmaq, artıq olmaq; -in üstünə çıxmaq; das übersteigt meine Kräfte buna gücüm çatmır
vt (Ansprüche usw.) çoxaltmaq, həddini keçmək
vt 1. vermək, təhvil vermək; 2. daha yüksək bir məqama gətirmək (j-n/bir kəsi)
vt səs çoxluğu ilə qələbə çalmaq
vi gərginləşdirmək; yormaq, əldən salmaq; ihre Nerven sind überstrapaziert onun əsəbləri gərginləşibdir
vt üstünü rəngləmək
vt (Kleidung) tələsik geymək
vt üstünə səpmək (A mit D/ bir şeyin üstünə bir şeyi səpmək)
vi daşmaq, axıb daşmaq; Tränen überströmten ihre Wangen gözyaşı yanaqlarından sel kimi axırdı
adj. axan, daşan; ~e Freude coşub-daşan sevinc
die; -, -n vaxtından artıq saat (iş), müddətindən əlavə iş vaxtı
vt çox tələsmək; vr sich ~ bir-birinin ardınca gəlmək; die Ereignisse überstürzten sich hadisələr tez-tez baş verirdi
adj. düşünülməmiş; əcələli, tələsik
die; - əcələ
adj. çox bahalı, həddən artıq bahalı
vt aldatmaq
vt batırtmaq
der; -(e)s, -¨e H hesabın məbləğini başqa səhifəyə keçirmə
adj. 1. köçürülə bilən; daşına bilən; 2. med.yoluxma,sirayət edici
I vt 1. keçirtmək, başqasına vermək; 2. (Radio) yaymaq; 3. med. yoluxdurmaq; (Blut) qanköçürmə; 4. (Besitz) adına keçirmək; həvalə etmək; 5
die; -, -en 1. köçürmə; keçirmə; çevirmə; başqasına vermə; 2. (Radio) veriliş; yayım; 3. med. yoluxma, sirayət etmə
vt üstələmək, ötmək, ötüb keçmək, üstünlük təşkil etmək (an D, in D/ -də)
vt böyütmək, şişirtmək, qabartmaq, mübaliğə etmək, həddini aşmaq, qırıldatmaq, gop(a) basmaq, ağ etmək, boy demək, dərin(ə) getmək, ifrata varmaq, ifr
die; -, -en böyütmə, şişirtmə, mübaliğə, ifrat, qabartma, qırıldatma, ifrat; F gop, hap-gop
I vt 1. (Sport) cızığını addımlayıb keçmək, addamaq; 2. (Fluss) daşmaq; 3. (zu et.) keçmək; zum buddhistischen Glauben ~ Buddizm dininə keçmək II vt (
die; -, -en qaydaları pozma, riayət etməmə; təqsir, qəbahət
adj. şişirdilmiş, mübaliğəli; adv. hədsiz