vt yenidən idxal etmək; yenidən tətbiq edilmək
die; - 1. H yenidən idxal etmə; 2. (Gesetz usw.) yenidən tətbiq edilmə, yenidən icra etmə
die; -, -en yenidən birləşdirmə
vt yenidən təyin etmək, bərpa etmək; yenidən taxmaq
vt yenidən işə götürmək, yenidən vəzifəyə qaytarmaq
der; -s, -e yenidən girmə, yenidən daxil olma
vt yenidən tapmaq
vt yenidən tutmaq, yenidən zəbt etmək
vt tanımaq
vt yenidən əldə etmək
die; -, -en yenidən fəth etmək
vt əvəzini ödəmək
vi yenidən dirilmək
vt yenidən ayıltmaq; yenidən həyəcana gətirmək, oyatmaq
die; -, -n 1. geri qaytarma; əks etdirmə; 2. Th. göstərmə
vt 1. (zurückgeben) geri vermək; 2. (schildern) təsvir etmək
die; -, -en yenidən törəmə, canlanma, dirçəliş
vt zərərin əvəzini ödəmək; səhvini düzəltmək
die; -, -en yerini doldurma, zərəri ödəmə, təlafi etmə
vt bərpa etmək; əvvəlki şəklinə salmaq, ehqaq; das Recht ~ ehqaqi həqq etmək, haqqı (ədaləti) tələb etmək
die; - bərpaolunma, bərpa edilmə; əvvəlki şəklinə sal(ın)ma, ehqaq
I vt təkrar etmək, təkrarlamaq; vr sich ~ təkrarlanmaq, təkrar olmaq II vt təkrar olaraq gedib gətirmək; geri almaq
adj. təkrar, dübarə; adv. təkrarən, təkrar-təkrar; ~ werden təkrarlanmaq
die; -, -en təkrar(lama)
der; -(e)s : im ~ jur. təkrar etmə məqamı
die; -, -en təkrar imtahan
vt (am Telefon) auf ~! xudahafiz!, hələlik
vt təmir etmək, yenidən işə salmaq
die; -təmir, yenidən işə sal(ın)ma
vt gövşəmək; fig. təkrar etmək
der; -s, - gövşəyən hey-van
die; - geri qayıtma, qaytarma, dönüş
vi bir də gəlmək, dönüb gəlmək
vt bir də etmək
vt bir də demək
vt yenidən görmək; vr sich ~ görüşmək; auf Wiedersehen! hələlik!, xudahafiz!, görüşənə dək! sağ olun!, əlvida! (im Fernsehen) efirdə görüşmək üzərə!
vt əks etdirmək
adv. 1. (erneut) yenidən, təkrar; 2. (im Gegensatz) digər tərəfdən, əksinə olaraq
vt yenidən birləşdirmək
die; -, -en yenidən birləş(dir)mə
vt yenidən evlənmək
der; -(e)s, -¨e alıb ye-nidən satma
vt yenidən kirayə vermək
die; -, -en yenidən istifadə etmə; yenidən istifadə etmə hala gətirmə
die; -, -en yenidən istifadə etmə, yenidən işlətmə
die; - yenidən seçmə, yenidən seçilmə
die; -, -n beşik, nənni
I vt 1. lay-lay demək (çalmaq), yatırtmaq; sie wiegte das Baby o, uşağa lay-lay deyirdi; 2. (Petersilie usw