vt göndərmək, təhvil vermək, çatdırmaq
die; -, -en göndər(il)mə, təhvil ver(il)mə, çatdır(ıl)ma
= zu dem
vt 1. bağlamaq, örtmək, bərkitmək; 2. (zuknöpfen) düymələmək; vi bağlanmaq; ein Geschäft für immer ~ bir mağazanı həmişəlik bağlamaq; həmişəlik bağlan
adv. xüsusilə, əsas etibarilə; Konj. ona görə ki, çünkü; özü də ki
vt daş və ya sementlə üstünü örtmək, üstünü basdırmaq
adv. çox vaxt, əsasən, ən çox; əksər hallarda
vt 1. dəqiq ölçmək; 2. (beimessen) payını vermək, hissəsini vermək; jedem s-n Teil ~ hər kəsə payını (hissəsini) vermək; qiymət vermək
adv. ən azı, heç olmasa
adj. gözlənilə bilən, tələb oluna bilən, məqul
die; - ağır iş, yük
adv. D : ~ sein/ ~ werden özünü hiss etmək, müəyyən əhvali-ruhiyyədə olmaq; wie ist dir ~? keyfin necədir?; mir ist wohl ~ keyfim çox yaxşıdır; im Mom
vt j-m et. ~ bir kəsdən ağır və ya pis bir işi tələb etmək; sich (D) zu viel ~ ağır yük götürmək, öz üzərinə həddindən artıq iş götürmək
die; -, -en ağır iş, haqsız tələb, ifrat istək; das ist e-e freche ~ bu istək həyasızlıqdır
vt mıxlamaq, mıx vurmaq
die; -, -n artma, artım, çoxalma, bollaşma; kökəlmə, göbək bağlama; F dolma
der; -ns, -n familiya
adv. birinci növbədə, hər şeydən əvvəl
vt ağzını tikmək
der; -s, - 1. qov; wie ~ brennen qov kimi yanmaq; 2. fig. kötək; j-m ~ geben bir kəsi döymək; bir kəsi sərt tənqid etmək
vi 1. çoxalmaq, artmaq, bollaşmaq; 2. (dicker werden) kökəlmək, ətlənmək, çəkisi artmaq, göbək bağlamaq; F dolmaq, enlənmək; 3
adj. artan, böyüyən, çoxalan, füzun; adv. getdikcə; mit ~em Alter yaş çoxaldıqca
vt meyl göstərmək, bir şeydən xoşu gəlmək; j-m zugeneigt sein bir kəsdən xoşu gəlmək, bir kəsə meyl göstərmək; vi sich ~ meylli olmaq, meyllənmək (D/-
die; -meyl, həvəs, münasibət, rəğbət, sevgi, hüsnü-rəğbət; ich spüre e-e starke ~ zu ihr o, çox xoşuma gəlir
die; -, -¨e hist. sex, peşəkarlar ittifaqı (birliyi)
die; -, -n dil; die ~ herausstrecken dilini çıxarmaq; fig. es liegt mir auf der ~ dilimin ucundadır; belegte ~ barlı dil; scharfe ~ haben dildən acı o
der; -s, - (Wort, Satz) dilə yatmayan, çətin tələffüz olan, dil tutmayan
die; - gözəl danışma, gözəl nitq etmə, natiqlik; hazırcavablıq
der; -(e)s, -¨e fig. ein falscher ~ yanlış ifadə etmə; ağızdan qaçırtma
die; -, -n dil ucu
adv. : et. ~ machen məhv etmək, tələf eləmək, xarab etmək; ~ werden məhv olmaq, hədər olmaq
vi baş ilə salam vermək, baş ilə işarə etmək
adv. : sich et. ~ machen bir şeydən xeyir götürmək, bir zaddan istifadə etmək
adv. lap yuxarıda, lap üstdə; das Unterste ~ kehren alt-üst etmək
vt əlavə etmək, daxil etmək, yerləşdirmək (D/-ə)
vi 1. bərk-bərk yapışmaq; tutmaq, qarmalamaq; 2. (helfen) kömək etməyə çalışmaq, kömək etmək
adv. : j-m ~ kommen bir kəsə uyğun düşmək, bir kəsin karına gəlmək, köməyinə çatmaq; s-e Hilfe kommt mir ~ onun köməyi mənim karıma gəlir
vt 1. yavaşcasına çəkmək; 2. dartıb çıxartmaq, didmək; Fasern ~ telləri didmək
das; -(e)s, -e mizrab və barmaqla çalınan musiqi aləti (gitar, arfa və s.), simli alətlər
vi : j-m ~ bir kəsin sağlığına içmək
= zu der
vi məsləhət görmək (j-m/bir kəsə)
vt pıçıldamaq (j-m/bir kəsin qulağına)
vt 1. (zuordnen) hesaba almaq, hesaba daxil etmək; 2. j-m et. ~ bir kəsin pis bir işi görə biləcəyinə inanıb və onu açıqcasına demək; 3
adj. jur. ağlı başında, məsul sayılan, yaxşı-yamanı seçə bilən
die; - 1. haqqhesab çəkmə qabiliyyəti, anlaqlı; 2. ağlın (zəkanın) qüdrəti
vt et. ~ öz xeyrinə düzəltmək, öz xeyrinə izah və ya ifadə etmək; die Wahrheit ~ həqiqəti istədiyi kimi ifadə etmək
vt nizama salmaq, qaydaya salmaq; er bringt heute nichts zurecht o, bu gün heç bir zadı qaydasına salanmır
vr sich ~ yolunu tapmaq, yolunu tanımaq, başı çıxmaq
vi 1. vaxtında gəlmək; 2. (mit e-r Arbeit) işin öhdəsindən gələ bilmək; 3. (mit j-m) bir kəs ilə yax-şı yola gəlmək