alınmayacaq! it (that) won’t work / that won’t do / that won’t wash / it’s no go / that cat won’t jump / that cat won’t fight / no go! / no dice! ничего не выйдет! / не пойдёт! / не прокатит! (не произойдёт, не получится, не выйдет)