atıla-atıla gəlmək*

to come empty-handed (to bring nothing) приходить с пустыми руками (ни с чем)
Atı olmayan Qarabağda da piyadadır.
… atılan dırnağına dəyməz