...Qarakilsə, Cəbrayıl, Salyan, Gədəbəy) mayalamaq (südü). – Qaynar çalma:η südü, turş olor onda qatıx (Gədəbəy); – A:z, o südü çal, uşaxlar sə:r qatığ
Tam oxu »(Şərur) rüsvay etmək. – De:rsən yanı kətdə bizi zır düdüyünə qoyub çalsınnar
Tam oxu »f. 1. (musiqi) to play (d.); 2. (mıx və s.) to drive* in (d.), to hammer in (d.); paz ~ to drive* in a wedge; (məc
Tam oxu »ÇALMAQ I f. Musiqi alətini hərəkətə gətirmək. Hava ifa eləmək. Şair dostum, çaldığın saz; Eldən ayrı səs ucaltmaz… (M.Araz). ÇALMAQ II f. Sancmaq, diş
Tam oxu »I ÇALMAQ (musiqi alətində səsləndirmək) Mən bir aşiqəm ki, bu çaldığım saz; Dumanlı dağlara səs salacaqdır (Ə.Cavad); SƏSLƏNDİRMƏK Sən də alıb ələ bir
Tam oxu »Mənaları çoxdur: qatıq çal, xəşil çal, mıxı yerə çal, çalmanı başına çal, saz çal və s. Çalxamaq sözü də çalmaqla bağlıdır. “Qatıq çal”, “xəşil çal”,
Tam oxu »f. 1) jouer vt ; 2) clouer vt ; enfoncer vt (mix və s) ; 3) sonner vi (saat) ; 4) qanad ~ battre des ailes ; 5) çəpik ~ applaudir vi ; 6) ot ~ faucher
Tam oxu »гл. 1. ягъун (музыкадин алатдал); saz çalmaq чуьнгуьр ягъун; nağara çalmaq далдам ягъун; 2. ягъун; mıx çalmaq масмар ягъун; ot çalmaq векь ягъун; layl
Tam oxu »1. Oğurlamaq, xəlvəti götürmək. 2. Döymək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sürüsündən quzu qapdım, uladım, Kəllə kəsdim, igid qanı yaladım, Çaldım, ça
Tam oxu »1. играть (на музыкальном инструменте); 2. бить, забивать, вбивать; 3. хлопать, колотить, стучать; 4
Tam oxu »...icra etmək, çalğı alətini səsləndirmək. Tar çalmaq. Dumbul çalmaq. Pianino çalmaq. – Oxuyub-çalanlar yavaş-yavaş kamança və udu hazırlayıb çalmağa ba
Tam oxu »f. Çalğı2 ilə süpürmək; çalğılamaq. Dünənki kimi bu gün də Hüseyn böyük xırmanın qırağını əvvəlcə çaldı, sonra şanaladı
Tam oxu »f. Çalma kimi başına sarımaq. [Abbas:] Götür, çək sürməni qaşına, gəlsin; Çal əyri çalmanı başına, gəlsin. “Abbas və Gülgəz”. Xanpəri acıqlı olanda kə
Tam oxu »...исполнить что-л. на музыкальном инструменте сыграть. Melodiya çalmaq играть мелодию, Ü. Hacıbəyovun əsərlərini çalmaq играть произведения У. Гаджибек
Tam oxu »I (Şəki) bax çağırmax II. – Xoruz ça:rır. – To:ğ ça:randa u͂: kəsəllər II (Qax) demək. – Honu biz qala olan sirt ça:riyıx
Tam oxu »I (Basarkeçər, Çənbərək) yandırmaq, qalamaq. – Ojağı çatmışam, qazanı gəti (Çənbərək) II (İmişli, Yevlax, Zəngibasar) 1
Tam oxu »...Qazax, Quba, Ordubad, Şəki) baş yaylığı. – Keşmişdə arvatdar çalma bağliyərdi başına (Şəki); – Çalmeynan yaman arası sazdı nənəmin (Gədəbəy)
Tam oxu »1 сущ. от глаг. çalmaq 1 2 сущ. 1. чалма (длинный кусок материи, обёрнутый несколько раз вокруг головы и служащий у мусульман мужским головным убором)
Tam oxu »...Başa sarınan sarıq. Hind kişilərinin başında çalma vardı. ◊ Çalma çalmaq (vurmaq) – başına çalma sarımaq. Çalmanı başa çaldı; Göz üstən qaşa çaldı. M
Tam oxu »...Гьавиляй абуру кьилел алай бухарадин бармакрилай агъдин лацу чалма элкъуьрдай. Я. Ш. Гьахъ квахьдач.
Tam oxu »I (Şəmkir) bitmək, göyərmək, tutmaq. – On dənə şitil basdırmışdım, hamsı alıf II (Qazax) basmaq, tutmaq
Tam oxu »çapan çalmax: (Ağcabədi, Ağdam, Bərdə) əl çalmaq. – Özünnənbəy oynuyanda çapan çalırıx (Bərdə)
Tam oxu »(Şəki) balaca saxsı qab. – Qağala:n içində duz var Qağala çalmax (Tərtər) – qaqqıldamaq. – Töüx əzzəl qağala çalır, soηra yumurtduyur
Tam oxu »(Qazax) bax şaqqı ◊ Şoqqu çalmax (Qazax) – oyundan qaçan, cığallıq edən uşağı utandırmaq üçün yerə ağac çalmaq. – Uşaxlar oyunnan qaçana şoqqu çaler
Tam oxu »...qoymax: (Qax) badalaq gəlmək. – Sa: bi pətax qoyup əşirrəm (Qax) ◊ Pətax çalmax (Zaqatala) – b a x pətax qoymax. – Məhəmmədə Vəli pətax çaldı (Zaqata
Tam oxu »...İstəkəni çiniyə qoyollar (Gədəbəy) III (Daşkəsən) ilmək ◊ Çini çalmax – ilmək vurmaq
Tam oxu »...(Gədəbəy); – Toran tüşməmiş işıx gözünə malları pəyyə sal (Tovuz). Toran çalmax (Bərdə, Tərtər) – qaranlıq düşmək. – Toran çalmışdı Həsən bizə:ləndə
Tam oxu »