zərf 1. Öz fikrində, öz aləmində, öz düşüncəsində, öz-özlüyündə. Özlüyündə fikirləşmək. – Tapdıq özlüyündə sevindi ki, nə yaxşı ki, müəllim gəlib çıxm
Tam oxu »нареч. 1. про себя (в уме, мысленно). Özlüyündə fikirləşmək думать про себя, özlüyündə danışmaq мысленно разговаривать, özlüyündə götür-qoy etmək мысл
Tam oxu »z. itself, in itself; by itself; Məsələ özlüyündə aydındır The question is clear itself; Özlüyündə onun heç bir əhəmiyyəti yoxdur In itself it is of n
Tam oxu »нареч. 1. вичи-вичик(ди), вичин хиялдай, вичин фикирдай, вичин фагьумдалди (мес. фикирун); 2. ччарадаказ кьадамаз, текдаказ, кьилди; вичин мана жигьет
Tam oxu »нареч. 1. см. özlüyündə 2. сам (сама, само, сами) собой; невольно, непроизвольно, автоматически. Belə məsələlər öz-özlüyündə həll olunmur такие вопрос
Tam oxu »...danışmaq to speak* to oneself; ~ fikirləşmək to think* to oneself; Özü-özlüyündə aydındır It goes without saying
Tam oxu »...выполнить göstəriş varsa, onu yerinə yetirmək lazımdır; ◊ как таковой özlüyündə ...olmaq etibarilə; вопрос важен как таковой məsələ özlüyündə mühümdü
Tam oxu »bax utanılacaq. Əslində iş öz-özlüyündə bir az [Nadirin] nəzərində utancaqlı idi. B.Talıblı.
Tam oxu »...utana-utana, sıxıla-sıxıla. Xəcilanə cavab vermək. – [Məhərrəm] özlüyündə xəcilanə gülümsədi. H.Nəzərli.
Tam oxu »...ayırmaq. Meyvəni saf-çürük eləmək; 2) məc. seçmək, ayırmaq, özlüyündə qiymətləndirmək, yaxşını pisdən ayırmaq. Aşıq gözü sərraf olar, bircə dəfə baxm
Tam oxu »məch. Meydana gətirilmək, törədilmək. Ancaq bu günəş öz-özlüyündə doğduğu halda, … ağ gün günəşi özözünə əmələ gəlmir, zor-güclə, qan-qada ilə doğuzdu
Tam oxu »bax balacalaşdırmaq. [Qara] özlüyündə belə deyirdi ki, … yoxsa indiki zamanda at minmək desən heç raykom katibinə yaraşmır. Bəlkə də bu iş onu xırdala
Tam oxu »...etmək. [Murad] bəzi cümlələrin üzərində uzun-uzadı düşünür, özlüyündə onları təfsir edirdi. S.Hüseyn.
Tam oxu »POZĞUN – NAMUSLU Həlimənin pozğun qadın olduğuna öz-özlüyündə yəqinlik hasil edən kapitan Rəsulov söhbəti davam etdirdi (C.Əmirov); Hər namuslu oğul,
Tam oxu »...şəraitin təsiri altında şeyin dəyişkən vəziyyətlərdən fərqli öz-özlüyündə mövcud olan.
Tam oxu »...şey, qarşılıq. 2. qram. İsimdən, sifətdən, saydan fərqli olaraq öz-özlüyündə müəyyən bir şeyi, yaxud keyfiyyəti ifadə etməyən, lakin nitqdən asılı ol
Tam oxu »kiminsə ölümündə günahkar bilinmək, bir kimsənin öldürülməsi şübhəsi üzərində qalmaq.
Tam oxu »...yaşayış üçün hər şeyi olan) Şuşanın “Hamamqabağı” küçəsi öz-özlüyündə, enli və abad küçələrdən hesab edilirdi (B.Bayramov); ABADAN Abadan mədənləri,
Tam oxu »...mənalandırmağa çalışırsan. H.Seyidbəyli. [Ana] oğlunun qaradinməz olduğunu özlüyündə mənalandırmışdı. B.Bayramov.
Tam oxu »...bezmək, canı sıxılmaq, yorulmaq, üzülmək. [Doktor Zibeydəyə:] Həyat öz-özlüyündə mücərrəd olaraq o qədər gözəldir ki, ondan doymaq və usanmaq olmaz.
Tam oxu »tərcümə intellektual fəaliyyət kimi nəinki özlüyündə mürəkkəbdir, onun mürəkkəbliyi aşağıdakılarla dərinləşir: ekstremal, stress situasiyanın qaç
Tam oxu »zərf [ər.] 1. İç tərəfdən, daxildən. 2. Öz daxilində, öz-özlüyündə, öz təbiətinə görə; təbiətən. Novruzəli və usta Zeynallar daxilən çox təmiz və xoşn
Tam oxu »...belə idi; Such are the results Nəticələr belədir, as ~ özü-özlüyündə; A name as such means nothing Belə adın özü-özlüyündə heç bir mənası yoxdur
Tam oxu »...insanı bir şüur cəhdi lazım gəlmədən yaşama cəhdinə yönəldən, onu özlüyündən fəaliyyətə sürükləyən, tətbiq etmə sahəsini genişləndirən ruhi qüv
Tam oxu »...mehriban bir qız idi. S.Hüseyn. // Zərf mənasında. Ağasəfər özlüyündə qət etmişdi ki, … türkcə də, rusca da mən çox eyi bilirəm. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »...musiqidə ən kiçik melodik cümlə, ən xırda guşə, ən balaca ibarə belə özlüyündə çox zərif, çox incə bir poetik məna kəsb edir. Ə.Bədəlbəyli.
Tam oxu »...ölçüb-biçmək / götür-qoy etmək; to ~ with oneself bir şeyi özlüyündə götür-qoy etmək / ölçüb-biçmək
Tam oxu »...Gizlin, heç kəsə hiss etdirmədən; içində, ürəyində, qəlbində. Fərhad özlüyündə bu sözlərə için-için gülürdü. Ə.Vəliyev. 2. Yanıqlı-yanıqlı, yana-yana
Tam oxu »...Latıncadakı devidere sözündən törə-mişdir = a-tomon – bölünməyən, özlüyündə hissələrə ayrılmaz olan varlıq. Ümumiyyətlə götürdükdə isə hər var
Tam oxu »...gələndə İmran kişinin gözlərindən qəzəb yağırdı. M.Hüseyn. [Mədəd] özlüyündə Xanpərini müqəssir bilir, Xanpəri isə onu günahkar hesab edirdi. Ə.Vəliy
Tam oxu »...само) собою öz-özünə; само собою разумеется əlbəttə, şübhəsiz, özlüyündə aydındır; каждый отвечает за себя hər kəs özü üçün cavabdehdir; (быть) вне с
Tam oxu »...tabe olmayan; sərbəst. Müstəqil respublika. Müstəqil hökumət. 2. Özü-özlüyündə əhəmiyyəti olan, başqaları ilə bağlı olmayan, başqalarından ayrılan; a
Tam oxu »...Fəlsəfədə də hər hansı bir müddəaya və tərifə ehtiyacı olmayan, özlüyündən açıq-aydın olan və digər təsbitlərə dəlil mahiyyəti daşıyan, müəyyən e
Tam oxu »...deyil, kefi yoxdur, halı yaxşı deyil; сам по себе 1) özbaşına, özü; 2) özlüyündə; себе на уме ağlı başındadır, bicdir, işini biləndir, hərifdir.
Tam oxu »(Oğuz, Şəki) künc. – Torva:n dülüyündə bir az un qalıfdı (Şəki); – Torvanın dülüyünü təmizdə (Oğuz)
Tam oxu »...təsirlilik, birbaşa öz daxili ehtimalıyla təsirli olma qabiliyyəti. Özülüyündən var olan \ Özündə Şey \ – bilən öznədən, şüurdan asılı olmayaraq
Tam oxu »...M.İbrahimov. □ Ayrı-ayrılıqda – təklikdə, birini təklikdə götürdükdə, özözlüyündə.
Tam oxu »...yığışdır! şəklində – hədə, qorxu məqamında işlədilir. Öz-özlüyümdə (öz-özlüyündə) – bax özlüyündə. Öz-özlüyündə qərara gəlmək. – [Qüdrət:] Mən dinləd
Tam oxu »...ağlı başında olmamaq; в своем роде müəyyən nöqteyi-nəzərdən; özlüyündə, bir növ; своей смертью умереть öz əcəli ilə ölmək; на своих на двоих zar. piy
Tam oxu »...qoymuşdu. İ.Əfəndiyev. [Cavan] xüsusən yoldaşımın qalstukuna, gözlüyünə və divarda mıxdan asılmış fetr şlyapasına ötəri nəzər saldı. M.Rzaquluzadə.
Tam oxu »...ağlı başında olmamaq; в своем роде müəyyən nöqteyi-nəzərdən; özlüyündə, bir növ; своей смертью умереть öz əcəli ilə ölmək; на своих на двоих zar. piy
Tam oxu »...ağlı başında olmamaq; в своем роде müəyyən nöqteyi-nəzərdən; özlüyündə, bir növ; своей смертью умереть öz əcəli ilə ölmək; на своих на двоих zar. piy
Tam oxu »...yoxdur, kibernetika qalsın bir yana; It goes without saying Bu özlüyündə aydındır; What he says goes Onun sözü qanundur
Tam oxu »...çevrilir, maşın lüğətinin leksik əsası isə giriş və çıxış sözlüyünə transformasiya olunur.
Tam oxu »...Cəlal. // Eyni mənada bəzən “qiyamətdir” şəklində işlənir. Mən öz-özlüyümdə bu qədər ağıllı, bu qədər kamallı, bu qədər səliqəli Hacı görməmişəm, des
Tam oxu »...dəfə “Leyli-Məcnun” yaratdı. B.Vahabzadə. Ana xətti – əsas, mühüm cəhət. Lakin özlüyündə müstəqil olan bütün bu musiqi parçaları arasında müəyyən bir
Tam oxu »...yuxlasın. C.Məmmədquluzadə. Lakin qəza təşkilatları Qəhrəmanı özlüyündə qoymur, onu o yan-bu yana çəkişdirirlər. S.Rəhimov. 6. Təxir etmək, saxlamaq,
Tam oxu »...qalmaq, öz yerində qalmaq оставаться, остаться на своем посту; öz-özlüyündə qalmaq оставаться, остаться самим собой; öz yerində qalmaq оставаться, ос
Tam oxu »