...hesablama vahidi. Kərim işləyən, öz işinin haqqhesabını çox yaxşı bilən, bir əməkgününü itirməyən, əyriliyə qarşı vuruşan bir adam idi. S.Rəhimov. [Q
Tam oxu »сущ. ист. зегьметдин (кӀвалахунин) югъ (кӀвалахдарри ийизвай кӀвалах гьисабунин тек).
Tam oxu »ƏMƏKGÜN (əməyin hesablama vahidi) [Qulu:] Deyirəm, Cimi, vicdanın olsun, elə elə ki, mən de sənə əməkgün yazanda utanıb tər tökməyim (İ.Əfəndiyev); GÜ
Tam oxu »(Qazax) gəliri müəyyənləşdirilməmiş əməkgünü. – Hələ yüz doxsan xamgünüm var, çoxlu taxıl alajam ona
Tam oxu »(Ağbaba, Culfa, Şərur) əməkgünü. – Mənim zəhmətimi kitabçıya yazıbsaηmı? (Ağbaba); – İnişil hər zəhmətə beş kilo üzüm böldük (Culfa)
Tam oxu »(Şəki) işdənqaçan, tənbəl. – Kim həməyildi az əməx’günü alır, kim yaxşı işli:r çox alır
Tam oxu »...adı. Çek kitabçası. Əmanət kitabçası. – Əmiraslan döş cibindən əməkgünü kitabçasını çıxartdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »...Şəmkir, Tərtər, Tovuz, Ucar, Yevlax) ana. – Ciji, bu il necə əməkgünü almısan? (Ağdaş); – Ay ciji, maηa əppeg gəti (Ağcabədi); – Haryetsəm <ha
Tam oxu »...vermək. Maaş paylamaq. – [Rüstəm kişi] borclarını ödədi və hər əməkgününə üç kilo taxıl payladı. M.İbrahimov. Yusif sovxozdan cibinə qoyduğu almaları
Tam oxu »...və ya hərfi tərcümə yolu ilə düzəldilən söz və ya ifadə: məs. əməkgün - rusca трудодень, özünütənqid - самокритика sözünün kalkasıdır).
Tam oxu »...günə düşmüşəm ki, bu kürd gədəsi də üzümə durubdu? N.Vəzirov. 9. dan. Əməkgün. Hər yoldaş işləyib gün alan zaman; Sən durub boynunu burma, a tənbəl!
Tam oxu »...mənə keçirdi bir sal (Xətayi). 3. gün bax yaşayış 1; dövr 4. gün bax əməkgün II gün bax günəş
Tam oxu »...начислять, начислить (записать на чей-л. счёт какой-л. вид оплаты). Əməkgünü hesablamaq начислить трудодни
Tam oxu »...biləcək idi. Çəmənzəminli. [Rüstəm kişi] borclarını ödədi və hər əməkgününə üç kilo taxıl payladı. M.İbrahimov. 2. Təmin etmək. [Gənc:] Üç ay tədarük
Tam oxu »...выставления оценок. Gündəliyə qol çəkmək подписывать дневник 2. разг. см. əməkgün 3. повестка (заседания и т.п.)
Tam oxu »...təri ilə qazanmaq заработать потом 2. вырабатывать, выработать. Əməkgün qazanmaq выработать трудодни 3. наживать, нажить, получать, получить прибыль,
Tam oxu »...[Qulu:] Deyirəm, Cimi, vicdanın olsun, elə elə ki, mən də sənə əməkgünü yazanda utanıb tər tökməyim. Camaatın üzünə şax baxım. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »