...hesablama vahidi. Kərim işləyən, öz işinin haqqhesabını çox yaxşı bilən, bir əməkgününü itirməyən, əyriliyə qarşı vuruşan bir adam idi. S.Rəhimov. [Q
Tam oxu »сущ. ист. зегьметдин (кӀвалахунин) югъ (кӀвалахдарри ийизвай кӀвалах гьисабунин тек).
Tam oxu »ƏMƏKGÜN (əməyin hesablama vahidi) [Qulu:] Deyirəm, Cimi, vicdanın olsun, elə elə ki, mən de sənə əməkgün yazanda utanıb tər tökməyim (İ.Əfəndiyev); GÜ
Tam oxu »(Qazax) gəliri müəyyənləşdirilməmiş əməkgünü. – Hələ yüz doxsan xamgünüm var, çoxlu taxıl alajam ona
Tam oxu »(Ağbaba, Culfa, Şərur) əməkgünü. – Mənim zəhmətimi kitabçıya yazıbsaηmı? (Ağbaba); – İnişil hər zəhmətə beş kilo üzüm böldük (Culfa)
Tam oxu »(Şəki) işdənqaçan, tənbəl. – Kim həməyildi az əməx’günü alır, kim yaxşı işli:r çox alır
Tam oxu »...adı. Çek kitabçası. Əmanət kitabçası. – Əmiraslan döş cibindən əməkgünü kitabçasını çıxartdı. S.Rəhimov.
Tam oxu »...Şəmkir, Tərtər, Tovuz, Ucar, Yevlax) ana. – Ciji, bu il necə əməkgünü almısan? (Ağdaş); – Ay ciji, maηa əppeg gəti (Ağcabədi); – Haryetsəm <ha
Tam oxu »...vermək. Maaş paylamaq. – [Rüstəm kişi] borclarını ödədi və hər əməkgününə üç kilo taxıl payladı. M.İbrahimov. Yusif sovxozdan cibinə qoyduğu almaları
Tam oxu »...və ya hərfi tərcümə yolu ilə düzəldilən söz və ya ifadə: məs. əməkgün - rusca трудодень, özünütənqid - самокритика sözünün kalkasıdır).
Tam oxu »...keçirdi bir sal (Xətayi). 3. gün bax yaşayış 1; dövr 4. gün bax əməkgün II gün bax günəş
Tam oxu »...начислять, начислить (записать на чей-л. счёт какой-л. вид оплаты). Əməkgünü hesablamaq начислить трудодни
Tam oxu »...biləcək idi. Çəmənzəminli. [Rüstəm kişi] borclarını ödədi və hər əməkgününə üç kilo taxıl payladı. M.İbrahimov. 2. Təmin etmək. [Gənc:] Üç ay tədarük
Tam oxu »...оценок. Gündəliyə qol çəkmək подписывать дневник 2. разг. см. əməkgün 3. повестка (заседания и т.п.)
Tam oxu »...təri ilə qazanmaq заработать потом 2. вырабатывать, выработать. Əməkgün qazanmaq выработать трудодни 3. наживать, нажить, получать, получить прибыль,
Tam oxu »...[Qulu:] Deyirəm, Cimi, vicdanın olsun, elə elə ki, mən də sənə əməkgünü yazanda utanıb tər tökməyim. Camaatın üzünə şax baxım. İ.Əfəndiyev.
Tam oxu »...günə düşmüşəm ki, bu kürd gədəsi də üzümə durubdu? N.Vəzirov. 9. dan. Əməkgün. Hər yoldaş işləyib gün alan zaman; Sən durub boynunu burma, a tənbəl!
Tam oxu »