см. безрассудный; нареч. Поступить безрассудно. Безрассудно отправляться в дорогу ночью.
Tam oxu »the foolish mimickers панургово стадо (толпа, рабски, безрассудно следующая за своим вожаком, бессмысленные подражатели)
Tam oxu »to fling (or to throw) one’s cap over the mill поступать безрассудно, переходить все границы
Tam oxu »to rush headlong / to rush hеad-first into smth. очертя голову (безрассудно, не думая о последствиях)
Tam oxu »right and left (to squander one’s money) направо и налево (безрассудно швырять деньгами, тратить деньги и т.п.)
Tam oxu »...down the drain (of money) пускать (пустить) в трубу (расходовать зря, безрассудно, о деньгах, состоянии)
Tam oxu »...smth. to the winds (to waste smth.) бросать на ветер (растранжирить, безрассудно расходовать) Ср. пускать в трубу
Tam oxu »-ая, -ое; -ден, -дна, -дно. см. тж. безрассудно, безрассудность а) Отличающийся безрассудством; неосмотрительный, опрометчивый. Смел, но безрассуден к
Tam oxu »фагьумсуз, акьулсуз; игьтиятсуз, эхирдиз фикир тагудай; безрассудный поступок эхирдиз фикир тагана авур кар.
Tam oxu »1. неразумный, глупый; безрассудный : акьулсуз дустунилай акьуллу душман хъсан я (погов.) - умный враг лучше глупого друга (соотв. услужливый дурак оп
Tam oxu »: батинди ягъун - становиться безрассудно упрямым, становиться непослушным; ам батинди ягъай хьиз ава - в него будто злой дух вселился (в знач.: он ве
Tam oxu »...неосмотрительный лев быстро попадает в западню. 2.1. бестолково.2.2. безрассудно, необдуманно.
Tam oxu »Бросать (кидать, швырять и т.п.) деньги на ветер Тратить безрассудно, попусту, зря.
Tam oxu »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: безрассудно-самонадеянный, неосновательно хвастливый. Ура-оптимистический, ура-патриотизм.
Tam oxu »-я; м. см. тж. расточительница Тот, кто безрассудно тратит, расходует что-л. Расточитель имущества, денег.
Tam oxu »...помешаться 2. беситься, безумствовать, неистовствовать (поступать крайне безрассудно)
Tam oxu »-ствую, -ствуешь; нсв.; разг. Поступать безрассудно, подобно сумасшедшему; неистовствовать. Сумасшествовать по всякому поводу и без повода.
Tam oxu »Толпа, слепо, безрассудно идущая за своим вожаком; бессмысленные подражатели (от имени Панурга, героя романа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль")
Tam oxu »сущ. 1. глупость 2. безрассудность, безумие; ağılsızlıq etmək поступать, поступить неумно, необдуманно
Tam oxu »1. бестолковость. 2. безрассудность, необдуманность : фагьумсузвал авун - а) проявлять бестолковость; б) проявлять безрассудность, необдуманность.
Tam oxu »сущ. 1. разрушительность 2. перен. расточительство (безрассудная трата чего-л.)
Tam oxu »-а; ср. Безрассудная трата чего-л. Расточительство народных средств. Безудержное расточительство.
Tam oxu »-мца; м. Крайне безрассудный человек (первоначально - о человеке, лишившемся рассудка; сумасшедшем) Остановись, безумец!
Tam oxu »...страстность, пылкость 3. темпераментность; çılğınlıq etmək совершить безрассудный поступок
Tam oxu »...авантюр 2. беспринципное, рискованное дело. Ağılsız avantüra безрассудная авантюра
Tam oxu »Чего моя (твоя и т.п.) (левая) нога хочет О вздорных, безрассудных действиях, поступках кого-л.
Tam oxu »...до бесконечности (очень сильно) / не надышаться на кого-либо (безрассудно любить)
Tam oxu »...Бросать сор, загрязнять что-л. сором. Сорить на полу. 2) разг. Тратить безрассудно в большом количестве (деньги). Сорить деньгами. • - сорить словами
Tam oxu »-ствую, -ствуешь; нсв. 1) Поступать крайне безрассудно; быть в сильном возбуждении, неистовствовать. Безумствовал в порыве страсти. Безумствует от гор
Tam oxu »...-дна, -дно. см. тж. сумасбродно, сумасбродность 1) Поступающий безрассудно, по случайной прихоти; взбалмошный, неуравновешенный. Сумасбродный скандал
Tam oxu »...вызывающий. Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ. Дерзкий взгляд. Д-ое выступление. 2) Безрассудно смелый, отважный; отчаянный, рискованный. Дерзкий иссл
Tam oxu »...с ума сходить, сойти от кого-л., чего-л., терять, потерять голову (безрассудно влюбиться в кого-л.)
Tam oxu »...расточённый; -чён, -чена, -чено; св. см. тж. расточать что книжн. Безрассудно употребить, растратить (деньги, имущество, силы и т.п.) Расточить насле
Tam oxu »...самый рискованный поступок. О-ая голова, головушка, башка. б) отт. Безрассудно смелый, связанный с риском. Отчаянный поступок. О-ая удаль. 4) а) разг
Tam oxu »...отт. Свойственный такому человеку. Буйный нрав. 2) нар.-поэт. Безрассудно смелый; удалой. Буйный молодец. Буйну голову сложить (нар.-поэт.; погибнуть
Tam oxu »...Утративший способность здраво рассуждать, поступающий необдуманно, безрассудно; свойственный безрассудному человеку. Сумасшедший почитатель музыки. С
Tam oxu »...кузов. Швырять снежками в кого-л. Швырять деньги (деньгами) (тратить безрассудно, попусту, зря). 2) а) Сильно качать, сообщать кому-, чему-л. резкие
Tam oxu »...vərəqələri dağıtmaq разбросать листовки 11. расточать, расточить (безрассудно растратить). Var-dövləti dağıtmaq расточить богатство 12. разбазаривать
Tam oxu »...səpdilər отлегло от сердца; pulu sağa-sola səpmək сорить деньгами (безрассудно тратить деньги в большом количестве) 2 глаг. высыпать. Üzü səpib лицо
Tam oxu »...по отношению к кому-, чему-л. Поступить благородно. Поступить безрассудно. Поступить правильно, хорошо, плохо. Поступить по справедливости. Поступить
Tam oxu »...вред). Meşəni məhv etmək губить лес, işi məhv etmək губить дело 2) безрассудно расточать (жизнь, силы и т.п.). Gəncliyini məhv etmək губить свою моло
Tam oxu »...(adamlar haqqında) стадо баранов; Панургово стадо (о толпе, слепо, безрассудно идушей за своим вожаком); qoyun kimi qorxaqdır труслив, как овца; qoyu
Tam oxu »...чего-л.). Пустить по ветру (также: разг.; истратить бесцельно, безрассудно все деньги). На семи ветрах (трад.-нар.; на открытом, со всех сторон проду
Tam oxu »