...be drowned in tears / to dissolve in tears утопать в слезах (безутешно плакать, рыдать)
Tam oxu »-ая, -ое; -шен, -шна, -шно. см. тж. безутешно, безутешность 1) Не находящий утешения; неутешный. Б-ая вдова. 2) Такой, который не проходит, не ослабев
Tam oxu »прил. скорбный, скорбящий, с безутешным горем. Ürəyidağlı analar skorbəhie матери
Tam oxu »...безрезультатными, nəticəsiz iş безрезультатная работа II нареч. безрезультатно, безуспешно, бесплодно. Nəticəsiz qurtarmaq кончиться безрезультатно,
Tam oxu »устар. I прил. напрасный, тщетный, безуспешный II нареч. напрасно, тщетно, безуспешно
Tam oxu »...-аешь; нсв. 1) Громко плакать, жалуясь на что-л., оплакивая кого-л. Безутешно причитать. Горько причитать. Надрывно причитать. Причитать по покойнику
Tam oxu »нареч. неудачно, безуспешно. İşi uğursuzluqla qurtarmaq кончить дело неудачно, uğursuzluqla bitmək (nəticələnmək) закончиться (завершиться) неудачно (
Tam oxu »разг. 1) Долго и безуспешно ждать или искать кого-л. 2) Пристально, неотрывно смотреть на кого-, что-л.
Tam oxu »сущ. тяжёлое, безутешное горе, горесть (несчастье, печальное событие, вызывающее душевные страдания, скорбь). Sinədağı olmaq kim üçün быть, стать (явл
Tam oxu »...çalın-çarpaz dağ çəkmək kimə нанести душевную рану; причинить безутешное горе к ому
Tam oxu »...müvəffəqiyyətsiz (uğursuz) ekspedisiya неудачная экспедиция II нареч. 1. безуспешно, неуспешно. Müvəffəqiyyətsiz nəticələnmək кончиться безуспешно, k
Tam oxu »-ая, -ое; -шен, -шна, -шно. см. тж. безуспешно, безуспешность Не приносящий успеха, желаемого результата; неудачный, безрезультатный. Б-ые поиски. Б-а
Tam oxu »неизм.; в функц. сказ. разг.-сниж. Быстро и безуспешно пытаться сделать то одно, то другое. Тыр-пыр, а дело ни с места. Тыр-пыр, никак не найти деталь
Tam oxu »...нуканье кого-что 1) = понукать (лошадь, скотину) Всадники нукали, кони храпели. Безуспешно нукала упрямого осла. 2) Возгласом (возгласами) "ну" побуж
Tam oxu »-ая, -ое; -шен, -шна, -шно. см. тж. безгрешно, безгрешность 1) Не совершивший греха, проступка; ни в чём не повинный. Безгрешен, как дитя. Б-ая душа (
Tam oxu »...Uğursuz həyat неудачная жизнь II нареч. неудачно, неуспешно, безуспешно. Uğursuz çıxış etmək выступить неудачно
Tam oxu »...ноги, и на правую, и на левую ноги (также: о делах - почти плохо, безуспешно).
Tam oxu »...нсв. см. тж. рыдание, рыданье Громко плакать, судорожно всхлипывая. Громко, неутешно рыдать. Рыдать во весь голос.
Tam oxu »-ая, -ое; -шен, -шна, -шно. см. тж. неутешно, неутешность 1) Такой, которого трудно, невозможно утешить, успокоить. Неутешный вдовец. Когда он уехал,
Tam oxu »...etmək nəyinaprasno тратить что III предик. Əbəsdir напрасно (тщетно, безуспешно, безполезно). Bunların hamısı əbəsdir все это напрасно, cidd-cəhdiniz
Tam oxu »...это; çarəsi bulunmaz dərd: 1) неизлечимая болезнь, неизлечимый недуг 2) безутешное горе; çarəsi var nəyin есть выход из чего; çarə qılmaq (görmək, ta
Tam oxu »...слёзы, слёз Сетования, плач. Сдерживать слёзы. Дать волю слезам. Безутешные слёзы. Вдовьи слёзы. Детские слёзы. Слёзы радости. Слёзы отчаяния. Малыш
Tam oxu »...для этих людей ничто. Кончиться, закончиться ничем (безрезультатно, безуспешно). За ничто покупать (очень дёшево). Превращать в ничто. (уничтожать).
Tam oxu »