I прил. без возражений, беспрекословный. Etirazsız əməl etmə беспрекословное исполнение, etirazsız itaət (etmə) беспрекословное подчинение II нареч. б
Tam oxu »like a lamb / without resistance (objections) как миленький (беспрекословно, не смея возразить)
Tam oxu »to submit to someone implicitly беспрекословно подчиняться (без возражения исполнять указание, просьбу)
Tam oxu »...роль 2. без слов, не имеющий слов. Sözsüz mahnı мелодия без слов 3. беспрекословный, безоговорочный (совершаемый без возражений, оговорок, отговорок)
Tam oxu »I прил. беспрекословный, безоговорочный II нареч. беспрекословно, безоговорочно
Tam oxu »-ая, -ое; -вен, -вна, -вно. см. тж. беспрекословно, беспрекословность 1) = безоговорочный Б-ое подчинение. Б-ое выполнение всех обязательств. 2) Повин
Tam oxu »са гафнн (са рахунни) алачир; беспрекословное исполнение са рахунни алачиз бегьемрун.
Tam oxu »I прил. 1. безоговорочный, беспрекословный. Danışıqsız təslim olma безоговорочная капитуляция 2. неукоснительный. Danışıqsız qaydalara riayət etmə неу
Tam oxu »...edirdi (он) молча наблюдал, dinməzcə dururdu (он) стоял молча 2. беспрекословно. Dinməzcə tabe olmaq подчиниться беспрекословно II прил. тихий, споко
Tam oxu »см. прекословить; -я; ср. Без всякого прекословия (беспрекословно, без возражений).
Tam oxu »...business! без никаких (без возражений, разговоров, рассуждений, беспрекословно) / без (безо) всяких яких (безоговорочно, без колебаний)
Tam oxu »...OK! / it’s not worth mentioning! / Cf. I am ready! слушаюсь! / готов! (о беспрекословном подчинении)
Tam oxu »разг. 1) Без возражений, беспрекословно. 2) Без препятствий, легко и хорошо.
Tam oxu »сущ. религ. мюрид (послушник у мусульман, обязанный беспрекословно повиноваться наставнику-шейху или имаму)
Tam oxu »у кого или перед кем. Быть в полном подчинении у кого-л., беспрекословно повиноваться кому-л.
Tam oxu »Плясать под чью-л. дудку (по чьей-л. дудке) Беспрекословно подчиняться кому-л., выполнять чужую волю.
Tam oxu »...didn’t ask your opinion! / keep your mouth shut дело телячье (о беспрекословном, покорном подчинении чьим-либо распоряжениям, указаниям и т.п.)
Tam oxu »= и никаких!; И (больше) никаких!, разг. Без возражений, беспрекословно. Завтра уезжаем, и никаких! Всё надо съесть, без никаких!
Tam oxu »-рю, -ришь; нсв.; жарг. Находиться в подчинении у кого-л., беспрекословно исполнять чьи-л. желания, капризы, малейшие прихоти.
Tam oxu »...under petticoat government под каблуком (быть в полной зависимости от…, беспрекословном подчинении)
Tam oxu »прил. авторитарный (основанный на беспрекословном подчинении власти, авторитету). Avtoritar dövlətlər авторитарные государства
Tam oxu »...pettycoat-ridden / to be under pettycoat government под башмаком (быть в беспрекословном подчинении)
Tam oxu »-ы; ж.; неодобр. Отношения, основанные на строгом, беспрекословном подчинении младших старшему, жены мужу.
Tam oxu »Слово (желание) - закон чье - для кого О беспрекословном исполнении чьей-л. воли, желания.
Tam oxu »...ходить у кого, перед кем (быть в полном подчинении у кого-л., беспрекословно повиноваться кому-л.).
Tam oxu »...тж. вымуштрованность Приученный муштрой к строгой дисциплине, беспрекословному повиновению. В-ые солдаты. В-ая армия. В-ые ученики.
Tam oxu »...последователь мистического направления в исламе, воспитывающий себя в духе беспрекословного подчинения своему духовному наставнику; послушник. Верный
Tam oxu »...слугу 2) перен. человек, отдающий себя полностью в чьё-л. распоряжение, беспрекословно выполняющий чью-л. волю 2 сущ. диал. коптилка (ручной фонарь,
Tam oxu »...властный); книжн. см. тж. авторитарно, авторитарность 1) Основанный на беспрекословном подчинении власти, авторитету. А-ая форма правления. Авторитар
Tam oxu »-лю, -лишь; св. а) кого (что) неодобр. Обучая, воспитывая, добиться беспрекословного подчинения, приучить к очень строгому порядку; вымуштровать. Вышк
Tam oxu »...труд. Р-ое существование, положение. 2) пренебр. Слепо следующий чему-л., беспрекословный. Р-ая покорность. Р-ое поколение. Р-ое подражание. 3) Льсти
Tam oxu »...человеку. Волевой взгляд, тон. 3) Основанный на давлении, требующий беспрекословного подчинения чьей-л. воле; авторитетный. В-ые методы руководства.
Tam oxu »...нсв., (прош. св. и нсв.) см. тж. повиновение обычно кому-чему 1) Беспрекословно слушаться кого-л., подчиняться кому-, чему-л. Повиноваться приказу, р
Tam oxu »...кому-, чему-л. Слушаться родителей. Ты обещал меня слушаться беспрекословно. Сын совсем не слушается. 2) Послушно действовать, повиноваться кому-, че
Tam oxu »...под туфлю чью-л. оказаться в подчинении у кого-л. (обычно жены), беспрекословно выполнять чьи-л. приказания
Tam oxu »...расслабиться, распуститься). Держать кого-л. в узде (заставлять беспрекословно повиноваться). * Хоть есть охотники поподличать везде, Да нынче смех с
Tam oxu »...добродетели. Покориться чьей-л. воле, власти, силе. Покориться улыбке красавицы. Беспрекословно покориться отцу, решению суда. Душа, сердце, характер
Tam oxu »...Подданный государя, находившийся от него в полной зависимости, беспрекословно повинующийся ему. Царь - наш господин, а мы все его холопы. 2) ист. Кре
Tam oxu »...родителей, böyükləri eşitmək слушаться старших, sözsüz (danışıqsız) eşitmək беспрекословно (безоговорочно) слушаться; eşidirəm: слушаю (вас) – ответ
Tam oxu »...придираться, придраться к словам чьим; sözünü iki eləməmək kimin беспрекословно выполнять, выполнить желание (просьбу, приказ) кого, чьё; sözünün (sö
Tam oxu »