сов. gəmirişmək, didişmək, boğuşmaq, tutuşmaq; dişləri ilə yapışmaq; dişlərini dərinə batırmaq (heyvanlar və dişli alətlər haqqında)
Tam oxu »-зусь, -зёшься; вгрызся, -лась, -лось; св. во что разг. Глубоко и сильно вцепиться, вонзиться зубами, зубьями и т.п. Пёс вгрызся в кость. Фреза вгрызл
Tam oxu »-аюсь, -аешься; нсв. во что 1) к вгрызться 2) разг. Со всей энергией углубляться во что-л., пытаться овладеть чем-л. Вгрызаться в работу, в науку. Вгр
Tam oxu »несов. 1. bişmək, bişirilmək; 2. qaynadılmaq; ◊ вариться в собственном соку özü üçün yaşamaq, öz qınından bayıra çıxmamaq.
Tam oxu »...пище, питье) В кастрюльке варилась рыба. Обед уже варится. Вариться в собственном соку (разг.; также: существовать изолированно, не используя опыта д
Tam oxu »несов. ругун. ♦ вариться в собственном соку пер. вичин пешедин интересрилай къерехдиз экъечI тавун, масабрук акахь тийиз акъвазун.
Tam oxu »...нсв., безл. обычно с отриц. Казаться действительным, истинным. Верится, что всё так и будет. Не верилось, что меня предали.
Tam oxu »несов. инанмиш хьун, чIалахъ хьун, агъун; мне не верится, чтобы он приехал ам атунихъ зун инанмиш жезвач.
Tam oxu »-роюсь, -роешься; св. см. тж. врываться Роя, проникнуть внутрь или в глубь чего-л. Пехота врылась в землю (выкопала окопы).
Tam oxu »несов. 1. gəmirişmək; 2. məc. boğuşmaq, söyüşmək, savaşmaq, sözləşmək, didişmək, çeynəşmək, qapışmaq, çəkişmək
Tam oxu »грызусь, грызёшься; грызся, -лась, -лось; нсв. (св. - перегрызться) см. тж. грызня с кем. 1) Кусать друг друга (о животных) Волки грызутся. * Свои соб
Tam oxu »несов. 1. сада сад кIасун, сада сад чакъвалай авун. 2. пер. гьамиша къалмакъал хьун, сада сад жакьун
Tam oxu »-грызусь, -грызёшься; погрызся, -лась, -лось; св. 1) Грызться некоторое время (о животных) Собаки в упряжке погрызлись. 2) разг. Поссориться, поругать
Tam oxu »...-аюсь, -аешься; нсв.; разг. Терзаться, мучиться, быть недовольным собой. Угрызаться совестью, раскаянием. Со вчерашнего дня угрызаюсь.
Tam oxu »Cf. The eyes are the mirror of the soul. = Что в сердце варится, на лице не утаится.
Tam oxu »...juice прятаться в своей скорлупе / забиваться в свою скорлупу / вариться в собственном соку
Tam oxu »to stew in one’s own juice вариться в собственном соку (жить или работать без общения с другими людьми, не используя чужого опыта)
Tam oxu »-варится; -варившись и -варясь; св. см. тж. довариваться Кончить вариться, свариться до готовности. Мясо доварилось.
Tam oxu »= в котле вариться; (Как) в котле кипеть; (Как) в котле вариться Быть в постоянных утомительных хлопотах.
Tam oxu »ВРЫВАТЬСЯ I несов. 1. bax врыться; 2. basdırılmaq. ВРЫВАТЬСЯ II несов. bax ворваться; ◊ врываться в разговор kobudcasına (ədəbsizcəsinə) söhbətə qarış
Tam oxu »I см. врыться; -аюсь, -аешься; нсв. II см. врыть; -ается; страд. III см. ворваться; -аюсь, -аешься; нсв. Врываться без стука.
Tam oxu »глаг. 1. вариться, свариться 2. печься, испечься, выпекаться, выпечься 3. жариться, изжариться 4. разг. преть, упреть (о пище) 5. перен. приобретать,
Tam oxu »Длительно находиться в какой-л. среде, воспринимая её взгляды, интересы.
Tam oxu »-варится; св. см. тж. провариваться 1) В результате долгой варки свариться до полной готовности. Мясо проварилось. 2) Вариться в течение какого-л. вре
Tam oxu »-варится; св. см. тж. отвариваться Свариться, прокипеть. Сейчас картошка отварится. Грибы отварились.
Tam oxu »...греться; подогреваться, подогреться; слегка нагреваться, нагреться 2. вариться, свариться всмятку (о яйце)
Tam oxu »-ворится; св. см. тж. полуотворяться Неполностью отвориться; полуоткрыться. Дверь полуотворилась. Окно полуотворилось.
Tam oxu »-варится; св. см. тж. недовариваться Не вполне свариться, провариться. Мясо недоварилось. Овощи недоварились.
Tam oxu »Быть членом какого-л. коллектива, находиться в какой-л. среде (обычно длительное время)
Tam oxu »-ворится; св. см. тж. приотворяться Отвориться немного, не полностью. Дверь приотворилась. Калитка слегка приотворилась.
Tam oxu »-варится; св. Варясь, стать совсем или слишком мягким. Мясо разварилось. Крупа в супе хорошо разварилась.
Tam oxu »шире; меже; кьеж (мес. емишдин ва я руфунин). ♦ вариться в собственном соку см. вариться; высосать (все) соки см. высосать; он в полном соку ам лап ча
Tam oxu »...2. qopardılmaq, dartılıb çıxardılmaq. ВЫРЫВАТЬСЯ II несов. 1. bax вырыться; 2. qazılmaq, oyulmaq; qazılıb açılmaq.
Tam oxu »...звучать. Мощно бить кувалдой по наковальне. Мощно рычать. Экскаватор мощно вгрызался в землю. Мощно прозвучал призыв к объединению.
Tam oxu »...быть ошпаренным (о мясе и прочем) 2. недовариваться, недовариться (вариться не до полной готовности, не до конца)
Tam oxu »