несов. 1. bax воплотиться; 2. ifadə edilmək, təçəssüm etdirilmək; 3. həyata keçirilmək.
Tam oxu »...стать материализованным, овеществленным, воплощаться, воплотиться в материальную, вещественную форму)
Tam oxu »-я; ср. 1) к воплотить - воплощать и воплотиться - воплощаться. Получить своё воплощение. (воплотиться). 2) Форма выражения чего-л. (обычно идей, твор
Tam oxu »-ится; св. см. тж. воплощаться, воплощение а) в ком-чём, во что книжн. Стать реальностью; осуществиться (об идеях, планах, творческих замыслах и т.п.)
Tam oxu »гьакъикъи шикилда гьатун, гьакъикъи формада гьатун; шикилда аваз дуьздал акъатун, гьакъикъатда кьиле фин
Tam oxu »...инкарнированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. Воплотиться - воплощаться в каком-л. материальном (особенно человеческом) теле.
Tam oxu »...реинкарнированный; -ван, -а, -о; св. и нсв. 1) Воплотиться - воплощаться в новом теле. 2) Появиться - появляться заново в новой форме (о принципе, ид
Tam oxu »...нсв.; книжн. см. тж. материализация а) Воплотиться - воплощаться в конкретные осязаемые формы. б) отт.; разг. Осуществиться - осуществляться. Мечта о
Tam oxu »...находить, найти воплощение; təcəssüm etmək воплощаться, воплотиться; təcəssüm etdirmək воплощать, воплотить. Özündə təcəssüm etdirmək воплощать в себ
Tam oxu »...воплощённый; -щён, -щена, -щено; св. см. тж. воплощать, воплощаться, воплощение а) что (в ком-чём, во что) книжн. Сделать реальностью; осуществить. В
Tam oxu »сов. dan. 1. oynayıb qurtarmaq; 2. ...qədər (...kimi) oynamaq; доплясаться до головокружения başı gicəllənənə qədər oynamaq.
Tam oxu »...доплясываться а) Пляской довести себя до неприятных последствий. Доплясаться до изнеможения, до головокружения. б) отт. Легкомысленным, необдуманным
Tam oxu »несов. 1. udulmaq, yeyilmək, 2. hopmaq; 3. sərf edilmək, getmək, все моё время поглощается работой bütün vaxtım işə sərf olunur (gedir), bütün vaxtımı
Tam oxu »...св. (нсв. - прощаться) = проститься 1) Уезжаю, зашёл попрощаться. Попрощаться с хозяевами. Молча попрощались. Попрощаться с родными местами.
Tam oxu »I см. уплощиться; -щится; нсв. Вершина холма уплощается. II см. уплощить; -ается; страд.
Tam oxu »глаг. объективировать (воплощать, воплотить в чём-л. объективном, вещественном, доступном восприятию)
Tam oxu »...an influential patron / a protector большая рука / сильная рука / волосатая рука / мохнатая рука (влиятельный покровитель, значительный по своему пол
Tam oxu »...a big shot (an influential person, one for pushing someone up) волосатая (лохматая, мохнатая) лапа (влиятельное знакомство, связи, блат)
Tam oxu »глаг. уплощаться, уплощиться, сплющиваться, сплющиться, расплющиваться, расплющиться
Tam oxu ».../ to bring smth. into effect / to put in hand / to bring to pass воплощать (воплотить) в жизнь / претворить в жизнь (осуществлять что-либо)
Tam oxu »...reality / to bring smth. into effect / to come true (to turn out) воплощать в жизнь (осуществиться, претвориться, сбыться, получиться); 2. to come to
Tam oxu »глаг. уплощаться, уплощиться (становиться, стать более плоским), сплющиваться, сплющиться
Tam oxu »...surətdə canlandırılmaq быть олицетворенным поэтически (о природе и т.п.) 2) воплощаться, выражаться в каком-л. образе 5. воссоздаваться, быть воссозд
Tam oxu »межд. до свидания, до встречи, пока ◊ xudahafiz eləmək прощаться, попрощаться, проститься
Tam oxu »...разг. к скорый Сделать работу скоренько. Скоренько уйти. Скоренько попрощаться.
Tam oxu »несов. dan. 1. qaynaşmaq; муравьи копошатся qarışqalar qaynaşır; 2. qımıldanmaq; 3. qurdalanmaq, eşələnmək, əlləşmək.
Tam oxu »...постоянно беспокоить (о мыслях, чувствах) Мысли копошатся в голове. Копошатся сомнения в душе.
Tam oxu »...абсорбировать; -руется; страд. II -руется; св. и нсв. Поглотиться - поглощаться.
Tam oxu »-я; ср. к уплощить - уплощать и уплощиться - уплощаться. Уплощение стопы. Уплощение плода.
Tam oxu »-а; м. Ранний съедобный гриб, появляющийся в период, когда колосятся хлеба. Уже колосовики пошли.
Tam oxu »глаг. прощаться, попрощаться, проститься (обменяться рукопожатиями, словами привета и т.п. при расставании с кем-л.)
Tam oxu »...выколоситься) см. тж. колошение Вырастая, выпускать колосья (о злаках) Уже колосятся хлеба.
Tam oxu »-щится; св. см. тж. уплощаться, уплощение Стать плоским, более плоским. Стопа уплощилась. Рога уплощились. Автомобильная шина уплощилась под тяжестью
Tam oxu »...взором и т.п. II -я; ср. к поглотить - поглощать и поглотиться - поглощаться. Поглощение тепла, света. Поглощение знаний.
Tam oxu »-щу, -щишь; уплощённый; -щён, -щена, -щено; св. см. тж. уплощать, уплощаться, уплощение что Сделать плоским, более плоским. Уплощить трубу. Уплощить д
Tam oxu »...промышленные объекты сосредоточены в городе 2) воплощаться, воплотиться в ком-л., чём-л. Onda xalqımızın ən gözəl xüsusiyyətləri (keyfiyyətləri) cəml
Tam oxu »глаг. kimlə прощаться, попрощаться, проститься с кем-л. при расставании навсегда или надолго (обычно с умирающим). Bir-birinizlə halallaşın прощайтесь
Tam oxu »= опрощенье к опрощать - опростить и опрощаться - опроститься. Л.Толстой стремился к опрощению жизни. Опрощение содержания книги. Опрощение в поведени
Tam oxu »...-о; св. и нсв. см. тж. объективироваться что книжн. Воплотить - воплощать в чём-л. объективном, вещественном, доступном восприятию.
Tam oxu »-вится; св. см. тж. осуществляться Воплотиться в действительность; исполниться. Предсказанию не суждено осуществиться. Планы осуществятся до конца год
Tam oxu »...опредмечивание что спец. Придавать конкретную (предметную) направленность чему-л., воплощать в материальных формах. Опредмечивать абстракции. Опредме
Tam oxu »-площусь, -плотишься; св. см. тж. перевоплощаться, перевоплощение Воплотиться во что-л. иное, принять иной вид, превратиться в кого-, что-л. Переводчи
Tam oxu »...преобразоваться во что-л. В руках художника камень претворился в скульптуру. 2) Воплотиться во что-л. реальное, осуществиться. Замысел претворился в
Tam oxu »...материализоваться, материализовывать, материализация что книжн. Воплотить - воплощать в конкретные осязаемые формы. Изобретатель материализовывал сво
Tam oxu »...медведь, qıllı papaq лохматая шапка 2. волосатый. Qıllı sinə волосатая грудь 3. щетинковый, щетинистый. Qıllı yastıca зоол. щетинковый червец, qıllı
Tam oxu »...обрядовый а) Совокупность установленных обычаем действий, в которых воплощаются религиозные представления или бытовые традиции. Свадебный обряд. Похо
Tam oxu »...литья. Деталь хорошо отлилась. 2) во что Принять какую-л. форму, вид, воплотиться во что-л.; вылиться. Замысел отлился в поэму. Дополнения к постанов
Tam oxu »...выразиться, выражаться 1) только 3 л. в чём. Обнаружиться, проявиться, воплотиться. На его лице выразилось недоумение. 2) Передать свою мысль теми ил
Tam oxu »...строительства 2) лит., иск. осуществлять, осуществить отбор типичного, воплощать, воплотить в конкретных художественных образах, формах. Tipləşdirmək
Tam oxu »...inkişaf etdirmək развивать, развить; təcəssüm etdirmək олицетворять, воплощать и т.п.
Tam oxu »...окутанным определённой атмосферой. Облечься ореолом тайны. 4) книжн. Воплотиться, выразиться в какой-л. форме. Бесформенные мысли постепенно облеклис
Tam oxu »...hadisələr ekranda canlandı исторические события воссозданы на экране 4. воплощаться, быть воплощённым в чём-л. Bədii obrazlarda canlanmaq быть воплощ
Tam oxu »...волосатый (покрытый волосами). Tüklü əllər волосатые руки, tüklü sinə волосатая грудь, зоол. tüklü kərgədan волосатый носорог (очень крупное непарноп
Tam oxu »...сосредоточилась на ребёнке. б) отт. в ком-чём. Получить своё выражение, воплотиться. В работе сосредоточился для него весь интерес жизни. В Пушкине с
Tam oxu »...гьакъикъатдиз элкъвезва (перен.) - наши думы, мысли превращаются (воплощаются) в действительность; бугъдиз элкъуьн - переходить в пар; гатфарни абуру
Tam oxu »...художественного (литературного, музыкального и т.п.) произведения, воплощающая талант автора. Музыкальная пластика. Стихотворная пластика. Пластика х
Tam oxu »...sürünür подол платья волочится по земле, hörükləri yerlə sürünür косы волочатся по земле 4. тащиться (тянуться по земле, волочиться) 5. перен. пресмы
Tam oxu »...вокруг себя кого, что 2) в ком-л., в чём-л. заключать, заключить, воплощать, воплотить. Əsərin ideyasını bir obrazda cəmləşdirmək сосредоточить идею
Tam oxu »