...etmək (müzakirəyə); 3. dözmək, davam gətirmək, tab gətirmək; ◊ вынести впечатление təsir almaq; вынести убеждение (в чем-н.) bir qənaətə gəlmək, bir
Tam oxu »-несу, -несешь; вынес, -ла, -ло; св. см. тж. выносить, вынесение, вынос, выноска, выносной кого-что 1) Неся, удалить откуда-л., доставить куда-л. Выне
Tam oxu »...хкудун, къачун (са фикир). 5. эхи авун, дурум гун, къатламишун. ♦ вынести на своих плечах кар вири жува бегьемрун.
Tam oxu »1. Çıxartmaq, aparmaq; 2. Qoymaq, təklif etmək; 3. Dözmək, davam gətirmək, tab gətirmək
Tam oxu »1) матем. Представить многочлен в виде произведения, одним из множителей которого является общий делитель всех членов. 2) Выделить особо как основное или второстепенное в ряду чего-л. Вынесу за скобки
Tam oxu »Разгласить внутренние раздоры, неприятности, касающиеся узкого круга лиц, связанных семейными, дружескими, деловыми отношениями.
Tam oxu »зак. вынесу, вынесеш, вынесе, вынесуць (незак. выносіць) 1) çıxartmaq вынесці рэчы з пакоя — şeyləri otaqdan çıxartmaq вынесці прыгавор — hökm çıxartm
Tam oxu »I выносить -ношу, -носишь; нсв. см. тж. выноситься кого-что 1) к вынести 2) обычно с отриц. Обладать приспособленностью к чему-л., способностью выдерж
Tam oxu »1. вахт жедалди руфуна гваз къекъуьн, вахт хьайила хун (аял). 2. пер. хъсандиз фагьумна яратмишун, тамамдиз яратмишун, туькIуьрун (са идея, фикир)
Tam oxu »-несусь, -несешься; вынесся, -лась, -лось; св. см. тж. выноситься Стремительно выехать, выбежать и т.п. откуда-л., куда-л. Машины вынеслись из города
Tam oxu »сов. 1. süpürmək, süpürüb atmaq, süpürüb təmizləmək; silib-süpürmək; 2. məc. çıxartmaq, qovmaq, bayıra atmaq
Tam oxu »...удалить, убрать; очистить от сора, мусора. Вымести сор, мусор. Вымести комнату.
Tam oxu »...etmək, qırmaq; вывести клопов taxtabitiləri qırmaq; 4. təmizləmək; вывести пятна ləkələri təmizləmək; 5. qurtarmaq, xilas etmək; вывести из беды bəla
Tam oxu »...помогая идти. Вывести больного в сад. Вывести ребёнка на прогулку. Вывести войска на парад. Вывести на орбиту космический корабль. Вывести на какую-л
Tam oxu »1. Çıxartmaq; 2. Köçürtmək; 3. Məhv etmək, qırmaq; 4. Qurtarmaq, xilas etmək; 5. Nəticə çıxartmaq, izah etmək
Tam oxu »...(içəri); внести веши в комнату şeyləri otağa gətirmək; 2. daxil etmək; внести в список фамилии вновь принятых yeni qəbul edilənlərin soyadlarını siya
Tam oxu »...вноситься, внесение во что 1) кого-что Принести внутрь чего-л., куда-л. Внести вещи в каюту. Внести раненого в перевязочную. Внести чайник в комнату.
Tam oxu »1. гъун; тухун (кIвалин ва маса чкадин къениз). 2. гун; внести деньги пул гун. 3. кутун. 4. ттун. 5. авун; внести предложение теклиф авун.
Tam oxu »1. Gətirmək (içəri); 2. Daxil etmək; 3. Ödəmək, vermək; 4. Irəli sürmək, təklif etmək
Tam oxu »1. чIехи хьун, еке хьун; буй вигьин; хкаж хьун. 2. экъечIун, акьалтун; кьакьан хьун (къацар); яргъи хьун (чIарар)
Tam oxu »1. къечIяна акъудун, кквяна акъудун. 2. гьалун, гьална акъудун (кьусуйралди лодка ва мсб)
Tam oxu »сов. 1. qaldırmaq, yuxarı qaldırmaq; 2. ayağa çəkmək (çaxmağı); 3. tikmək, qurmaq, ucaltmaq; 4. məc. şər atmaq, böhtan atmaq, iftira atmaq
Tam oxu »1. хкажун; виниз акъудун; взвести курок чахмах вини кIвачиз акъудун. 2. вигьин, илитIун (буьгьтен, тахсир, фитне).
Tam oxu »сов. 1. hörmək, bir-birinə hörmək, bir şeyi başqa şeyə hörmək; вплести ленту в косу saça lent hörmək; 2. məc. qoşmaq, dolaşdırmaq, qarışdırmaq, qatmaq
Tam oxu »ВЫВЕСИТЬ I сов. 1. sərmək (paltar); 2. asmaq, vurmaq (elatı). ВЫВЕСИТЬ II сов. 1. çəkmək, çəkisini təyin etmək, çəkisini yoxlamaq; вывесить гири çəki
Tam oxu »1. куьрсрун; ягъун (аквадай чкадал, цлал, мес. са кардикай хабар гудай чарар, пайдах). 2. экIягъун, куьрсрун (парталар)
Tam oxu »сов. 1. daşımaq, aparmaq (miniklə); 2. çıxartmaq; вывезти на лето детей из города yayda uşaqları şəhərdən çıxartmaq; 3. itələyib çıxartmaq; 4. iqt. ix
Tam oxu »1. акъудун, акъудна тухун, чIугун; хутахун (акьахдай затIуна аваз). 2. маса уьлквейриз ракъурун, экспорт авун
Tam oxu »1. Daşımaq, aparmaq(miniklə); 2. Çıxartmaq; 3. Itələyib çıxartmaq; 4. Ixrac etmək, xaricə göndərmək (mal və
Tam oxu »сов. 1. aradan çıxmaq, dəbdən düşmək; 2. yox olmaq, azalmaq, tükənmək, qurtarmaq; 3. getmək, təmizlənmək (ləkə)
Tam oxu »сов. xüs. paya düzmək (istiqaməti təyin etmək üçün yola payalar düzmək; payalarla yolun istiqamətini göstərmək)
Tam oxu »1. гъун; хкун; принести дров кIарасар гъун. 2. хун (мес. каци шенпIияр). 3. гъун; гун (бегьер, менфят); принести пользу менфят гун. 4. авун; принести
Tam oxu »...перен. чIугун (зегьмет); авун (харжияр). 3. хьун; агакьун; къачун; понести наказание жаза къачун. 4. гваз катун, чукурун, зарб катун; лошади понесли
Tam oxu »...затIунин пад). 4. ... яз гьисабун; талукь яз гьисабун; талукь авун; отнести это событие к _XV веку и вакъиа ХV-виш йиса хьайиди яз гьисабун.
Tam oxu »1. Aparmaq; 2. Çəkmək; 3. Çapmaq, kəsmək; 4. Aid etmək; 5. Yazmaq, hesab etmək, daxil etmək, keçirmək; 6
Tam oxu »1. элкъуьрун; обнести сад изгородью багъдилай жугъун элкъуьрун. 2. къунагъламишун, элкъвена виридаз гун. 3. тагана элячIун (вирибруз гана, садаз тага
Tam oxu »...(мес. картадал цIарар, лишанар). 4. авун; нанести рану хер авун. ♦ нанести удар ягъун кьун, ягъун.
Tam oxu »1. Gətirmək; 2. Yumurtlamaq; 3. Cızmaq, çəkmək, köçürmək; 4. Endirmək, vurmaq, etmək
Tam oxu »1. гъун. 2. тухун. 3. тухвана акъудун (саниз). 4. хкажун. 5. хкажна къерехдиз къакъудун; хкажна эцигун
Tam oxu »1. тухун, тухвана агакьрун. 2. хабар гун, малумат гун. 3. данус кхьин, данус авун, фитне авун
Tam oxu »...to hear smth.) чертям тошно (о том, что невозможно вообразить, вынести, вытерпеть)
Tam oxu »...перенести что-л. до конца). Hər şeyə dözərəm все могу выдержать, вынести, belə təhqirə dözmədi (он) не выдержал такого оскорбления, bir gün belə dözm
Tam oxu »...one’s shoulders / to carry an unbearable load (burden) выносить (нести, вынести) на своих собственных плечах (выдерживать без чьей-либо помощи всю тя
Tam oxu »...что-либо) / * всем чертям тошно (о том, что невозможно вообразить, вынести, вытерпеть)
Tam oxu »...отбросы; мусор. Вымести сор. б) отт. Ненужные, негодные вещи; хлам. - вынести сор из избы
Tam oxu »см. вынести 1), 3), 4), 5), 7); -я; ср. Вынесение приговора. Вынесение ноги вперёд. Вынесение спектакля на суд зрителей.
Tam oxu »...◊ в скобках (будь сказано, говоря) sözgəlişi, yeri gəlmişkən; вынести за скобки bax вынести. СКОБКА II ж skobka (dəyirmi saçvurma üsulu).
Tam oxu »сущ. юрид. определение. Qərardad çıxarmaq вынести определение, kassasiya qərardadı кассационное определение, xüsusi qərardad частное определение
Tam oxu »...терпением). Dözümlü adamlar терпеливые люди 2. выносливый (способный многое вынести). Dözümlü döyüşçü выносливый боец
Tam oxu »Вывезти на себе (на своих плечах) Выдержать, вынести на себе всю тяжесть выполнения какого-л. дела, работы.
Tam oxu »-аю, -аешь; св. что разг. Вынести, вытащить в несколько приёмов. Вытаскать на грядке всю морковь. Ребятишки вытаскали все конфеты.
Tam oxu »...кадка для испражнений и помоев в тюремной камере. Пахнет парашей. Вынести парашу. Зловонная параша.
Tam oxu »...-стойко. см. тж. жизнестойкость Обладающий жизненной силой; способный вынести неблагоприятные условия существования. Ж-ие сорта пшеницы.
Tam oxu »-и; мн. род. - -сок, дат. - -скам; ж. 1) разг. к вынести 1) - выносить 2) Примечание к тексту, помещённое на полях или под текстом; сноска.
Tam oxu »-аю, -аешь; св. 1) Вынести, испытать много страданий. Немало перестрадал в жизни. 2) что Пережить что-л. в страданиях, страдая. Перестрадать свою любо
Tam oxu »...ср. 1) Коллективное решение. Постановление общего собрания. Вынести постановление. 2) Официальное распоряжение правительственного учреждения. Правите
Tam oxu »...подсудимого, вынесенное в судебном процессе присяжными заседателями. Вынести оправдательный, обвинительный вердикт.
Tam oxu »глаг. выдерживать, выдержать; выносить, вынести, терпеть, вытерпеть; переносить, перенести; устоять. Dərdə tablaşmaq перенести горе, əsəbləri tablaşmı
Tam oxu »см. обсудить; -я; ср. Принять участие в обсуждении. Вынести на обсуждение какой-л. вопрос. Поставить предложение на обсуждение. Началось обсуждение ка
Tam oxu »...комнате невыносимо жарко. 2) в функц. сказ. Трудно, невозможно вынести, вытерпеть; нестерпимо. Невыносимо думать о страданиях детей. Ему невыносимо т
Tam oxu »...-нено; св. кого-что 1) к обвинять 1), 2) 2) Признав виновным, вынести обвинительный приговор; осудить. Присяжным предстоит обвинить или оправдать под
Tam oxu »...порицания. б) отт.; офиц. Мера взыскания; выговор. Получить порицание. Вынести порицание кому-л. Общественное порицание. Работать без порицаний.
Tam oxu »-держусь, -держишься; св. см. тж. додерживаться Продержаться, вынести, выдержать что-л. до какого-л. срока. Батальон должен додержаться до прихода под
Tam oxu »...размещения такого органа. Зайти в профком. Заседание профкома. Вынести обсуждение на профком. (разг.; на заседание такого органа).
Tam oxu »...предать смерти; qətl olunmaq быть казнённым; qətlinə fərman vermək вынести смертный приговор (приговор о смертной казни); qətlə yetirilmək быть казнё
Tam oxu »-аюсь, -аешься; св.; разг.-сниж. 1) Вынести много тягот, лишений, затруднений, страданий. Дня два на вокзале перемаешься, а потом найдём тебе жильё. 2
Tam oxu »...древке, которое носят при крестных ходах, церковных шествиях. Вынести хоругви. 2) ист. Боевое знамя воинского подразделения.
Tam oxu »...-а, -о. см. тж. невыносимость 1) Такой, что трудно, невозможно вынести, вытерпеть; нестерпимый. Н-ая боль, жажда, жара. Н-ые страдания. 2) Очень плох
Tam oxu »...Həqarət etmək нанести обиду, həqarətə tab gətirməmək (dözməmək) не вынести обиды 2. презрение (чувство крайнего неуважения к кому-л., чему-л.)
Tam oxu »-мчу, -мчишь; св.; разг. 1) кого-что Мчась, стремительно вывезти, вынести откуда-л., куда-л. Конь вымчал кого-л. на дорогу. Машина быстро вымчала кого
Tam oxu »-а; м.; высок. Знамя. Стяг над рейхстагом. Вынести боевой стяг полка. Ордена на стяге дивизии. Поднять стяг страны на Северном полюсе. Становиться под
Tam oxu »...-жишь; св.; разг.-сниж. Быть в силах что-л. сделать; справиться с чем-л., вынести, выдержать. Взялся, да не сдюжил. Сдюжить в уборке урожая. Сдюжить
Tam oxu »...собрании) П-ое заседание симпозиума. П-ое заседание Генеральной ассамблеи ООН. Вынести доклад на п-ое заседание. Пленарный доклад. П-ое выступление.
Tam oxu »...общественность. Общественность нашей страны. Прислушаться к мнению общественности. Вынести новый проект на суд общественности (на всенародное обсужде
Tam oxu »...лет. Присудить к штрафу. Ему присудили три года (разг.). 2) что кому разг. Вынести судебное решение о передаче чего-л. кому-л. Ей присудили дачный уч
Tam oxu »I см. вынести II -ая, -ое. см. тж. выносная 1) Связанный с выносом, нахождением вне чего-л.; вынесенный куда-л. В-ая сейсмостанция. Выносной микрофон,
Tam oxu »глаг. просить, заставить: 1. вынимать, вынуть что 2. выносить, вынести что 3. выводить, вывести кого, что 4. высовывать, высунуть что 5. извлекать, из
Tam oxu »...холод, dərdə tab gətirmək перенести горе, hər şeyə tab gətirmək вынести всё, tab gətirməmək (gətirə bilməmək), tab tutmamaq (tuta bilməmək): 1. не вы
Tam oxu »-плю, -терпишь; св. что 1) Терпеливо вынести что-л. тяжёлое, мучительное, неприятное; выдержать. Стерпеть боль. Стерпеть обиду, шутку, насмешку. Стерп
Tam oxu »