-ращу, -растишь; выращенный; -щен, -а, -о; св. (нсв. - растить) см. тж. выращивать, выращиваться, выращивание 1) кого Заботясь о ребёнке, довести до в
Tam oxu »зак. вырасту, вырасцеш, вырасце, вырастуць (незак. вырастаць) 1) böyümək, boy atmaq 2) bitmək, cücərmək
Tam oxu »1. битмишрун, чIехи авун, агакьрун (цана, багъ кутуна ва мсб). 2. хвена чIехи авун, хвена агакьрун
Tam oxu »глаг. 1. растить, вырастить (воспитывать, воспитать). Ana beş oğul böyüdüb tərbiyə etmişdir мать вырастила и воспитала пятерых сыновей, körpəlikdən bö
Tam oxu »1. взрастить, вырастить, воспитывать; 2. увеличивать, укрупнять; 3. преувеличивать, раздувать; 4. повышать, возвышать;
Tam oxu »......dərəcəsinə çatmaq; 4. əmələ gəlmək, törəmək, görünməyə başlamaq; ◊ вырасти в глазах (чьих) ...nəzərində hörmət qazanmaq; ...nəzərində hörməti artm
Tam oxu »-расту, -растешь; вырос, -ла, -ло; выросший; св. см. тж. вырастать 1) а) (нсв., также, расти) Стать выше (ростом), длиннее, крупнее и т.п. Ребёнок оче
Tam oxu »1. чIехи хьун, еке хьун; буй вигьин; хкаж хьун. 2. экъечIун, акьалтун; кьакьан хьун (къацар); яргъи хьун (чIарар)
Tam oxu »-ращу, -растишь; св. кого-что устар. и нар.-разг. = вырастить; взрастить. Какого я сынка возрастил?
Tam oxu »...чего-л. Вычистить одежду, обувь. Вычистить ковры. Вычистить зубы. Вычистить ногти. б) отт.; разг. Съев всё, освободить от пищи (посуду) Вычистить хле
Tam oxu »сов. çırpmaq, silkələmək; silkələyib tökmək, çırpıb təmizləmək; ◊ вытрясти карман (чей) dan. cibini boşaltmaq, xərcləməyə məcbur etmək; вытрясти душу
Tam oxu »...скатерть. Вытрясти платье. Вытрясти мешок. • - вытрясти душу - вытрясти карман
Tam oxu »зак. вырашчу, вырасціш, вырасціць, вырасцяць (незак. вырошчваць) 1) yetişdirmək вырасціць агародніну — tərəvəz yetişdirmək 2) böyütmək, bəsləmək
Tam oxu »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) buraxmaq; выпустить птицу из клетки quşu qəfəsdən buraxmaq; выпустить новые сорта шёлка yeni ipək növləri buraxmaq; выпус
Tam oxu »...удалиться, исчезнуть откуда-л., куда-л.; перестать держать, отпустить. Выпустить больного из больницы. Выпустить пассажиров из автобуса. Выпустить пт
Tam oxu »1. ахъаюн. 2. акъудун. 3. хкудун. 4. акъудна гадрун (мес. куьруь авун патал пьесадай). 5. ахъайна агалдрун (парталдин са чка гьяркьуь ва я яргъи авун
Tam oxu »1. Buraxmaq; 2. Nəşr etmək, satışa buraxmaq; 3. Batırmaq; 4. Çıxartmaq, çıxardıb atmaq; 5. Uzatmaq, genəltmək, açmaq
Tam oxu »сов. köhn. 1. intiqam almaq, qisas almaq, əvəz çıxmaq; heyfini almaq; 2. acığını tökmək, acığını çıxmaq
Tam oxu »...т.п., отомстив кому-л.; сорвать на ком-л. свой гнев, раздражение и т.п. Выместить на близких своё плохое настроение.
Tam oxu »...окрасить. Выкрасить двери белой краской. Выкрасить волосы хной. Выкрасить ткань в зелёный цвет.
Tam oxu »сов. 1. bitirmək, yetişdirmək, becərmək; 2. uzatmaq, calamaq; calayıb uzatmaq; 3. məc. artırmaq; gücləndirmək
Tam oxu »1. экъечIдайвал авун; цана битмишрун (ччиляй са затI). 2. акьалтдайвал авун (мес. хирел цIийи хам)
Tam oxu »сов. 1. ot (kol, ağac) əkmək, yaşıllaşdırmaq, yaşıllıq salmaq; 2. dan. sağaltmaq, sağalmasına kömək etmək
Tam oxu »...отрастить бороду saqqalını uzatmaq, saqqal qoymaq; 2. dan. böyütmək; отрастить пузо qarnını böyütmək.
Tam oxu »туна яргъи авун (мес. ччуру, чIарар, кикер). ♦ отрастить брюшко разг. руфун гьалун, руфун еке авун.
Tam oxu »-ращу, -растишь; св. см. тж. доращивать, доращивание кого-что 1) Вырастить до какого-л. предела. Дорастить капусту в открытом грунте. Дорастить бычка.
Tam oxu »...bring up / to rear / to discover / to find out / to make ready вырастить / раскрывать / обнаруживать / представлять кого-либо / подготавливать
Tam oxu »глаг. 1. растить: 1) выращивать, вырастить. Gül yetişdirmək выращивать цветы, tərəvəz yetişdirmək выращивать овощи, kənd təsərrüfatı bitkiləri yetişdi
Tam oxu »глаг. разг. 1. увеличить в объёме, размере что 2. выращивать, вырастить кого
Tam oxu »Поставить (поднять) на ноги кого 1) Вылечить. 2) Вырастить, воспитать, довести до самостоятельности.
Tam oxu »...тж. вскармливать, вскармливаться, вскармливание кого-что 1) Кормя, вырастить (животное, птицу и т.п.) Вскормить поросёнка. 2) нар.-разг. Вырастить, в
Tam oxu »...увеличивать, увеличить в объёме, размере что 2. kimi выращивать, вырастить кого
Tam oxu »...-и; мн. род. - -ток, дат. - -ткам; ж. Неисправимая эгоистка. Вырастить эгоистку.
Tam oxu »-тую, -туешь; св. кого (что) высок. Заботливо, с любовью вырастить, воспитать. Выпестовать дитя. Выпестовать таланты.
Tam oxu »-и; мн. род. - -нок, дат. - -нкам; м. и ж.; разг. Изнеженный человек. Вырастить из сына неженку.
Tam oxu »...выкармливаться, выкармливание, выкорм, выкормка кого Вскормить, вырастить. Выкормить младенца. Выкормить телёнка.
Tam oxu »-а; м.; разг. Приёмный сын или приёмная дочь. Вырастить, воспитать приёмыша. Двое своих детей и один приёмыш.
Tam oxu »...вырасти, достичь определённого положения 2. boya-başa çatdırmaq вырастить, вывести в люди кого-л.
Tam oxu »...воспитывать, воспитать кого-л. 2. kimə kimi, nəyi выращивать, вырастить кого-л., что-л.
Tam oxu »-лю, -лишь; выхоленный; -лен, -а, -о; св. кого-что Вырастить, холя; сделать холёным. Выхолить ребёнка. Выхолить коня. Руки были выхолены.
Tam oxu »...вынянчивать, вынянчиваться кого (что) разг. Ухаживая за ребёнком, вырастить, воспитать. Вынянчить внучат. Всех нас вынянчила старшая сестра.
Tam oxu »...kombinatını irilətmək укрупнить производственный комбинат 2. выращивать, вырастить (обеспечивать, обеспечить рост, развитие кого-л., чего-л.)
Tam oxu »...чего-л. 2. воспитание кого-, чего-л.; pərvəriş vermək kimə выращивать, вырастить кого; воспитывать, воспитать кого; pərvəriş tapmaq (etmək): 1. расти
Tam oxu »...подготовить к посеву, к посадке растений. Возделать землю. Возделать поле. 2) Вырастить; развести (растения) Возделать виноградник.
Tam oxu »...Южное плодовое дерево рода слива, плод такого дерева; алыча. Посадить, вырастить ткемали. Урожай ткемали. 2) Соус из плодов этого дерева. Ткемали к м
Tam oxu »...растение со съедобными плодами - орехами; лещина. Кусты орешника. Посадить, вырастить орешник. 2) Заросли ореховых кустов. Выйти из орешника. Густой
Tam oxu »...Torpağı əkib-becərmək возделывать землю 2. растить, выращивать, вырастить что-л. Pambıq əkib-becərmək выращивать хлопок, qarpız, yemiş əkib-becərmək
Tam oxu »...balam kimi bəsləmişəm воспитал как дитя родное 2. выращивать, вырастить; ухаживать (о животных, растениях). İpək qurdu bəsləmək ухаживать за шелкович
Tam oxu »-ею, -еешь; св. (нсв. - лелеять) 1) кого Вырастить, воспитать любовно, лелея. Взлелеять дочь. Взлелеять всей семьей кого-л. 2) что Выносить в себе (мы
Tam oxu »...количество, число кого-, чего-л. Множество народа. Множество фактов. Вырастить множество цветов. Доказательства представлены во множестве. Великое мн
Tam oxu »...лишения. Əziyyətlə oxumaq учиться с трудом, əziyyətlə böyütmək вырастить с трудом, əziyyətlə əldə etmək приобрести с трудом
Tam oxu »глаг. воспитывать, воспитать: 1. вырастить, давая образование, прививая навыки, правила поведения и т.п. Uşağı tərbiyələndirmək воспитывать ребёнка 2.
Tam oxu »...самообладание. Я думаю, что сумею перевоспитать себя. Хлеборобы сумели вырастить хороший урожай.
Tam oxu »...выкормить (животное, птицу и т.п.) Вспоить телёнка. 2) нар.-разг. Вырастить, воспитать. Кто ж тебя, сироту, вскормил и вспоил?
Tam oxu »...gedənlərə yetirmək догнать идущих впереди 5. растить, выращивать, вырастить: 1) ухаживая, обеспечивать рост и развитие (о растениях). Meyvə ağacları
Tam oxu »...годами. Умудриться горьким опытом. 2) а) с инф. разг. = умудрить 2) Умудриться вырастить ананасы. Умудриться возвести колокольню на прежнем фундамент
Tam oxu »ращу, растишь; ращённый; -щён, -щена, -щено; нсв. (св. - вырастить) см. тж. раститься, ращение 1) кого-что Способствовать росту кого-, чего-л.; выращи
Tam oxu »...-поён, -ена, -ено; св. см. тж. отпаивать, отпаиваться, отпаивание 1) Вырастить на молоке, жидкой пище. Отпоить телёнка. 2) чем. разг. Вылечить, приве
Tam oxu »...(что-л.). 3. способствовать (помочь), чтобы догнал (кого-чего-л.). 4. вырастить; заботиться, (ухаживать), чтобы поспел, созрел, достиг зрелого возрас
Tam oxu »...ван акьалдарна - леса наполнил шумом; хвена кӀвачел акьалдарун(перен.) - вырастить, воспитать и поставить на ноги (кого-л.). 2. наезжать (на что-л.)
Tam oxu »...к своим родителям. Младшая, средняя, старшая дочь. Ждать, родить, вырастить дочь. Мать взрослой дочери. б) расш.; высок. О женщине как олицетворении
Tam oxu »...нарциссы. 3) ирон. О самовлюблённом мужчине, юноше, любующемся собой. Вырастить из сына нарцисса. Самовлюблённый н.
Tam oxu »