женюсь, женишься; св. и нсв. а) Вступить - вступать в брак (о мужчине) Ты и впрямь задумал жениться? Жениться по расчёту, по любви. Жениться на деньга
Tam oxu »незак. жанюся, жэнішся, жэніцца, жэняцца evlənmək сабраўся жаніцца — evlənməyə hazırlaşırdı жаніцца з прыгожай дзяўчынай — gözəl qızla evlənmək
Tam oxu »Marriage makes or mars a man. Женитьба - поворотный момент в жизни, человек женится на счастье или на горе. / Жениться - не напасть, как бы женившись,
Tam oxu »...не изменила. Мать заботилась о предстоящей женитьбе сына. Женитьба без любви для него невозможна. Их давний роман закончился женитьбой (бракосочетани
Tam oxu »несов. 1. qızar(dıl)maq, qovrulmaq; 2. yanmaq, bişmək, pörtülmək (istidən, gündən)
Tam oxu »...продуктах, приготовляемых в пищу) Баранина долго жарится. Цыплёнок жарится на сковороде. Скоро всё будет готово, мясо уже жарится. 2) а) разг. Гретьс
Tam oxu »-нюсь, -нишься; нсв.; разг. Вести себя неестественно; манерничать, ломаться. Ну что ты так жеманишься? Она жеманилась, опускала глаза, отказывалась от угощения.
Tam oxu »глаг. жениться: 1. вступать, вступить в брак (о мужчине). Kimlə evlənmək жениться на ком 2. стать мужем и женой; пожениться (только во мн. ч.). Onlar
Tam oxu »-женюсь, -женишься; св. 1) только 3 л. Жениться (обо всех, многих) Все сыновья переженились. Все бывшие одноклассники уже переженились. Пережениться н
Tam oxu »...скоропостижный; нареч. Скоропостижно умереть, скончаться. Скоропостижно жениться (шутл.).
Tam oxu »ленюсь, ленишься; ленящийся; нсв. с инф. и без дополн. Испытывать лень, лениво относиться к чему-л. Лениться читать. Нет времени лениться. Лениться по
Tam oxu »-нится; нсв. 1) а) Покрываться пеной. Вода пенится у берега. б) отт.; разг. Быть наполненным пенистой жидкостью. Пивная кружка пенится. в) отт. Бурно
Tam oxu »несов. 1. qiyməti olmaq, qiymətlənmək; 2. qiymət qoyulmaq, qiymət verilmək, qiyməti təyin edilmək; 3
Tam oxu »I см. ценить; -нится; страд. II ценюсь, ценишься; нсв. 1) Иметь какую-л. цену, обладать ценностью. Высоко ценятся изделия русских народных промыслов.
Tam oxu »несов.1. къиметлу яз хьун, къимет аваз хьун; этот товар очень ценится и товардиз гзаф къимет ава. 2. см. ценить.
Tam oxu »-нится; нсв. (св. - ощениться) Рождать щенят (о собаке, волчице, лисе и т.п.) Росомахи щенятся весною.
Tam oxu »-женимся, -женитесь; св. 1) Вступить в брак (о мужчине и женщине) Пожениться тайком от родителей. Поженились недавно. Пожениться со своей избранницей.
Tam oxu »1. to get married to someone обзавестись семьёй (жениться); 2. bax başını bağlamaq 3-cü mənada
Tam oxu »ЖАЛИТЬСЯ I несов. bax жалить (1-ci mənada). ЖАЛИТЬСЯ II несов. məh. şikayət etmək, şikayətlənmək.
Tam oxu »ЖИЛИТЬСЯ I несов. məh. gücənmək, güc eləmək. ЖИЛИТЬСЯ II несов. məh. simiclik etmək, xəsislik etmək.
Tam oxu »...надрывайся! II -люсь, -лишься; нсв.; разг.-сниж. Скупиться, скряжничать. Привык жилиться. Не жилься, не жалей для родного брата!
Tam oxu »...в пору, когда начинают ухаживать за лицом другого пола; иметь жениха или невесту. Девки и парни женихаются. До свадьбы год женихались.
Tam oxu »-ается; нсв. чего или с инф. безл.; разг. Хотеться. Сам не знает, чего ему желается.
Tam oxu »несов. 1. пехъи хьун, дели хьун. 2. пер. пис хъел атун. ♦ с жиру беситься куьквиляй къудур хьун ( крар къулай яз).
Tam oxu »несов. инанмиш хьун, чIалахъ хьун, агъун; мне не верится, чтобы он приехал ам атунихъ зун инанмиш жезвач.
Tam oxu »...хьун. 3. паюн; шериквал авун; дерт-гьал авун. 4. гун; чирун; пай гун; делиться новостями цIийи хабарар гун.
Tam oxu »несов. 1. ахтармишун, сад садав кьуна килигун (къуват ва мсб); мериться силами гьарда вичин къуват къалурун (юкьварар кьун; сада садав акъажун). 2. ал
Tam oxu »несов. 1. сада-сад чуькьуьн, сада-сад чуькьвез акъвазун (ва я гьахьун). 2. сад- садав эгис хьана акъвазун; сад-садав агатна акъвазун
Tam oxu »дегиш хьун; дегиш хьана хъфин; дегиш хьана алатун; дегиш хьана чкадал масад хьун
Tam oxu »1. гьял хьун. 2. кьетIъ хьун. 3. кьетIъ авун, къарардиз къачун; къарардал атун. 4. жуьрэт авун
Tam oxu »ашукь хьун, есир хьиз муьтIуьгъ хьун, эсердик акатун; он пленился еѐ красотой ам адан гуьрчегвилел ашукь хьана, ам адан гуьрчегвилин эсердик акатна
Tam oxu »несов. 1. жуван рикI аладрун; жуван кефи ачухрун; машгъул хьун. 2. масадал хъуьруьн, зарафатдиз вигьин, ягьанат авун
Tam oxu ».../ to start a family построить семью / обзавестись семейством (жениться, выйти замуж)
Tam oxu »сов. и несов. evləndirmək; ◊ без меня меня женили qız evində toydur, oğlan evinin xəbəri yoxdur
Tam oxu »женю, женишь; св. и нсв. кого св. (также разг. - поженить) Соединить - соединять браком мужчину и женщину; способствовать совершению брака. Сына пора
Tam oxu »сов. и несов. эвленмишун, паб гъун, паб къачун, мехъер авун. ♦ без меня меня женили зак тупIалар акалнава-заз хабар авач (яни завай хабар такьуна зал
Tam oxu »несов. безл. dan. yaşamaq, ömür sürmək, gün keçirmək; нам живётся хорошо biz yaxşı yaşayırıq; ему не живётся на одном месте o, bir yerdə yaşaya bilmir
Tam oxu »живётся; жилось; нсв. кому безл.; разг. 1) в сочет. с нареч.: хорошо, плохо, легко, трудно и т.п. О наличии тех или иных условий жизни. Живётся мне хорошо. С ним живётся легко. 2) с отриц.: не живётся
Tam oxu »несов. разг. яшамиш хьун, дуланмиш хьун; ему живѐтся хорошо ам хъсандиз яшамиш жезва, адаз хъсан яшамишвал ава
Tam oxu »...наложением ареста или запрета; 2. to get married to someone обзавестись семьёй (жениться)
Tam oxu »to make an honest woman out of smb. жениться на гулящей (сделать кого-либо честной женщиной; прикрыть грех, женившись на любовнице, узаконить любовную
Tam oxu »* to rob the cradle «обокрасть колыбель», жениться на ком-либо или выйти замуж за кого-либо значительно моложе себя; флиртовать с кем-либо, значительн
Tam oxu »м мн. нет köhn. 1. apar(ıl)ma; 2. qaçır(ıl)ma; ◊ жениться увозом köhn. qız qaçırtmaq.
Tam oxu »...wife is the same Satan. Муж да жена - одна сатана. / Кому на ком жениться, тот в того и родится. / Муж с женой, что мука с водой: сболтаешь, да не ра
Tam oxu »см. ненаглядный; -ой; ж. Жениться на своей ненаглядной. Получила букет от ненаглядного.
Tam oxu »см. удачный; нареч. Удачно завершить работу. Удачно жениться. Удачно ответить на вопросы.
Tam oxu »Сделать (составить) (выгодную, хорошую и т.п.) партию, устар. Выгодно жениться или выйти замуж.
Tam oxu »...холостяка ◊ subaylığın daşını atmaq кончить, покончить с холостяцкой жизнью (жениться; выйти замуж)
Tam oxu »...1) Потосковать о родных местах. Недолго потосковал. Погорюет, потоскует и снова женится.
Tam oxu »-тую, -туешь; св.; разг. Флиртовать некоторое время. Жениться не хочу, а пофлиртовать можно. Пофлиртовать с изящной блондинкой.
Tam oxu »...-ого; м.; - правоверная, -ой; ж.) Мусульмане. П-ые совершают намаз. Жениться на правоверной.
Tam oxu »...поймался на месте преступления. Зверь поймался на мушку. Поймался, должен жениться.
Tam oxu »...тж. сватовской 1) к сватать и свататься. Заняться сватовством. Жениться по сватовству. 2) свойство сватов 2) Они в сватовстве.
Tam oxu »...: секлем квадарун— а) смолотить немного зерна вне очереди; б) (перен.) жениться, не дожидаясь свадьбы старшего брата.
Tam oxu »...ömür жизнь без любви II нареч. без любви. Məhəbbətsiz evlənmək жениться без любви, məhəbbətsiz yaşamaq жить без любви
Tam oxu »...ж. Материальная несостоятельность. Его несостоятельность не позволяла жениться. Сознаюсь в своей несостоятельности исправить положение. В этом деле о
Tam oxu »...сделать, совершить что-л. Намерение купить собаку. Иметь намерение жениться. Без (всякого) намерения (неумышленно, без определённой цели). С намерени
Tam oxu »...сплетничая. Поговаривают о денежной реформе. Поговаривали о том, что он женится.
Tam oxu »...штатов. Как могли прознать о нашем возвращении? Соседи прознали, что сын женится.
Tam oxu »...устар. Женщина, девушка из купеческого сословия, рода. Богатая купчиха. Жениться на купчихе. 3) а) пренебр. и ирон. Женщина, склонная к стяжательству
Tam oxu »...сноха : халуд свас - жена дяди (со стороны матери); свас гъун - жениться; вахтундамаз свас гъайиди, пакама кьиляй фу тӀуьрди, пашман жедач(погов.) -
Tam oxu »...сердце без любви II нареч. без любви, не любя. Sevgisiz evlənmək жениться без любви, не по любви, sevgisiz yaşamaq жить не любя, без любви
Tam oxu »...с женой; къуншидилай паб гъайидан рикӀ динж жедач (погов.) - кто женится на той, что по соседству живёт, у того душа не будет спокойна. 3. (перен.) б
Tam oxu »...что-л.; замыслить. Задумать поездку в горы. Задумать преступление. Задумать жениться. 2) Мысленно остановиться на чём-л., выбрать что-л. Задумать как
Tam oxu »...(что-л.); хъвер гъун - вызывать смех, улыбку, заставлять смеяться; паб гъун - жениться.
Tam oxu »...кружок. Зря ты затеял это дело! б) отт. Задумать, наметить. Ишь, жениться затеял, обормот!
Tam oxu »