рикIик къалабулух (тади) акатун, рикIик къалабулух акатиз башламишун, рикI секинсуз хьун, рикI секинсуз жез башламишун
Tam oxu »...smth. принимать близко к сердцу (сильно переживать, испытывать тревогу, забеспокоиться)
Tam oxu »...düşmək испытывая тревогу, забеспокоиться; qarnına girgi salmaq kimin забеспокоить кого, внушить тревогу кому
Tam oxu »...terror into someone’s heart (to frighten someone) шутл. нагонять страх (забеспокоить, встревожить)
Tam oxu »...-шишься; св. (нсв. - полошиться); нар.-разг. Внезапно встревожиться, забеспокоиться. Всполошилась вся семья. Всполошиться из-за пустяка.
Tam oxu »-шусь, -шишься; св.; разг. 1) Заволноваться, забеспокоиться. Что ты сгоношился? 2) Собраться сделать что-л. (обычно какое-л. хлопотное дело) Сгоношить
Tam oxu »сов. 1. narahat olmaq; 2. bir qədər narahat olmaq, bir qədər təşvişə düşmək, bir qədər təlaş etmək; 3
Tam oxu »-коюсь, -коишься; св. 1) Беспокоиться некоторое время. Своим отсутствием родителей заставил побеспокоиться. 2) о ком-чём Проявить заботу, волнение о к
Tam oxu »1. са тIимил рикI секинсуз хьун, рикIик секинсузвал акатун, рикIик къалабулух кваз хьун. 2. са тIимил инжиклувал къачун
Tam oxu »-коюсь, -коишься; св. см. тж. обеспокоиваться Встревожиться, взволноваться. Обеспокоился поспешностью их отъезда. Обеспокоились, как бы не опоздать. Отчего птицы так обеспокоились?
Tam oxu »несов. narahat olmaq, nigaran qalmaq, təşvişə düşmək, aramını itirmək, iztirab çəkmək, qorxmaq
Tam oxu »...не беспокойся о ком-чём, за кого-что Тревожиться, волноваться. Беспокоиться о ребятишках. Беспокоиться за исход дела. Беспокоиться по пустякам.
Tam oxu »несов. 1. рикI секин тахьун, рикIик секинсузвал акатун, рикI архайин тахьун. 2. инжиклу хьун, инжиклувал къачун
Tam oxu »...переживать, испытывать тревогу, беспокойство, душевные страдания, забеспокоиться)
Tam oxu »...тревожиться, встревожиться, испытывать тревогу, беспокоиться, забеспокоиться; iztiraba salmaq вселять (вселить) тревогу, подвергать, подвергнуть муче
Tam oxu ».../ to be uneasy about smth. испытывать дискомфорт (встревожиться, беспокоиться)
Tam oxu »to take smth. to heart болеть душой / болеть сердцем (беспокоиться) / душа болит / сердце болит
Tam oxu »...встревожиться; kürkünə birə salmaq встревожить, взволновать (заставить забеспокоиться); kürkünü sudan çıxarmaq: 1. выйти сухим из воды; 2. с трудом,
Tam oxu »to take it hard (to worry about smth.) брать в голову (беспокоиться, волноваться из-за чего-либо)
Tam oxu »to take it hard (to worry about smth.) брать в голову (беспокоиться, волноваться из-за чего-либо)
Tam oxu »to take it hard (to worry about smth.) брать в голову (беспокоиться, волноваться из-за чего-либо)
Tam oxu »...someone’s heart шутл. напускать (нагнать) страх (сильно встревожить, забеспокоить, лишить покоя, сообщив что-либо неприятное)
Tam oxu »...беспокоиться, тревожиться; nigaran qoymaq заставить волноваться, беспокоиться, nigaran olmaq беспокоиться, тревожиться
Tam oxu »...будущее; təşvişə düşmək волноваться, взволноваться, беспокоиться, забеспокоиться, тревожиться, встревожиться, испытывать волнение; təşvişə salmaq kim
Tam oxu »Быть (сидеть) как на иголках Чувствовать себя неловко, беспокоиться, волноваться, нервничать.
Tam oxu »...угли 2. печься, жариться на углях 3. перен. сильно переживать, беспокоиться 4. искриться
Tam oxu »...секинсуз авун - беспокоить, тревожить (кого-что-л.); секинсуз хьун - беспокоиться, тревожиться; становиться тревожным. 2. неспокойно.
Tam oxu »беспокойство : секинсузвал авун - проявлять беспокойство; секинсузвал акатун - беспокоиться, тревожиться; секинсузвал кутун - беспокоить, тревожить (к
Tam oxu »...взбудоражиться); разг. Утрачивать душевное равновесие; волноваться, беспокоиться. Раньше времени будоражишься! Успеем - не будоражься!
Tam oxu »(И) в ус (себе) не дует Ни о чём не беспокоится, ни на что не обращает внимания.
Tam oxu »...be uneasy / Cf. one’s heart is heavy болеть душой / болеть сердцем (беспокоиться, тревожиться)
Tam oxu »...paltarı boğcalanmaq распроститься с жизнью; paltarına birə düşmək забеспокоиться, растревожиться
Tam oxu »...кости, gicgahım sancır у меня ломит в висках: ◊ dalağım sancdı: 1) я забеспокоился 2) начал сомневаться в ком-л., чём-л.; заподозрить кого-л. в чём-л
Tam oxu »...ловушку; könlünə düşmək запасть в душу кому-л.; kürkünə birə düşmək забеспокоиться; göbəyi düşmək см. ürək-göbəyi düşmək; gözdən düşmək: 1. впадать,
Tam oxu »...клясться, поклясться к ем, чьей жизнью; canına (canıma) birə düşdü забеспокоился (-ась), заволновался(-ась); canına vicvicə düşmək дрожмя дрожать (от
Tam oxu »...kimin глаза у кого разбежались; gözləri (gözü) dörd oldu kimin забеспокоился, заволновался кто; gözləri (gözü) axır: 1. голова кружится 2. он под мух
Tam oxu »