ЗАМОЛЧАТЬ I сов. susmaq, səsini kəsmək; заставить замолчать susdurmaq. ЗАМОЛЧАТЬ II сов. dan. gizlətmək, aşkara çıxartmamaq, üstünü vurmamaq; üstünü a
Tam oxu »...издавать какие-л. звуки. Ребёнок плакал, потом замолчал. Замолчали пушки. б) отт. Прекратить переписку, перестать писать куда-л., кому-л. Мой друг за
Tam oxu »-баю, -бает; св. кого разг.-сниж. Измучить, утомить кого-л., надоесть кому-л. однообразными назойливыми просьбами.
Tam oxu »...(что), (чем) Толкая, причинить ушибы, боль. Затолкать в толпе. Затолкать в вокзальной суете. Затолкать локтями, плечами. * Подбежали бояре и дворяне,
Tam oxu »ЗАПОЛЗА́ТЬ несов. bax заползти. ЗАПО́ЛЗАТЬ сов. sürünmək, iməkləmək, sürünməyə başlamaq, iməkləməyə başlamaq; gəzişmək.
Tam oxu »I заползать -аю, -аешь; св. Начать ползать, передвигаться ползком. Заползали муравьи. Ребёнок рано заползал. Заползать в разные стороны. Заползать туд
Tam oxu »сов. gözlərini qırpmaq, gözlərini döymək; gözlərini qırpmağa başlamaq; gözlərini döyməyə başlamaq; göz vurmaq, göz vurmağa başlamaq
Tam oxu »сов. : замолвить слово (словечко) dil yetirmək, söz demək, söyləmək, xahiş etmək.
Tam oxu »ЗАБОЛТАТЬ I сов. dan. 1. tərpətməyə başlamaq, oynatmağa başlamaq (ayaqlarını), 2. çalxalamaq, qatmaq, qarışdırmaq. ЗАБОЛТАТЬ II сов. dan. 1. danışmağa
Tam oxu »...забалтываться, забалтывание а) что разг. Размешать что-л. в чём-л. жидком. Заболтать приправу в суп. б) отт. Приготовить, размешивая. Заболтать тесто
Tam oxu »1. алчукун, арушун. 2. къечин (гъаларин кIетI). 3. галтадун, галтадиз башламишун (кьил, ттум). 4. пер
Tam oxu »...кричать и т.п.; смолкать, смолкнуть. Qəfil susmaq внезапно замолчать, natiq bir anlığa susdu оратор замолчал на минуту 2) прекратить стрелять (об огн
Tam oxu »глаг. 1. замолчать, замолкнуть, умолкать, умолкнуть (перестать говорить, петь, кричать и т.п.). Biz yaxınlaşanda onlar kiridilər когда мы подошли, они
Tam oxu »...dilini yığmaq; 2. to stop one’s talk (to become silent) зажать рот (замолчать)
Tam oxu »сов. bir az susmaq, bir qədər susmaq; dinməmək, danışmamaq; səsini çıxartmamaq, cavab verməmək
Tam oxu »-чу, -чишь; св. Молчать некоторое время. Помолчать несколько минут. Недолго помолчать. Давайте помолчим.
Tam oxu »...one’s tongue / to lose one’s tongue проглотить язык (перестать говорить, замолчать)
Tam oxu »...someone’s mouth / to gag someone закрывать клапан / заткнуть рот (замолчать)
Tam oxu »I см. замолчать II; -я; ср. Замалчивание фактов. II = замалчивать, замалчиваться; см. замолчать II
Tam oxu »глаг. 1. заставить замолчать, умолкнуть. Onlar danışanları kiritdilər они заставили замолчать разговаривавших 2. угомонить, успокоить; унимать, унять.
Tam oxu »...зрителей (заглавная строка объявлений). Минуточку внимания! (призыв замолчать, сосредоточиться, выслушать). 2) Заботливое, чуткое отношение, располож
Tam oxu »...нельзя заставить народ молчать, pulemyotu susdurmaq заставить замолчать пулемёт 2. перен. подавлять, подавить (насильно положить конец чему-л.). Kədə
Tam oxu »...сомкнуть, закрыть (глаза, рот) ◊ ağzını yumdurmaq kimin заставить замолчать кого
Tam oxu »...св. см. тж. затыкаться 1) Закрыться; закупориться. 2) разг.-сниж. Замолчать. Заткнитесь же, наконец! Скажи ему, чтоб заткнулся.
Tam oxu »...св. см. тж. прицыкивать на кого разг. Прикрикнуть, заставляя замолчать, успокоиться. Прицыкнуть на детей. Строго, сердито прицыкнуть.
Tam oxu »...зн. нареч. Неожиданно, резко; не окончив начатого. Остановиться, замолчать на полуслове. Перебить на полслове кого-л.
Tam oxu »...нахмурив брови, принять суровый, неприветливый вид. Насупиться и замолчать. Слушать кого-л., насупившись.
Tam oxu »...обозначающий приказание прекратить что-л. (обычно приказание замолчать) или кому-л. удалиться, покинуть что-л. Цыц отсюда. Цыц! прекратить шум!
Tam oxu »...закрыть рот (не разговаривать), сомкнуть губы 3. перен. перестать говорить, замолчать ◊ qıfılla! закрой рот! замолчи!
Tam oxu »...(остановить) sözünü ağzında qoymaq, sözünü kəsmək; на полуслове замолчать (остановиться) sözü ağzında qalmaq, sözünü qurtarmamaq; с полуслова (понять
Tam oxu »...губу, щёку. Прикусить язык (также: спохватившись, внезапно замолчать). б) отт. Сжать зубами. Прикусить сигарету, папиросу.
Tam oxu »...разговоры. Прекратить разговорчик! Это ещё что за разговорчик! (резкое требование замолчать).
Tam oxu »...пропитывать, пропитать воском 2. перен. разг. затыкаться, заткнуться (замолчать, перестать говорить)
Tam oxu »...свирельный звук (звук свирели) 2. дудочный ◊ tütəyini içəri çəkmək молчать, замолчать; молчаливо ожидать, не высказывать своего мнения
Tam oxu »...прыгнуть. Неловко развернуть лодку. Неловко защищаться, оправдываться. Неловко замолчать, пошутить. Он чувствовал себя неловко в новом костюме. 2) в
Tam oxu »...чём-л.). Заткнуть рот, глотку, горло кому-л. (также: разг.-сниж.; заставить замолчать кого-л.). 2) за что Засунуть за что-л., куда-л. Заткнуть салфет
Tam oxu »...заглохло. Деятельность фонда практически заглохла. 6) разг.-сниж. Замолчать. Заглохнешь ты, наконец?
Tam oxu »...заслонкой. 4) кого шутл. Поставить кого-л. на своё место, заставить замолчать, прекратить свою деятельность и т.п. (противоп.: выдвинуть) Выдвинули н
Tam oxu »...кого разг. Резким, грубым замечанием, окриком и т.п. заставить кого-л. замолчать. Не успел договорить, как собеседник грубо оборвал его. Зачем ты мен
Tam oxu »...коней. 2) кого разг. Заставить потерявшего чувство меры, изменить тон, замолчать; одёрнуть. Осадить грубияна. Отец резко осадил сына. Следует осадить
Tam oxu »...выразительно). Потерять дар речи; лишиться дара речи (перестать говорить, замолчать от испуга, смущения и т.п.). Обрести дар речи (заговорить после т
Tam oxu »...остановился. На чём мы остановились? Остановиться на полуслове (внезапно замолчать). 4) на ком-чём. Уделить особое внимание кому-, чему-л.; задержать
Tam oxu »...болезнь 8. заминаться, замяться (прерывать, прервать речь, сбиваться, сбиться, замолчать в замешательстве). Danışarkən tutulmaq заминаться при разгов
Tam oxu »...адаз сес къвезва - он слышит; сес атӀун - прервать речь; сразу замолчать; ви сес атӀуй! (бран.) - чтоб ты умолк!, чтоб ты сдох!; в) (перен.) лишать г
Tam oxu »