см. заслуженный 2); нареч. Мастер был заслуженно знаменит. Оценка фильму дана заслуженно. Оценить заслуженно повесть, книгу.
Tam oxu »1. прил. əməkdar; заслуженный учитель əməkdar müəllim; заслуженный деятель науки əməkdar elm xadimi; 2. прич. qazanılmış, əldə edilmiş; доверие, заслу
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. заслуженно 1) а) Имеющий большие заслуги, приобретший право на уважение, почёт. Заслуженный воин. Заслуженный писатель. З-ая доярка.
Tam oxu »...3. лайих тир. 4. гьамишан адет хьанвай, гьамиша ишлемишзавай. 5. заслуженный (яни вичин еке къиметлу зегьметдиз, кIвалахриз килигна гьукуматди гь
Tam oxu »...должное (воспринимать какое-либо отношение к себе как вполне заслуженное)
Tam oxu »1. нареч.; разг. Справедливо, заслуженно. Поделом досталось! (кто-л. наказан). 2. см. тж. поделом 1., и поделом кому в функц. сказ. Поделом вам!
Tam oxu »прил. заслуженный, имеющий заслуги. Əməkdar elm xadimi заслуженный деятель науки, əməkdar incəsənət xadimi заслуженный деятель искусств, əməkdar idman
Tam oxu »нареч. 1. ədalətsiz olaraq, haqsız olaraq; 2. layiq olmadan, haqqı olmadan, layiq olmadığı halda
Tam oxu »...лайихлу руш - достойная девушка. 2. заслуженный : лайихлу артист— заслуженный артист; лайихлу хьун - удостаиваться, заслуживать (чего-л.). 3. благови
Tam oxu »-я; ср.; высок. Отплата, кара за причинённое, совершённое зло. Заслуженное возмездие. Возмездие неотвратимо. Его ждёт возмездие.
Tam oxu »...лайихлувал авун - проявлять достоинство; лайихлувал квай - достойный; заслуженный.
Tam oxu »...невинность / угнетённая невинность (человек, который представляет себя незаслуженно обиженным, оскорблённым)
Tam oxu »сущ. артист, артистка. Respublikanın əməkdar artisti заслуженный артист республики, SSRİ xalq artisti истор. народный артист СССР
Tam oxu »...предложения II сущ. рационализатор. Respublikanın əməkdar səmərələşdiricisi Заслуженный рационализатор Республики
Tam oxu »I прил. 1. достойный: 1) заслуженный, справедливый. Layiqli qiymət достойная оценка, layiqli qələbə заслуженная победа, layiqli cəza достойная (заслуж
Tam oxu »...относиться к кому-л., чему-л. 2. по справедливости, по праву, заслуженно. İşə ədalətlə baxmaq справедливо рассмотреть дело, ədalətlə cəza vermək нака
Tam oxu »...дорог, körpü inşaatçıları строители моста, əməkdar inşaatçı заслуженный строитель II прил. строительский. İnşaatçı kadrlar строительские кадры
Tam oxu »...безнаказанно, безнаказанность Оставшийся без наказания, не получивший заслуженного осуждения. Б-ое воровство, взяточничество. Обидчик остался безнака
Tam oxu »...украшенный религиозными эмблемами головной убор высшего духовенства и заслуженных православных священников. Митра архиепископа.
Tam oxu »м 1. artist; народный артист xalq artisti; заслуженный артист республики respublikanın əməkdar artisti; 2. dan. məc. usta, sənətkar; он артист своего
Tam oxu »...her, etc.) / isn’t that a bit steep? слишком (больно) жирно будет (незаслуженно много, чересчур щедро)
Tam oxu »...платок, носимый на груди; часть церковного облачения архимандритов и заслуженных священников.
Tam oxu »...cəza справедливое наказание, layiqli cəza заслуженное наказание (заслуженная кара), cismani cəza телесное наказание, şərti cəza условное наказание, c
Tam oxu »...ищи виноватых! Виноватых не оказалось (шутл.; никто не понёс заслуженного наказания за содеянное).
Tam oxu »...like a whipping-boy вешать (навешать) всех собак (необоснованно обвинять, незаслуженно охаивать, находить придирку, наговаривать)
Tam oxu »...-шена, -шено. см. тж. завышенность Превышающий реально возможные или заслуженные нормы, оценки, объём и т.п. какой-л. деятельности или её результатов
Tam oxu »...многих боёв. Ветеран войны. Встреча ветеранов. 2) чего Старый, заслуженный работник, деятель в какой-л. сфере производственной или общественной жизни
Tam oxu »...завышать, завышаться, завышение что Повысить сверх реально возможного или заслуженного (о размерах, количественных показателях какой-л. деятельности
Tam oxu »...войны, müharibə veteranları komitəsi комитет ветеранов войны 2. старый, заслуженный работник в какой-л. области. Əmək veteranları ветераны труда, yığ
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. незаслуженно Полученный не по заслугам; несправедливый. Н-ая награда. Н-ая обида. Н-ое наказание.
Tam oxu »...писаной торбой носится с кем-чем. неодобр. О том, кто уделяет незаслуженно много внимания кому-, чему-л.
Tam oxu »...лошадей. Мордовать палкой. б) отт.; грубо. Преследовать, ругать (обычно незаслуженно) Начальник мордует подчинённых.
Tam oxu »...feet / to pull smth. out of the bag выходить сухим из воды (избегать заслуженного наказания, оставаться незапятнанным, нескомпрометированным, безнака
Tam oxu »глаг. придираться, придраться (незаслуженно упрекнуть, сделать выговор за мелкий или кажущийся дефект, изъян, недостаток и т.п.). Boş şeydən ötrü sona
Tam oxu »...осмеять. Засмеять неудачника. Засмеять чей-л. вид. Засмеять приятеля незаслуженно. Засмеять за неловкость, неуклюжесть. Засмеять с пристрастием.
Tam oxu »...разг. 1) Покрыть плевками. Оплевать комнату. Оплевать пол семечками. 2) неодобр. Незаслуженно опозорить, оскорбить, унизить и т.п. Оплевать всё самое
Tam oxu »...авторитет. Пользоваться авторитетом. Завоевать, укрепить, потерять авторитет. Большой, заслуженный, дутый, дешёвый авторитет. Авторитет учёного, госу
Tam oxu »ср 1. ad; учёное звание elmi ad; звание заслуженного артиста əməkdar artist adı; 2. rütbə, vəzifə; звание главнокомандующего baş komandan rütbəsi; 3.
Tam oxu »...награды, поощрения за какие-л. заслуги. Звание Героя России. Звание заслуженного учителя. 2) а) В России до 1917 г.: сословная принадлежность. Купече
Tam oxu »...культуры, teatr xadimi театральный деятель; Əməkdar elm xadimi Заслуженный деятель науки (почетное звание)
Tam oxu »...гьалал пенсия къазанмишна - проработав сорок лет, он заработал себе заслуженную пенсию.3. (перен.) завоёвывать (кого-что-л.), добиваться (кого-чего-л
Tam oxu »...деятель. Деятель русской культуры. Государственный деятель. Деятель науки. Заслуженный деятель искусств, науки (в СССР и России: почётные звания, при
Tam oxu »-служу, -служишь; заслуженный; -жен, -а, -о; св. см. тж. заслуживать, заслуживаться что 1) Своей деятельностью, действиями, поведением добиться какого
Tam oxu »...Испытать, перенести что-л., подвергнуться чему-л. Понести утрату. Понести заслуженное наказание. Понести жертвы. Понести поражение. Понести разочаров
Tam oxu »...высокое звание. Искусство народа достойно уважения. 2) только полн. Заслуженный, справедливый. Д-ая награда. Получил за свои труды д-ое вознаграждени
Tam oxu »...отдыха. Нуждаться в отдыхе. Находиться на отдыхе (в отпуске). На заслуженном отдыхе кто-л. (на пенсии). Дом отдыха (стационарное учреждение для восст
Tam oxu »...namizədi кандидат технических наук, əməkdar elm və texnika xadimi заслуженный деятель науки и техники
Tam oxu »...результатов в том или ином виде спорта; лицо, носящее это звание. Заслуженный мастер спорта. Шахматный турнир мастеров. Мастер спорта по плаванию. •
Tam oxu »...müəllimi народный учитель, Müəllim günü День учителя, Əməkdar müəllim Заслуженный учитель, müəllimə qulaq asmaq слушать учителя, müəllimə hörmət etmə
Tam oxu »...талант. Признать роман, пьесу. Признать художника. Признать работы заслуженного мастера. Признать не сразу. Не признать ничего (полностью отрицать, о
Tam oxu »...звание мастера 6) лицо, носящее звание мастера. Əməkdar idman ustası заслуженный мастер спорта, ustaların şahmat turniri шахматный турнир мастеров 2.
Tam oxu »