сов. 1. dəymək; 2. məc. (müxtəlif mənalarda) toxunmaq; затронуть старый вопрос köhnə məsələyə toxunmaq; затронуть (чьи-либо) интересы (birinin) mənafe
Tam oxu »-ну, -нешь; затронутый; -нут, -а, -о; св. см. тж. затрагивать, затрагиваться, затрагивание, затрагиванье кого-что 1) Проникая куда-л., коснуться. Оско
Tam oxu »...хкIун; хкIурун, кягъун; галукьун, галукьрун. 2. пер. кягъун, рахун; затронуть вопрос месэладик кягъун, месэладикай рахун.
Tam oxu »...(обычно о кораблях) Судно затонуло. Баржа с рыбой затонула. Корабль затонул в океане.
Tam oxu »...-нешь; задрог, -ла, -ло; св.; нар.-разг. Сильно, до дрожи озябнуть. Задрогнуть на ветру.
Tam oxu »ЗАТУХНУТЬ I сов. 1. sönmək, keçmək, qaralmaq; 2. məc. yavaş-yavaş sakitləşmək, dayanmaq, azalmaq, zəifləşmək, yatmaq. ЗАТУХНУТЬ II сов. məh. iylənmək,
Tam oxu »-ну, -нешь; затух, -ла, -ло; затухший и затухнувший; затухши и затухнув; св. (нсв., также, тухнуть) см. тж. затухать, затухание, затуханье 1) разг. Перестать гореть; потухнуть. Костёр затух. Как бы фо
Tam oxu »1. хкахьун, элуьхъун, туьхуьн (экв, цIай). 2. пер. элуьхъун; зайиф хьун; акъвазун; атIун (мес. ван-сес)
Tam oxu »...кого-что разг. С трудом втолкнуть, поместить куда-л.; втиснуть. Затиснуть бумаги в ящик. Затиснуть вещи в сумку. Между сиденьем и спинкой дивана зати
Tam oxu »-ну, -нешь; затих, -ла, -ло; затихший и затихнувший; затихши и затихнув; св. см. тж. затихать, затихание, затиханье 1) Перестать издавать какие-л. звуки; умолкнуть. Больной затих. Собаки постепенно за
Tam oxu »сов. dan. 1. salmaq, düşürmək, tökmək; 2. oyatmaq; заронить подозрение şübhə oyatmaq; ◊ заронить искру (семя) чего ... yaratmaq, ... oyatmaq, ... oyan
Tam oxu »...-нен, -а, -о; св. что 1) нар.-разг. Уронить куда-л., за что-л. Заронить ключи за шкаф. Заронить огонь (уронив по неосторожности что-л. горящее, вызва
Tam oxu »...ağzını yummaq, susdurmaq; заткни глотку! yum! sus! səsini kəs!; заткнуть за пояс cibinə qoymaq, üstün olmaq.
Tam oxu »...затыканье что 1) чем Закрыть, закупорить какое-л. отверстие. Заткнуть бутылку пробкой. Заткнуть щели ватой. Окно заткнуто подушкой. Заткнуть нос (зак
Tam oxu »1. ттун; заткнуть бутылку пробкой шуьшеда кIупм ттун. 2. кутун; заткнуть нож за пояс чукIул чIулуникай кутун. ♦ заткнуть рот разг. рахаз вугун тавун
Tam oxu »сов. 1. çəkmək, dartmaq, çəkib bağlamaq; tarım çəkmək; 2. sormaq, udmaq; qullab vurmaq; 3. məc. aparmaq; 4
Tam oxu »...концы, завязывая, закрепляя; перевязать. Затянуть узел. Затянуть шнуровку. Затянуть шарф на шее. Одета в блузу, затянутую кожаным ремнём. Затянуть по
Tam oxu »1.uzatmaq, ləngitmək, yubatmaq, süründürmək (işi); 2. Aparmaq; 3. Çəkmək, dartmaq, çəkib bağlamaq
Tam oxu »...затрагиванье, затрагивать, затрагиваться= затрагивать, затрагиваться; см. затронуть
Tam oxu »= задеть за живое; задеть (затронуть) за живое Взволновать, произвести сильное впечатление.
Tam oxu »...touch) someone to the quick задеть (забрать, затронуть) за живое (затронуть самолюбие, гордость кого-либо)
Tam oxu »сущ. патронат: 1. устар. власть, положение патрона в древнем Риме 2. воспитание в семьях детей-сирот, осуществляемое на пособие государственных органо
Tam oxu »-а; м. (лат. patronatus) 1) В Древнем Риме: власть, положение патрона I 1) устанавливающее материальную зависимость клиентов от патронов и тем самым приобретение политического влияния. 2) Воспитание д
Tam oxu »...разг. 1) Сдвинуть с места, приложив усилия или случайно, нечаянно. Стронуть книгу, ноты с пюпитра, видоискатель фотоаппарата. Стронуть машину с места
Tam oxu »ТРОНУТЬ I сов. bax трогать II. ТРОНУТЬ II сов. 1. bax трогать I; 2. vurmaq, dəymək, xarab etmək (şaxta, rütubət, kif və s.); ◊ не тронь меня (dan.) kü
Tam oxu »...чему-л. рукой. Тронуть уснувшего за плечо. Тронуть статую. Тронуть рукой вазу. Осторожно, слегка тронуть. Тронуть струны гитары. 2) что только 3 л. Е
Tam oxu »to give offence to someone / to touch someone on the raw затронуть за живое / причинить обиду (задеть самолюбие, гордость кого-либо)
Tam oxu »...prick someone’s vanity / to tread on someone’s toes задеть (забрать, затронуть) за живое (чьи-л. чувства)
Tam oxu ».../ to prick someone’s vanity найти слабую струнку / задевать (взять, затронуть, забрать) за живое
Tam oxu »...sensitive chord / to touch the right chord / to strike the right chord затронуть слабую струнку / найти слабую жилку / нащупать пульс
Tam oxu ».../ to know someone’s foible найти слабую струнку / задевать (взять, затронуть, забрать) за живое
Tam oxu »...feelings / to move (to stir, touch) someone’s heart задеть (забрать, затронуть) за живое (обидеть, оскорбить кого-либо)
Tam oxu »...задеть за живое / наступить на любимую мозоль / задеть слабую струнку / затронуть за больное место
Tam oxu »...пошевелить что-л. 3. перен. возбуждать, возбудить, затрагивать, затронуть. Köhnə məsələni dəbərtmək возбудить старое дело
Tam oxu »...подробности. Слегка упомянуть о чём-л. Слегка коснуться какого-л. вопроса. Слегка затронуть какую-л. тему.
Tam oxu »...девчонка. Задиристый спорщик. 2) Бойкий, задорный, выражающий желание задеть, затронуть кого-л. З-ые слова. З-ые звуки гармошки.
Tam oxu »...слегка, astaca toxunmaq коснуться осторожно 2) перен. затрагивать, затронуть какой-л. вопрос. Mühüm məsələlərə toxunmaq коснуться важных вопросов, ta
Tam oxu »...прочь. Пуговица отскочила. Пластырь отскочил. Стрелка у часов отскочила. 4) Не затронуть, не оказать воздействия на кого-л. Любые доводы от него отск
Tam oxu »...лекс., безл. Его зацепило (доской, осколком). 4) кого (что) разг. Затронуть чьи-л. чувства, интересы; слегка обидеть, уязвить, задеть. Зацепить кого-
Tam oxu »...предприятия. 3) а) Взволновать, обеспокоить; возбудить какое-л. чувство; затронуть. Задеть любопытство. Задеть чью-л. честь. Задеть песней публику. Р
Tam oxu »...затронуть, задеть за живое кого; damarını tutmaq: 1. kimin найти, затронуть слабую жилку, струнку кого, чью; 2. нащупать, найти пульс чего, приспособ
Tam oxu »...Сокровенное, глубоко личное, скрытое от наблюдения место; тайник. Задеть, затронуть самые сокровенные уголки сердца. Уголки души. 4) чего или с опр.
Tam oxu »...честь школы 4) целомудрие, непорочность. Şərəfinə toxunmaq затронуть честь, qızlıq şərəfi девичья честь 5) почёт, уважение. Əmək böyük şərəfdir труд
Tam oxu »...духом; живым манером tez, əlüstü; взять (забрать) за живое; задеть (затронуть, забрать) за живое zəif damarından tutmaq; жив-здоров; жив здоров sağ s
Tam oxu »...острова. Миновать безводное пространство. Миновать двух охотников. б) отт. Не затронуть - не затрагивать собой, не задеть - не задевать; пройти, прое
Tam oxu »...astanaya ilişdi он задел ногой за порог 2) перен. затрагивать, затронуть кого-л., что-л. (волнуя, беспокоя, сердя, причиняя обиду) 6. набрасываться,
Tam oxu »...etmək тонко выражаться; incə yerinə toxunmaq kimin затрагивать, затронуть, задевать, задеть больное место чье
Tam oxu »...закусочке (шутл.; немного выпить, закусить). 4) по кому-чему Затронуть, коснуться каким-л. образом. Критиковал начальство и по мне прошёлся. По тебе,
Tam oxu »...стоявшего на пути человека. Пуля обошла бойца. б) отт. Миновать, не затронуть кого-, что-л. Любовь её не обошла. С детства он был обойдён судьбой. См
Tam oxu »...(достигнуть наивысших результатов). б) отт. Проникнуть в сознание, затронуть чувства, мысли, найти отклик. Дойти до сознания (стало понятным, очевидн
Tam oxu »...Gündəlik tutmaq завести дневник 20. задевать, задеть (взволновать, затронуть). Onun sözləri məni bərk tutdu его слова сильно задели меня, cavab onu t
Tam oxu »