...побуждение к началу какого-л. дела. По чьей-л. инициативе. Инициатива разрыва с кем-л. б) отт. Руководящая роль в каких-л. действиях. Взять инициатив
Tam oxu »инициатива (сифте кьил кутун, са кар сифте къундармишун; сифте кьилин роль; сифте кьил кутадай бажарагъвал, активвал).
Tam oxu »урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра метлеблу кӀвалах кьилиз акъудунин карда теклиф (хушуналди ийидай)
Tam oxu »I сущ. инициатива: 1. почин, побуждение к началу какого-л. дела. İstehsalat qabaqcıllarının təşəbbüsü инициатива передовиков производства, kütlələrin
Tam oxu »прил. инициативный: 1. обладающий инициативой, предприимчивый, способный к самостоятельным активным действиям. Təşəbbüslü işçi иницитивный работник 2.
Tam oxu »-ая, -ое; -вен, -вна, -вно. см. тж. инициативно, инициативность а) проявляющий инициативу 2); предприимчивый. И-ая группа. Инициативный деятель. б) от
Tam oxu »n təşəbbüs; to do smth. on one’s own ~ bir şeyi öz təşəbbüsü ilə etmək; to take the ~ in doing smth bir şeyi etməkdə təşəbbüsü öz əlinə almaq
Tam oxu »-и; ж. 1) ист. Обряд, совершающийся в родовом обществе при переходе (переводе) кого-л. в иную возрастную, социальную и т.п. группу. 2) О религиозном обряде, рассматриваемом как пережиток прежних ритуа
Tam oxu »...военно-психологический. Hərbi-psixoloji təşəbbüs военно-психологическая инициатива
Tam oxu »1. инициатива авай, сифте кьил кутунив бажарагълу. 2. сифте кьил кутур (кутадай).
Tam oxu »...законодательство; -ая, -ое. Законодательный акт. З-ая власть. З-ая инициатива. З-ое собрание.
Tam oxu »прил. 1. заслуживающий одобрения. Təqdirəlayiq təşəbbüs инициатива, заслуживающая одобрения, təqdirəlayiq hərəkət поступок, заслуживающий одобрения, t
Tam oxu »...пешекар, сеняткар, гъилин устIарвал квай кас. 2. пер. яратмишунин инициатива авачир садра кьур геле аваз кIвалахдай кас. 3. ремесленный училищедин
Tam oxu »...поступок, tərifəlayiq sözlər похвальные слова, tərifəlayiq təşəbbüs инициатива, заслуживающая похвалы
Tam oxu »i. initiative; beginning; ~ göstərmək to show* initiative; ~ü öz əlinə almaq to take* the initiative; öz ~ü ilə on one’s own initiative; bir kəsin ~ü
Tam oxu »...лагьана. 4. пер. къуват гун, кьиле тухуз башламишун; подхватить инициативу масс массайрин инициативадиз къуват гун, массайрин инициатива къачуна кь
Tam oxu »s. resourceful; (i.s.) of / with initiative; ~ adam resourceful man*, a man* of / with initiative
Tam oxu »...понравился 2. одобряться, быть одобренным. Təşəbbüs bəyənilir инициатива одобряется, plan bəyənildi план одобрен
Tam oxu »...законодательных предположений, qanunvericilik təşəbbüsü законодательная инициатива
Tam oxu »-а; м. см. тж. починный 1) Начатое кем-л., по инициативе кого-л. дело; начинание, инициатива. Личный почин. Поддержать, подхватить чей-л. почин. Высту
Tam oxu »-и; ж. Ликвидация кого-, чего-л. по собственной инициативе, воле. Самоликвидация товарищества, фирмы.
Tam oxu »...-вно. см. тж. безынициативно, безынициативность Не проявляющий инициативы; пассивный. Безынициативный работник.
Tam oxu »...ödəmək; 3. məc. boğmaq, qabağını almaq, inkişafına yol verməmək; погасить инициативу təşəbbüsü boğmaq.
Tam oxu »...uydurur сочиняет (придумывает) сам 2. самовольно, по своей инициативе 3. см. özü-özündən
Tam oxu »is. initiative f ; ~ göstərmək montrer de l’initiative ; ~ü əlinə almaq prendre l’initiative
Tam oxu »...тж. инициаторша, инициаторский Тот, кто действует, проявляя инициативу; зачинатель. Быть инициатором нового дела.
Tam oxu »сов. 1. göstərmək; проявить героизм qəhrəmanlıq göstərmək; проявить инициативу təşəbbüs göstərmək; 2. fot. aydınlaşdırmaq; проявить пластинку plastnik
Tam oxu »...судопроизводства по некоторым категориям уголовных дел, возбуждаемых не по инициативе следственно-прокурорских и судебных органов, а по жалобе потерп
Tam oxu »is. esprit m d’initiative ; iniciative f personnelle ; ~ dərnəyi activité f artistique d’amateurs ; ~ kollektivi troupe f d’artistes amateurs
Tam oxu »...придать чему-л. формальный характер, лишив кого-л. возможности проявить инициативу, самостоятельность. Заорганизовать учебный процесс.
Tam oxu »...см. начать II -я; ср., обычно с опр.; книжн. Начатое кем-л., по инициативе кого-л. дело, предприятие. Ценное, интересное начинание. Поддержать важное
Tam oxu »...ремесленничеством. 2) неодобр. Работа по шаблону, без творческой инициативы. Автор фильма скатился к ремесленничеству. Эта пьеса - не произведение ис
Tam oxu »...многое зависит от инициативности 2. инициаторство (проявление инициативы)
Tam oxu »...ремесленничали. 2) неодобр. Работать по шаблону, без творческой инициативы. Надо не ремесленничать, а искать новые пути в искусстве.
Tam oxu »...непроизвольно. Глаза закрываются сами собой. 2) Самостоятельно, по своей инициативе, без посторонней помощи. Успех сам собой не придёт, надо самому м
Tam oxu »...поле tarlanı alaq otları basmışdır; 4. məc. boğmaq; заглушить инициативу təşəbbüsü boğmaq; 5. dan. qaraltmaq, söndürmək; заглушить самовар samovarı q
Tam oxu »...авалун, са кардив эгечӀун (са кар ийиз кӀанз, ийиз жедатӀа акваз); инициатива; // təşəbbüs qaldırmaq цӀийи фикир арадал вегьин, вилик цӀийи макьсад т
Tam oxu »...мысль, идея. Ц-ое предложение. Ц-ое начинание. Ц-ое открытие. Ц-ая инициатива. 4) Такой, которым дорожат, очень нужный. Ценный работник.
Tam oxu »...стратегии, связанный со стратегией. Strateji təşəbbüs стратегическая инициатива, strateji nöqteyinəzərdən (baxımdan) со стратегической точки зрения 2
Tam oxu »...(целиком). 2) Со стороны широких масс народа, слоёв населения. Критика снизу. Инициатива снизу. Поддержка правительства снизу. Выборы снизу доверху (
Tam oxu »...Касающийся отдельного лица (отдельных лиц); личный. Ч-ая переписка. Ч-ая инициатива. Ч-ая жизнь. б) отт. Выполняемый для отдельного лица или вне госу
Tam oxu »...подрезали финансы академии. Невзгоды подрезали его вконец. Частная инициатива была подрезана в самом начале. 5) что разг. Несколько урезать, сократит
Tam oxu »...лица. Л-ое присутствие. Личный почин. Л-ая гигиена. Личный пример. Л-ая инициатива. б) отт. Испытываемый, проявляемый непосредственно каким-л. лицом.
Tam oxu »...порицание. 6) Организуемый, осуществляемый силами общественности. О-ая инициатива. О-ое движение за сохранение окружающей среды. Общественный суд. Об
Tam oxu »нар. метлеблу кӀвалах (хушуналди ийидай) кьилиз акъудунин теклифдалди. Амма са кар чӀуру я. Гьеле бегьем ятар авач
Tam oxu »...ею вызванный, обусловленный. Canlı təşəbbüs живое начинание (живая инициатива), canlı iş живое дело 6. бессмертный, вечный. Səməd Vurğunun canlı obra
Tam oxu »