глаг. nəyi толковать, истолковывать (понимать и объяснять что-л. каким-л. образом), истолковать. Yaxşıya yozmaq истолковать в лучшую сторону, yuxunu y
Tam oxu »сов. 1. izah etmək, şərh etmək, başa salmaq; 2. anlamaq, başa düşmək, yozmaq, məna çıxartmaq
Tam oxu »...истолкованный; -ван, -а, -о; св. см. тж. истолковывать, истолковываться, истолкование что Разъяснить, дать толкование. Истолковать смысл выражения. И
Tam oxu »...wrong construction on smth. придираться к словам (неправильно истолковывать что-либо, сделать неправильные выводы из слов)
Tam oxu »...интерпретацию чего-л.; объяснить - объяснять, истолковать - истолковывать.
Tam oxu »см. превратный 2); нареч. Превратно понять что-л. Превратно истолковывать каждое слово.
Tam oxu »...растолкование; təbir etmək толковать, истолковывать, истолковать; təbiri ilə (təbirinə görə) см. təbirincə; təbir caizsə (təbir caiz görülsə) если мо
Tam oxu »...şərh etmək: 1) объяснять, объяснить; истолковывать, истолковать 2) комментировать, прокомментировать; şərh edilmək (şərh olunmaq): 1. объясняться, бы
Tam oxu »1. см. истолковать. 2. баян; дать истолкование баян гун, баян авун (са месэда ачухун, гъавурда ттун).
Tam oxu »-я; м.; книжн. см. тж. истолковательница Тот, кто истолковывает что-л.; толкователь. Истолкователь снов.
Tam oxu »...проницательный; нареч. Проницательно посмотреть на кого-л. Проницательно истолковать что-л.
Tam oxu »...интерпретировать (объяснять, объяснить, истолковывать, истолковать; давать, дать интерпретацию чего-л.)
Tam oxu »-и; ж. (греч. ex'ēgētik'ē - от exēgéomai - истолковываю) 1) Совокупность методов и приёмов экзегезы. 2) Раздел богословия, устанавливающий правила ист
Tam oxu »...см. буквалист; нареч. Буквалистски перевести поэму. Буквалистски истолковать чьи-л. слова.
Tam oxu »...Тот, кто подтасовывает карты. 2) Тот, кто искажает, превратно истолковывает какие-л. сведения, данные. Подтасовщик фактов.
Tam oxu »...сикось-накось. 2) Кое-как, не так, как должно. Всё шло сикось-накось. Истолковать фразу сикось-накось.
Tam oxu »...улыбка 5) перен. излагать, изложить, истолковывать, истолковать. Hər hansı bir məsələni işıqlandırmaq осветить какой-л. вопрос, radio və televiziya i
Tam oxu »...освещённым: 1. становиться, стать видимым (о предмете, месте и т.п.) 2. перен. истолковываться, быть истолкованным, разъясняться, быть разъяснённым.
Tam oxu »...объяснять, объяснить, пояснять, пояснить, разъяснять, разъяснить, растолковывать, растолковать. Ona anlat ki, … разъясни, растолкуй ему, что, … sözün
Tam oxu »...искажённый. Превратный смысл. П-ое толкование. П-ое понятие о чести. Истолковать превратным образом.
Tam oxu »...значение чего-л., понимать и объяснять что-л. каким-л. образом; истолковывать. Толковать закон, учение, указ. Толковать поступки, мысли, события. Тол
Tam oxu »...желанию, усмотрению, на свой лад. Хочется жить по-своему. По-своему истолковать мои слова. Всё равно по-своему переделает. Других слушай, а поступай
Tam oxu »-кую, -куешь; втолкованный; -ван, -а, -о; св. см. тж. втолковывать, втолковываться что кому разг. Объясняя, повторяя, заставить понять, усвоить. Втолк
Tam oxu »...перетолковывать, перетолковываться, перетолкование, перетолковывание 1) что Истолковать неверно, исказив или неправильно поняв суть событий, явлений,
Tam oxu »...могу понять, осмыслить). Что тебе надо объяснить в тексте задания? 2) Истолковать, раскрыть причину, смысл, закономерность чего-л. Объяснить явления
Tam oxu »...рассказывать, рассказать, разъяснять, разъяснить, объяснять, объяснить, растолковывать, растолковать. Əhvalatı bəyan etmək рассказывать о событии
Tam oxu »...лица) Улыбка осветила лицо. Радость осветила глаза. 3) что Изложить, истолковать что-л. Осветить какие-л. вопросы. Осветить положение дел. По-новому
Tam oxu »...давать, дать понять, объяснять, объяснить, разъяснять, разъяснить, растолковывать, растолковать, вразумлять, вразумить. Ona bəri başdan qandır дай ем
Tam oxu »-кую, -куешь; растолкованный; -ван, -а, -о; св. см. тж. растолковывать, растолковываться, растолковывание кому что или с придат. дополнит. Обстоятельн
Tam oxu »...- понимать (кого-что-л.); гъавурда тун / гъавурдик кутун - объяснять, растолковывать (что-л., кому-л.); вводить в курс дела (кого-л.).
Tam oxu »...кьил къутармишун - то же, чтокьил къакъажун; кьиле тун - объяснять, втолковывать (что-л.); вразумлять (кого-л.); кьили ван авун - а) опомниться; б) р
Tam oxu »...собирать, собрать вокруг себя кого; başına yeritmək kimin nəyi втолковывать, втолковать, растолковывать, растолковать, разжевать и в рот положить что
Tam oxu »