м (мн. колокола) zəng; ◊ звонить во все колокола bax звонить; ударить во все колокола aləmə yaymaq, aləmə car çəkmək.
Tam oxu »-а; колокола; м. см. тж. колокольный 1) а) Металлическое (из меди или из медного сплава) изделие в виде полого усечённого конуса с подвешенным внутри
Tam oxu »сущ. муз. 1. колокол, колокольчик 2. колокола, колокольчики (оркестровый музыкальный инструмент)
Tam oxu »КОЛОКОЛЬНЫЙ I колокол söz. sif.; колокольный звон zəng səsi. КОЛОКОЛЬНЫЙ II колокольня söz. sif.; ◊ со своей колокольни (смотреть) öz arşını ilə ölçmə
Tam oxu »-ая, -ое. 1) к колокол 1) Колокольный звон. Колокольный мастер. К-ая музыка. 2) к колокольня К-ые часы пробили четверть.
Tam oxu »I сущ. 1. колокол. Kilsə zəngi церковный колокол 2. колокольчик 3. звонок: 1) прибор, устройство для подачи сигналов. Elektrik zəngi электрический зво
Tam oxu »...without looking anywhere. Не поглядев в святцы, да в большой колокол.
Tam oxu »...looking at the church calendar. Не поглядев в святцы, да в большой колокол.
Tam oxu »ж zəng qülləsi (kilsədə). ◊ отзвонил и с колокольни долой başdansovdu eləmək, başından eləmək.
Tam oxu »...островерхой колокольней. Забраться на колокольню. С колокольню ростом, высотою (об очень высоких людях, предметах). - смотреть со своей колокольни
Tam oxu »...производимый в полдень. Бить, отбивать, звонить рынду (трижды ударять в колокол ровно в полдень). 2) мор. Судовой колокол. Судовая рында.
Tam oxu »(-ини, -ина, -ер) - звонок; колокол : зенгинин ван - звон колокола; звонок (звук); зенг авун - звонить (по телефону); зенг ягъун - звонить.
Tam oxu »-бка; м. Небольшой круглый хлебец. Испечь пшеничный колобок. Круглый, как колобок. Персонаж известной русской народной сказки; олицетворение хитрости,
Tam oxu »-а; м. (от греч. koloph'ōn - завершение) см. тж. колофонный В рукописных и старопечатных книгах: текст на последней странице, содержащий название книги, сведения об авторе, месте и времени переписки (
Tam oxu »...gurultu, pıqqıltı, xışıltı, xırıltı; клокот моря dənizin gurultusu; клокот груди sinənin xırıltısı.
Tam oxu »КОЛОК I м 1. payacıq; 2. aşıq, qulaq (musiqi alətində). КОЛОК II м məh. meşəcik, ağaclıq.
Tam oxu »I колок = колок; -лка Роща, лесок в поле, степи или островок крупного леса среди мелколесья, болота и т.д. Берёзовый колок. II колок -лка; м.; нар.-ра
Tam oxu »Ударить во (все) колокола Поднять тревогу, начать что-л. делать в целях изменения чего-л., вызывающего беспокойство, озабоченность и т.п.
Tam oxu »...отзванивать 1) что Дать знать, обозначить звоном; прозвонить. Колокол отзвонил пять раз. Склянки отзвонили полдень. Часы отзвонили одиннадцать ночи.
Tam oxu »...лучшего распространения звука во время звона колоколов. Шатровая колокольня с двумя ярусами продухов.
Tam oxu »-вещу, -вестишь; св. (нсв. - благовестить) Отзвонить в колокол перед началом или во время церковной службы.
Tam oxu »см. ярый I; нареч.; ярее Яро звонил колокол. Яро кидался в драку. Яро вздымаются волны.
Tam oxu »I нареч. 1) По поверхности земли, пола и т.п. Тащить лодку волоком. Волочить брёвна волоком. 2) Силой, насильно. Не пойдёшь сам - волоком поволоку. II
Tam oxu »ср мн. нет süd; ◊ молоко на губах не обсохло ağzından süd iyi gəlir; (только) птичьего молока недостает (не хватает) bax птичий.
Tam oxu »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: молоко, молочный 2) Молокозаготовительный, молокоперерабатывающий, молокоприёмный.
Tam oxu »...получаемая от коров и являющаяся продуктом питания. Парное молоко. Натуральное, порошковое молоко. Разливное молоко. Молоко в пакетах. Молоко трёхпро
Tam oxu »...Sunday before you start ringing the church bells. Бухнуть в колокол, не посмотрев в святцы. (Не разобравшись в чём-либо, не подумав, не к месту сказа
Tam oxu »...все колокола. Трезвонить к обедне. б) отт. Издавать трезвон (о колоколах) Колокола трезвонят к празднику. 2) Звонить изо всех сил, давать сильные, ча
Tam oxu »Всосать с молоком (матери) Усвоить с детства (выражение встречается впервые у римского оратора Цицерона (106 - 43 гг. до н.э.) и у Блаженного Августин
Tam oxu »межд. звукоподражательное обозначение звона колокола, падающего медного, железного предмета
Tam oxu »...qülləsi караульная башня 2. колокольня. Qülləyə çıxmaq подняться на колокольню II прил. башенный. Qüllə saatı башенные часы, qüllə maşını башенная ма
Tam oxu »-вещу, -вестишь; нсв. (св. - отблаговестить) Звонить в колокол перед началом или во время церковной службы.
Tam oxu »...собор; -ая, -ое. С-ое постановление. С-ые грамоты. Соборный колокол. Соборный протоиерей. Соборный хор.
Tam oxu »...the church calendar. Не поглядев в святцы, да и бух в большой колокол. (Не разобравшись в чём-либо, кто-либо сказал что-либо некстати, не ко времени,
Tam oxu »-а; м. 1) а) маленький колокол 1) Валдайский колокольчик. Колокольчик под дугой. Ручной колокольчик. Звонить в колокольчик. Колокольчик звякнул над дв
Tam oxu »...ичIирун, цун. 2. цIурурна цун, цIурурна цуналди расун, авун; вылить колокол из меди цурцукай цIурурна (кIалубда цана) зенг расун.
Tam oxu »...мацони, кислое молоко 2. простокваша; qatıq çalmaq заквасить молоко (положить закваску в молоко)
Tam oxu »...-u[-ü]; сторожевой пост gözətçi (keşikçi) postu; ◊ сторожевой колокол siqnal zəngi; сторожевые огни siqnal işıqları (su üzərində).
Tam oxu »...с боем). Zəngli saat часы со звонком (с боем) 2. с колоколом(ами), имеющий колокол(-а)
Tam oxu »см. частый; нареч.; чаще Часто расти. Часто звучать. Бить часто в колокол. Часто приходить в гости. Часто шёл дождь. Часто дышать.
Tam oxu »см. судно I; -ая, -ое. Судовой журнал. Судовой колокол. С-ая команда. С-ые машины. С-ая служба. С-ые порядки. С-ая торговля.
Tam oxu »...величественный (по качеству или объёму) Царь-девица, царь-дерево, царь-колокол, царь-пушка, царь-яблоко, царь-якорь.
Tam oxu »...неизм. в зн. прил. Юбка клёш. Брюки клёш. II -а; м. (от франц. closhe - колокол) см. тж. клёш 1) Особый покрой юбки, брюк с расширением книзу. Сделай
Tam oxu »...расш. О звуках, напоминающих отрывистый лай. Тявкают зенитки. Тявкает колокол. 2) грубо. Браниться, ругаться. Хватит на других тявкать! Что ты тявкае
Tam oxu »...плавание на спине II прил. плавательный. зоол. Üzmə zəngi плавательный колокол, üzmə pərdəsi плавательная перепонка, üzmə qovuğu плавательный пузырь;
Tam oxu »...скорость на финише II прил. финишный. Finiş zəngi финишный колокол, finiş sıçrayışı финишный бросок (рывок), finiş xətti финишная черта; finişə çatma
Tam oxu »-ню, -нишь; св. 1) Издать непродолжительный звон. Прозвонил колокол. Прозвонил будильник. Прозвонил звонок. 2) что или с инф. Звоном возвестить, объяв
Tam oxu »...(о высоком приятном для слуха звоне бубенцов). б) отт. Удары в колокол (колокола), оповещающие о чём-л.; звуки, сопровождающие их. Погребальный, пасх
Tam oxu »...чужеземца. Исторгнуть предателя. 2) что Издать, произвести (о звуках) Колокол исторг первые звуки. Животное исторгало какие-то звуки. 3) что высок. В
Tam oxu »...Производить звон; подавать сигнал звоном, звонком. Звонить в колокол. Звонить в дверь. Звонить в звонок. Звонить к соседям. 2) Издавать звон (о звонк
Tam oxu »...св. 1) Издать непродолжительный звук (звуки). Прозвучал гонг, звонок, колокол. 2) Раздаться, послышаться (о звуке, голосе). Прозвучал выстрел. На лес
Tam oxu »...употр. для обозначения сильного короткого звука при ударе в большой колокол, барабан, а также при падении тяжёлого предмета. - ни бум-бум II -а; м. (
Tam oxu »...повелевает всеми). 3) О чём-л. выдающемся среди других подобных. Царь-колокол. Царь-пушка. • - царь небесный - олух царя небесного - без царя в голов
Tam oxu »...Получасовой промежуток времени, обозначаемый ударом в судовой колокол; удар колокола, обозначающий такой промежуток. Отбивать склянки. 2) только мн.:
Tam oxu »...во что, zəngi cingildətmək: 1) звонить в звонок 2) звонить в колокол 3. греметь чем (производить громкие, резкие звуки, грохот). Qab-qacağı cingildət
Tam oxu »...звук, гул. Шмель, самолёт гудит. За окном гудел ветер. Долго гудит колокол, струна. В проводах гудит ток. б) отт., только 3 л. Быть наполненным таким
Tam oxu »...(обычно при ударе, выстреле, работе механизмов и т.п.) Бухает медный колокол. Бухают за рекой пушки. Сердце от бега бухает (сильно стучит). Бухать са
Tam oxu »...оловом. 3) разг. Изготовить посредством литья; отлить, вылить. Слить колокол. Слить пушку. Слить что-л. из бронзы. 4) а) Соединив вместе, образовать
Tam oxu »...(св. - пробить) что Давать сигнал к чему-л. (ударами в барабан, колокол и т.п.) Бить поход. Бить сбор. Бить склянки (мор.; ударять в судовой колокол
Tam oxu »...издавать никаких звуков (об устройствах, музыкальных инструментах и т.п.) Колокол на башне молчал. Молчала пишущая машинка. Станки молчали в цехе. Ра
Tam oxu »