ж 1. ifratçılıq, ifrat; впадать в крайность ifrata (ifratçılığa) qapılmaq; крайняя нужда (необходимость) zərurət, böyük ehtiyac; 2. ağır, qorxulu vəzi
Tam oxu »-и; ж. см. тж. в крайности, до крайности 1) Крайняя степень чего-л., чрезмерное проявление чего-л. Избегать крайностей при решении важных вопросов. Вп
Tam oxu »ж 1. акьалтIай кьадар, акьалтIай дережа; кьадардилай элячIун, кьадардилай артухвал. 2. чарасузвал, чара атIайвал
Tam oxu »см. крайность; в зн. нареч.; разг. Весьма, очень, чрезвычайно. До крайности легкомыслен.
Tam oxu »см. крайность; в зн. нареч. При острой необходимости, в качестве последней меры.
Tam oxu »...(run) to extremes / to lapse into extremity впасть (вдаться) в крайность (доходить до предела в своих действиях)
Tam oxu »сила, резкость, крайность, суровость, свирепость, строгость, разгар, стремительность, интенсивность
Tam oxu »Впасть в крайность, переусердствовать в каких-л. требованиях, в выполнении чего-л.
Tam oxu »сущ. 1. крайность, крайняя степень проявления чего-л. 2. экстремизм (приверженность к крайним взглядам и мерам в политике)
Tam oxu »...лаконизм, лаконичность, краткость, сжатость. Nitq yığcamlığı краткость речи, forma yığcamlığı лаконичность формы
Tam oxu »to strain every nerve напрягать все силы (напрягаться до крайности)
Tam oxu »* Marriage goes by contrasts. Крайности сходятся. (О вступающих в брак.)
Tam oxu »...ж. Мрачность обстановки. Мрачность подвала. Мрачность жизни. Мрачность взгляда. Его всегдашняя мрачность.
Tam oxu »ж мн. нет miner. laylanma qabiliyyəti, laylara ayrılma qabiliyyəti (kristallarda)
Tam oxu »ж 1. riyaz. fərq; təfavüt, qalıq; 2. müxtəliflik, başqa-başqa olma, bir-birinə oxşamama; чаще мн. ч. (müxtəlif) növlər; ◊ разные разности cürbəcür şey
Tam oxu »-и; ж. 1) а) к разный 1); различие. Разность убеждений, взглядов. Обнаружить разность в подходах к историческим фактам. б) отт. Различие между двумя с
Tam oxu »-и; ж. 1) к пряный Пряность блюда. 2) обычно мн.: пряности, -ей. Пряные приправы к пище (тмин, корица, гвоздика и т.п.) Добавить в маринад пряности. Н
Tam oxu »ж 1. хуш туьнтвал (мес. са затIунин дадунин). 2. хуьрекдик са кьетен дад кутадай затI (мес. сумах, истивут, сенжефил ва мсб)
Tam oxu »ж мн. нет məh. bax тайна; ◊ по тайности, в тайности gizlicə, gizli olaraq, xəlvəti
Tam oxu »-и; ж.; спец. Установленный порядок разделения на ряды. Рядность движения транспорта.
Tam oxu »...перегнуть палку / заходить слишком далеко (впасть в излишнюю крайность)
Tam oxu »...the sparks fly заходить слишком далеко / дуги гнуть (впадать в крайность)
Tam oxu »...вдаёшься; нсв. Не вдавайся в подробности, в тонкости. Вдаваться в крайности (переходить в своих взглядах, суждениях из одной крайности в другую).
Tam oxu »...куьцӀуьцӀ) - 1. мокнуть. 2. пачкаться. ӀӀ (-из, -ена, куьцӀуьцӀ) - до крайности надоедать.
Tam oxu »...лишку / лишнего / позволить себе лишнее (впасть в излишнюю крайность, утратить чувство меры); 2. (spirtli içkilərdən çox artıq içmək) to take (have)
Tam oxu »см. чертовский; нареч. Очень, до крайности. Погода чертовски плохая. Чертовски рад. Чертовски хороша.
Tam oxu »...Onun özünüalçaltması həddini aşırdı его самоунижение доходило до крайности
Tam oxu »сущ. 1. крупность (свойство крупного, большого) 2. величина. Bu irilikdə … такой величины …
Tam oxu »...лат. maximum - наибольшее) см. тж. максималистский Чрезмерная крайность во взглядах, требованиях и т.п. Ему свойствен максимализм. Максимализм требов
Tam oxu »...işin təfsilatını öyrənmək; təfsilatı ilə danışmaq, вдаться в крайность ifrata qapılmaq (varmaq); вдаться в обман aldanmaq.
Tam oxu »...увлечься чем-л. Вдаться в рассуждения, в расспросы. Вдаться в крайность (увлекшись чем-л., односторонне, однобоко оценить что-л.).
Tam oxu »...too fat перегибать палку / переходить все границы / впадать в крайность / хватить через край / перебaрщивать / заходить слишком далеко / слишком мног
Tam oxu »...или перегнулось. Перегиб палатки. Продырявиться на перегибах. 3) Крайность, неумеренность в какой-л. деятельности. Допускать перегибы. Исправлять пер
Tam oxu »...бегство qaçmağa üz qoymaq, götürülmək, daban almaq; удариться в крайность ifrata varmaq, ifratçılıq etmək; ◊ удариться об заклад mərc gəlmək.
Tam oxu »...амбицию. Удариться в слёзы. Удариться в панику. Удариться в какую-л. крайность. 4) разг. Пуститься, устремиться куда-л. Удариться бежать, догонять. У
Tam oxu »...yapışmaq (çomağın o biri başını çevirmək) перегнуть палку (впасть в крайность, переусердствовать в чём-л.)
Tam oxu »I сущ. крайность (чрезмерное проявление чего-л.). İfrata varmaq вдаться в крайности II прил. крайний (очень сильный в проявлении чеголиб о, решительны
Tam oxu »...неверному, неправильному. Впасть в авантюризм. Впасть в идеализм. Впасть в крайность. Впасть в противоречие (начать противоречить самому себе).
Tam oxu »...разное время, в разных направлениях) Бросаться из крайности в крайность. Что ты на всех бросаешься? (ругаешься, упрекаешь). 3) чем. Бросать в кого-,
Tam oxu »...tünd olmaq быть суровым, непреклонным ◊ tünd getmək впадать, впасть в крайность; tünd gedən tez yorular тише едешь – дальше будешь
Tam oxu »