Петь (тянуть) Лазаря, ирон. Прикидываться несчастным, жаловаться на свою судьбу, участь; притворяться бедным, обиженным и т.п. От евангельской притчи
Tam oxu »...макьамар авун (нуькIре). 4. пер. ван авун (мес. гару, самоварди). ♦ Лазаря петь уст. шел-хвал авун, язух хьайи амалар авун; петь славу тариф авун.
Tam oxu »...çalmaq; что ты поёшь с утра səhərdən nə deyirsən? (nə çalırsan?); ◊ Лазаря петь bəxtindən şikayət etmək, ağlayıb sıtqamaq; петь дифирамбы bax дифирам
Tam oxu »...одном из чудес Христа - воскрешении им человека по имени Лазарь через четыре дня после погребения.
Tam oxu »Петь (заливаться, разливаться) соловьём., ирон. Говорить о чём-л. с жаром, с увлечением, красноречиво.
Tam oxu »pet1 n 1. sevimli ev heyvanı; 2. istəkli / sevimli / ərköyün uşaq; He is his mother’s pet O, anasının istəklisidir / ərköyün balasıdır; the ~ of socie
Tam oxu »м : лазаря петь bəxtindən şikayət etmək; ağlayıb-sıtqamaq; наобум лазаря dan. tutdu qatıq, tutmadı ayran; qarasına.
Tam oxu »I (Ağcabədi, Kürdəmir, Salyan, Meğri) bax lağar I. – Qardaşım maηa bir lağart pencəy alıf (Ağcabədi); – Öy lağartdı, kif deyil (Kürdəmir) II (Meğri) i
Tam oxu »(Qax, Quba, Şəki, Şuşa, Zaqatala) 1. qısaqollu, üzəri qaytan və bafta ilə işlənilmiş qadın paltarı (Zaqatala, Şəki). – Hətəm öz nənəsinin labadasını p
Tam oxu »...Vaxtında … lavaşana eləməsələr, [meyvəni] yığıbyığışdırmaq olmayacaq. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »(Biləsuvar) pambıq cərgələri arasında çəkilmiş kiçik arx. – Bazara çəkirük, so:ra ordan su gedir
Tam oxu »...гаф сложный предложенида себеб, мурад къалурзавай придаточный пай кьилиндахъ галкӀурдай гаф. Руга тадиз, вич садазни чир тахьуй лагьана, кӀвали
Tam oxu »(Gəncə, Şəki, Şəmkir, Tovuz) bax labada. – Ay ata, mənim lavadam dağılıfdı (Şəmkir); – Lavadasız qız köşməzdi qavaxlar (Şəki)
Tam oxu »...Zəngilan) bax lavaş. – Alınça lavaşası çox turş olur (Gəncə); – Bir az lavaşa ver, atın yarasına çəkim (Qubadlı); – Nənəm lavaşa çıxardır (Zəngilan)
Tam oxu »I сущ. лазарет (лечебное заведение при войсковой части, небольшой госпиталь). Diviziya lazareti дивизионный лазарет, səxra lazareti полевой лазарет II
Tam oxu »ср мн. нет 1. dırmaşma, çıxma; 2. girmə, soxulma; 3. qarışma, baş qoşma; 4. əl salma, əl soxma
Tam oxu »(Ağdam, Tərtər) üzüm növü. – Hazarı bazarda müştərigir üzümdü (Tərtər); – Üzüm var keçəmcəyi, hazarı, qızılüzüm (Ağdam)
Tam oxu »I (Bakı) quyudan su çəkmək üçün qurğu. – Eşi, at nödü, zad nödü, bir yabım var, onu da bağareyə qoşuram. – Xırı sulamağçün bağara gəregdü II (Kürdəmir
Tam oxu »...qədər atı bağaraya qoşub, neft çəkərdim. A.Şaiq. Yaxşı yadımdadır o dol, bağara; Hərlənib neft çəkən gözü bağlı at. M.Rahim.
Tam oxu »...mağarası. – Dəmirçioğlu bir ətrafa baxıb gördü, yolun kənarında bir mağara var. “Koroğlu”. Qaraca qız [ayıdan] fürsət tapıb, özünü dərənin döşündəki
Tam oxu »казарма (газарма; аскерар яшамиш жедай кIвалер; фабрикра рабочияр яшамиш жедай общежитие, кIвал).
Tam oxu »1. изготовленный для продажи (не по заказу); 2. простой, дешевый, неважный (товар);
Tam oxu »...məh. Boy-buxun, görkəm. [Hacı Nuru:] Əgər qatırçılıq etsəydin, bu qavara və zor ilə ildə yüz əlli manata pul deməzdin. M.F.Axundzadə.
Tam oxu »is. Kiçik bazar. [Qoçular] gündüz günortaçağı küçə bazarçalarında atışar və istədikləri adamları öldürə də bilərdilər. H.Sarabski.
Tam oxu »...hissələri yerləşdirmək üçün xüsusi bina; qışla. Əsgər kazarması. // köhn. Fabrik və ya zavod yanında fəhlələr üçün ümumi yataqxana. Fəhlə kazarmaları
Tam oxu »sif. Bazarda satılmaq üçün hazırlanmış, adətən aşağı keyfiyyətli. Bazarı çəkmə. Bazarı palto. // Ümumiyyətlə, keyfiyyətsiz, səliqəsiz, davamsız, qaba,
Tam oxu »...(Bakı) II (Culfa, Şərur, Kürdəmir, Ordubad) bülöv (dəhrə, balta və s. itiləmək üçün daş). – Qavareynan balta da itildirıx, dəhrə də itildirıx (Orduba
Tam oxu »глаг. 1. звучать согласованно (о голосе) 2. петь согласованно, петь в унисон, спеться
Tam oxu »...Həzin-həzin oxumaq петь грустно, həzin-həzin layla çalmaq с грустью петь колыбельную
Tam oxu »i. pet; favourite; hamının ~ü olmaq to be* the general favourite; ailənin ~ü family’s favourite; a pet of the family
Tam oxu »