ж 1. köhn. danışmamağa and içmiş qadın (qız); 2. dinməz (danışmaz, azdanışan) qadın (qız)
Tam oxu »-а; м. см. тж. молчальница 1) Монах, отшельник, давший обет молчания из религиозных побуждений. 2) разг. = молчун
Tam oxu »to maintain a stubborn silence заговор молчания / печать молчания (намеренное замалчивание многими о чём-либо)
Tam oxu »Отрезок времени в 60 секунд, в который никто не говорит (на собрании, митинге и т.п.) в знак уважения к памяти умершего (умерших)
Tam oxu »...break a vow of silence / to violate a vow of silence нарушить обет молчания / раскрыть рот (заговорить)
Tam oxu »...stubborn silence ) открыть рот (заговорить после долгого упорного молчания)
Tam oxu »...неразговорчивый) III сущ. молчун, молчунья, молчальник, молчальница (о молчаливом, неразговорчивом человеке)
Tam oxu »мор. Обязательное (по международным правилам) ежечасное радиомолчание для прослушивания возможных сигналов бедствия.
Tam oxu »нареч. через длительное время, после долгого молчания. Hayandan-hayana cavab verdi он ответил после долгого молчания
Tam oxu »...one is close as wax / to be a dumb dog быть немым как рыба / молчальник / молчун / могила (человек, из которого слова не вытя-нешь)
Tam oxu »нареч. после долгих ожиданий, после долгого молчания. Handan-hana gəlib çıxdı (он) вернулся после долгих ожиданий, handan-hana cavab verdi (он) ответи
Tam oxu »...нареч. Как всегда, как обычно, по обыкновению. Ты по-обыкновенному молчалива.
Tam oxu »...разговорился (разговорится), начал (начнёт) много говорить (после молчания)
Tam oxu »...сообщить секрет, тайну. 2) Разговориться, начать много говорить (после молчания)
Tam oxu »...əlbirlik (cinayət işində); 3. köhn. ovsun, tilsim, cadu; ◊ заговор молчания hamılıqla susma, sükut etmə, dinməmə, qəsdən danışmama.
Tam oxu »...заговору. 2) Тайный уговор, сговор. Быть в заговоре с кем-л. • - заговор молчания II -а; м. см. тж. заговорный По суеверным представлениям: магически
Tam oxu »...mətbuat. ПЕЧАТЬ II ж 1. möhür; 2. damğa; 3. məc. iz, nişanə, əlamət; ◊ печать молчания 1) danışmamağı əhd etmə; 2) dinməzlik, sükut.
Tam oxu »...ожиданий, по прошествии (по истечении) долгого времени, после долгого молчания
Tam oxu »...религиозных побуждений. Духовный обет. Монашеский обет. Обет молчания. Обет безбрачия. Дать обет. Нарушить обет. б) отт. Клятва, зарок. Дал обет забо
Tam oxu »...1), 3), 4) Неловкость движений. Неловкость вратаря. Неловкость молчания. Неловкость шутки, вопроса. 2) Неловкий, неудачный поступок; что-л. неудачно,
Tam oxu »...кого-л. Обитель звёзд. Воздушная, эфирная обитель. Обитель счастья. Обитель молчания. Ну, наконец-то мы в своей обители! Это и есть твоя обитель?
Tam oxu »...леса. Объявление встречено гробовым молчанием. В эфире - молчание. • - заговор молчания
Tam oxu »...dəqiqəlik sükutla xatirəsini yad etmək kimin почтить память минутой молчания чью, кого; sükuta dalmaq (batmaq), sükuta qərq olmaq погрузиться в молча
Tam oxu »...оставаясь твёрдым или равнодушным). 2) Произнести, промолвить (после молчания, коротко, сдержанно) Не проронить ни звука. Хоть бы словечко проронил!
Tam oxu »...испуга, смущения и т.п.). Обрести дар речи (заговорить после такого молчания). 4) только ед.; высок. Что-л. крайне ценное, необходимое и важное. Любо
Tam oxu »...нелюдимый. Да он дикий какой-то! Дикий ребёнок. * Дика, печальна, молчалива, как лань лесная боязлива (Пушкин). 8) а) разг. Действующий самостоятельн
Tam oxu »...бедностью. Стена равнодушия, недоверия, непонимания, неприязни, молчания. Между нами после размолвки выросла стена. 6) кого-чего Тесный ряд или сплош
Tam oxu »...Xatirəsini birdəqiqəlik sükutla yad etmək почтить память минутой молчания; yada düşmək вспоминаться, вспомниться; yadına düşmür не помнит, забыл(а);
Tam oxu »