нареч. dan. : идти (пойти) насмарку puça çıxmaq, boşa çıxmaq, heçə çıxmaq; пускать насмарку puça çıxarmaq, heçə çıxarmaq, boşa çıxarmaq.
Tam oxu »нареч.: идти ва я пойти насмарку разг. терг хьун, гьич хьун; пускать насмарку терг авун, гьич авун.
Tam oxu »to come to nothing / to come unstuck / to be still-born идти насмарку / пойти прахом (не осуществиться) / не оправдаться / оказаться мёртворождённым (
Tam oxu »...for nothing / to give up all hope пропасть даром (попусту) / пойти насмарку / пиши пропало (неудача, потеря неизбежна)
Tam oxu »...fizzle / to collapse взлететь на воздух / закончиться пшиком (пойти насмарку)
Tam oxu »...naught / Cf. to go to pot / Amer. to go to grass / to fizzle идти насмарку / закончиться пшиком (заканчиваться впустую, безрезультатно)
Tam oxu »...слизистыми выделениями и чиханьем. Хронический насморк. Получить насморк. Капли от насморка. У ребёнка сильный насморк и кашель. Вторую неделю с насм
Tam oxu »I сущ. насморк (воспаление слизистой оболочки носовой полости). Yüngül zökəm лёгкий насморк, xroniki zökəm хронический насморк; zökəm olmaq заболеть н
Tam oxu »м. кашмару, кашмараў qarabasma, vahimə, dəhşət △ прым. кашмарны, кашмарная, кашмарнае, кашмарныя кашмарны сон — vahiməli yuxu
Tam oxu »прил. насмешливый, иронический (выражающий насмешку). Rişxəndli gülüş иронический смех
Tam oxu »разг. I сущ. см. zökəm; насморк (воспаление слизистой оболочки носовой полости). Tumov olmaq (tumov tutmaq) получить (схватить) насморк, yüngül tumovl
Tam oxu »...свойства, качества (о том, что вызывает восхищение, удивление или насмешку, возмущение и т.п.); вот какой, смотри какой (при указании на что-л., вызы
Tam oxu »см. подумать; в зн. межд.; разг. Выражает иронию, насмешку, пренебрежение. П., какой гений! П., воображала!
Tam oxu »см. смех; в зн. нареч.; разг. Словно в насмешку. Тороплюсь, и как на смех ни одного автобуса.
Tam oxu »...склонный к насмешкам, любящий насмехаться (о ком-л.) 2. заключающий в себе насмешку (о чём-л.)
Tam oxu »...смех; в функц. сказ. Очень смешно, нелепо, сделано как бы в насмешку. Всё это смеху подобно.
Tam oxu »...кьун, кватIун (мес. япари сес). 3. разг. галукьун (азар); схватить насморк зуькемар галукьун.
Tam oxu »...щепотка чая (чаю), iki salım duz две щепотки соли 2 сущ. разг. насморк (воспаление слизистой оболочки носа, сопровождающееся слизисто-гнойными выделе
Tam oxu »...окликать, окликнуть возгласом “Huy!” (“эй!”) 2. дразнить (называть в насмешку каким-л. обидным прозвищем). “Tülkü” deyib huylamaq kimi дразнить “лисо
Tam oxu »сущ. 1. прозвище, прозвание (название, данное человеку в шутку, в насмешку и т.п. по какой-л. характерной его черте, свойству). Gülməli ləqəb насмешли
Tam oxu »-ая, -ое. 1) имеющий наставку 2) Наставной шланг, провод. Н-ые рукава. 2) Такой, которым наставляется что-л., являющийся наставкой. Н-ые воланчики пла
Tam oxu »...рыболовный крючок. Сменить насадку на крючке. Рыба хорошо клюёт на эту насадку. 3) Часть устройства, надеваемая на что-л. Конические, кольцевые насад
Tam oxu »...взволновать) 2. дразнить (раздражать, сердить кого-л., называя в насмешку каким-л. обидным прозвищем), раздразнить
Tam oxu »...сердить чём-л. Uşağı cırnatmaq дразнить ребенка 2. называть в насмешку каким-л. обидным прозвищем. Uşaqlar onu sərçə deyə cırnadırdılar ребята дразни
Tam oxu »...sad to say как (будто, словно, точно) на смех (будто нарочно, в насмешку)
Tam oxu »итти на смарку гьич хьун, пуч хьун; пустил на смарку гьич авуна, пучна туна; всѐ пошло на смарку вири гьич хьана.
Tam oxu »1. to come to nothing / to come to naught идти насмарку / закончиться пшиком (не сбыться, кончиться провалом, заканчиваться бесрезультатно); 2. to cru
Tam oxu »...слёзы брызнули из глаз. Расхохотаться в лицо кому-л. (смехом выразить насмешку и недоверие).
Tam oxu »...(qoşmaq); 2. ilişdirmək (altdan); 3. məc. tutulmaq; подцепить насморк zökəm olmaq; 4. ələ keçirmək, ovlamaq, tapmaq; 5. dan. oğurlamaq, çırpışdırmaq.
Tam oxu »I прил. 1. насмешливый, язвительный (заключающий в себе насмешку), издевательский. Kinayəli baxış насмешливый взгляд, kinayəli ton издевательский тон
Tam oxu »...sizə yaraşardı; 7. gediş etmək; ◊ пошёл вон rədd ol!; itil!; пойти насмарку puça çıxmaq, heçə çıxmaq, zay olmaq; пойти на прибыль artmaq; пойти по ли
Tam oxu »