нареч. ayıq, hazır, ehtiyatlı; быть настороже sayıq olmaq, ehtiyatlı olmaq, qulağı səsdə olmaq.
Tam oxu »...море, чтобы карась не дремал. (Опасности заставляют человека быть настороже.)
Tam oxu »сов. ovç. qurmaq; насторожить капкан tələ qurmaq; ◊ насторожить уши (слух) 1) qulaqlarını şəkləmək (heyvan haqqında); 2) diqqətlə qulaq asmaq, maraqla
Tam oxu »...(капкан, западню и т.п.) для ловли зверя. Насторожить самострел. • - насторожить уши
Tam oxu »насторожить внимание дикъет гун, дикъетдалди яб гун; насторожить уши ва я слух япар къягъун (яни игьтиятлуз, кин кваз яб акалун), дикъетдалди яб акалу
Tam oxu »...(стоять) на страже чего высок. 1) Нести охрану. 2) Быть начеку, настороже.
Tam oxu »...bax qulaq asmaq; 2. to prick up one’s ears / to cock someone’s ear насторожить слух / навострить уши
Tam oxu »Быть настороже, находиться в состоянии готовности. * На то и щука в море, чтобы карась не дремал (посл.).
Tam oxu »...one’s wits about someone стоять (быть, оставаться) на атасе / быть настороже / не дремать (наблюдать, чтобы вовремя предупредить об опасности)
Tam oxu »Насторожить (уши, слух) 1) Приподнять уши, прислушиваясь (о животных) 2) Заинтересованно, внимательно слушать (о человеке)
Tam oxu »...one’s ears / to cock one’s ears / to listen all ears навострить уши / насторожить слух / слушать во все уши
Tam oxu »...книжн. Бодрствовать, не спать (обычно неусыпно следя за кем-, чем-л.); быть настороже. Бдеть денно и нощно.
Tam oxu »...макушке (не доверяться кому-либо, быть осмотрительным, осторожным; быть настороже, начеку); 2. to be on the alert / to be on one’s guard / to keep on
Tam oxu »...ears держать ухо востро / навострить уши (внезапно заинтересоваться) / насторожить уши (сосредоточиться)
Tam oxu »нареч. 1) Настороже, наготове. Стоять начеку. Держаться начеку. 2) в функц. сказ. В состоянии готовности выполнять что-л. Пожарные всегда начеку. Паст
Tam oxu »Навострить, насторожить ухо (уши) Напрячь слух, внимательно, с интересом прислушаться.
Tam oxu »...примете / брать на примету / глядеть во все глаза / смотреть в оба (настороже, осмотрительным)
Tam oxu »...огорошить (крайне удивить, поразить, озадачить) 2. настораживать, насторожить
Tam oxu »I см. насторожиться; -аюсь, -аешься; нсв. II см. насторожить 2); -ается; страд.
Tam oxu »глаг. навострить, насторожить. Qulaqlarını şəkləmək навострить (насторожить) уши: 1. приподнять, напрячь уши, прислушиваясь (о животных). Birdən atlar
Tam oxu »...засомневаться к ому-л., вызвать, возбудить сомнение у кого-л; насторожить кого-л.
Tam oxu »...высокомерный ◊ qulağı şeşədir kimin ушки на макушке у кого (к т о-л. насторожен, готов к чему-л. неожиданному)
Tam oxu »...предчувствовать, интуитивно почувствовать; duyuq salmaq настораживать, насторожить (заставить кого-л. стать осторожным, внимательным)
Tam oxu »...batmışdır; уши трещат (от кого, чего) qulaqlarım dəng oldu; навострить (насторожить) уши qulaqlarını şəkləmək; по уши влюбиться bərk vurulmaq, bənd o
Tam oxu »...ни уха, ни рыла не смыслить - держать ухо востро - навострить, насторожить ухо - и у стен есть уши
Tam oxu »...хкажун, дикъет гун, дикъетдалди яб гун; насторожить уши см. насторожить; по уши лап кIевиз; япарихъ кьван; по уши влюбиться лап кIевиз ашукь хьун; пр
Tam oxu »...носороговый, носорожий. Kərgədan dərisi носороговая кожа, kərgədan əti носорожье мясо
Tam oxu »...нападению) Кошка навострила когти. 2) Сосредоточить на чём-л., напрячь; насторожить (слух, зрение, внимание) Навострить уши. • - навострить лыжи
Tam oxu »...ц.! Этот ц. никого в дом не пустит. 2) О свирепом и бдительном стороже. Церберы цензуры. Бригадир просто ц.!
Tam oxu »...слух. Чуткий слух. Слух слабеет у кого-л. Потерять слух. (стать глухим). Насторожить слух. (прислушаться). Коснуться чьего-л. слуха (стать известным
Tam oxu »...интересом, с кокетством. Гляди в оба! (следи внимательно, пристально; будь настороже). 2) кого, что Рассматривая, осматривая, знакомиться, быть зрите
Tam oxu »...зависимостью. У него заболела голова, и он прекратил читать. Жену насторожил взгляд мужа, и она не решилась возражать. 4) Соединяет предложения и чле
Tam oxu »см. настороженный; нареч. Насторожённо смотреть, прислушиваться, следить, наблюдать.
Tam oxu »НАСТОРО́ЖЕННЫЙ, НАСТОРОЖЁННЫЙ 1. прич. qurulmuş (tələ, cələ); 2. прил. sayıq, ehtiyatlı, diqqətli, qulağı səsdə olan
Tam oxu »НАСТОРО́ЖЕННЫЙ, НАСТОРОЖЁННЫЙ 1. прич. qurulmuş (tələ, cələ); 2. прил. sayıq, ehtiyatlı, diqqətli, qulağı səsdə olan
Tam oxu »НАСТОРО́ЖЕННОСТЬ, НАСТОРОЖЁННОСТЬ ж мн. нет sayıqlıq, ehtiyatlılıq, qulağı səsdə olma; ehtiyatlılıq
Tam oxu »НАСТОРО́ЖЕННОСТЬ, НАСТОРОЖЁННОСТЬ ж мн. нет sayıqlıq, ehtiyatlılıq, qulağı səsdə olma; ehtiyatlılıq
Tam oxu »