нареч. Откровенно, ничего не скрывая. Поговорить начистоту. Объясниться начистоту.
Tam oxu »plain speaking говорить прямо в глаза / разговор в открытую, начистоту
Tam oxu »...(let us be frank, candid in spite of circumstances) поговорим начистоту
Tam oxu »...make a clean breast of расколоться / всё выложить / высказаться начистоту (чистосердечно признаться)
Tam oxu »...come clean расколоться, всё выложить (признаться, высказаться начистоту); 2. (sevindirmək) to make glad / to cause joy / to gladden радовать
Tam oxu »...the truth / to be truthful / the trut is откровенно говоря / говоря начистоту / по правде говоря / сказать правду
Tam oxu »-ы; ж. 1) только ед. к нечистый 1), 2), 3), 4), 5), 6) Нечистота одежды, белья. Нечистота воздуха. Нечистота произношения. Нечистота нравов, отношений
Tam oxu »...speak one’s mind / to make smth. known выкладывать душу / выложить начистоту (разгласить тайну, разоблачить)
Tam oxu »...приготовить в каком-л. количестве. Начистить кастрюлю картошки. Начистить рыбы. 2) что разг. Тщательно, хорошо вычистить. Начистить сапоги, костюм. Н
Tam oxu »нареч. 1. tərtəmiz; переписать начисто üzünü tərtəmiz köçürmək (ağartmaq, ağlamaya köçürmək); 2. dan. büsbütün, tamam, tamamilə, qəti surətdə; начисто
Tam oxu »нареч. 1) Очень чисто. Начисто выбритое лицо. Начисто вытереть стол. Начисто отстирать бельё. 2) Без помарок, аккуратно; набело. Переписать домашнее з
Tam oxu »сущ. 1. нечистота: 1) отсутствие чистоты. Otağın natəmizliyi нечистота комнаты, küçənin natəmizliyi нечистота улицы 2) перен. разг. отсутствие нравств
Tam oxu »сущ. грязь, нечистота (отсутствие чистоты; наличие грязи, мусора где-л.). Evdəki çirk-pas (evin çirk-pası) нечистота в доме
Tam oxu »...Tərtəmiz silmək вытереть чисто-начисто, üzü tərtəmiz qırxılmış начисто выбритый
Tam oxu »сущ. нечистота: 1. религ. несовершение омовения, очищения 2. отсутствие нравственной чистоты; порочность
Tam oxu »...tell everything that one knows) рассказать, ничего не скрывая, выложить начистоту (выражение угрозы разоблачения чьих-либо неблаговидных дел)
Tam oxu »...разг. Уловка, хитрость. В ход пошли увёртки. Говори обо всём начистоту, без всяких увёрток! Привык прибегать к обману и увёрткам. Опять новые увёртки
Tam oxu »...глазами на кого; əyri oturaq (oturub) düz danışaq поговорим начистоту; əyri görmək видеть в ком-л., чём-л. только отрицательное, не замечать хорошего
Tam oxu »...Açıq imza разборчивая подпись II нареч. 1. открыто, откровенно, начистоту, прямо. Açıq demək открыто сказать, açıq söhbət etmək откровенно беседовать
Tam oxu »...gətirmir kimin не везёт кому; əyri oturaq düz danışaq поговорим начистоту; ürəyi düzdür лёгок на помине (о том, кто появляется в тот момент, когда о
Tam oxu »