прил. dan. 1. uğursuz, nəhs, bəxtsiz; 2. sadə, avam, bacarıqsız, əlsiz-ayaqsız
Tam oxu »...удаётся, которого преследуют неудачи; неудачливый. Незадачливый человек. Очень моя дочь н-ая! Незадачливый кооператор. Н-ая портниха. 2) Неудачный, н
Tam oxu »1. няс, кутуг тавур; бахтсуз. 2. мукьуфсуз; пад кими, кимивал квай; кар алакь тийир, кIамай
Tam oxu »poor risk / Cf. lame dog / lame duck / weakling горе луковое (незадачливый, нерасторопный человек, недотёпа)
Tam oxu »прил. несчастный, несчастливый, неудачливый, незадачливый, злосчастный, обездоленный
Tam oxu »...неудачами, такой, которому не везёт в чём-л. Неудачливый человек. Неудачливый рыболов, шутник. Неудачлива я на мужчин. В любви он был неудачлив.
Tam oxu »I прил. 1. несчастный, неудачливый, неудачный, злополучный. Başıbəlalı adam несчастный человек 2. многострадальный. Başıbəlalı analar многострадальные
Tam oxu »...person / poor wretch / poor soul про-лётная голова / головушка / неудачливый / несчастливый человек / бедняга
Tam oxu »...miserable man) двадцать-два / тридцать-три несчастья (несчастный, неудачливый человек)
Tam oxu »-ая, -ое; -чен, -чна, -чно. см. тж. злополучность а) Несчастный, незадачливый, полный бедствий и неудач. Злополучный день. Злополучный охотник. б) отт
Tam oxu »-и; м.; ирон. 1) О том, кто воюет неумело, незадачливо. 2) О задире, забияке, драчуне. Уймись, старый вояка!
Tam oxu »I прил. неудачливый (обиженный судьбой, не достигший цели) II сущ. неудачник; namurad qalmaq не достигнуть исполнения мечты, желания
Tam oxu »...-а, -е., разг. см. тж. невезучесть Не имеющий удачи, успеха в чём-л.; неудачливый. Какой же я невезучий!
Tam oxu »-а; м. см. тж. неудачница Неудачливый человек. Он неудачник, ему ни в чём не везёт. Чувствовать себя неудачником. Неудачник в жизни, в любви.
Tam oxu »...Неталантливый, бездарный. Бесталанный артист. 2) трад.-нар. Несчастный, неудачливый, обездоленный. Б-ая головушка (о таком человеке).
Tam oxu »...тетерю (охотиться на эту птицу). 2) м. и ж.; неодобр. О глупом или незадачливом человеке. Эх ты, тетеря! Глухая тетеря. (тугоухий человек).
Tam oxu »...они н-ые всю жизнь. Н-ое детство. 2) Такой, которого преследует неудача; неудачливый. Несчастливый охотник, грибник. Несчастливый продавец. Несчастли
Tam oxu »...обидела. Талантом Бог не обидел. Умом обижен. Счастьем обижен (о незадачливом, неспособном, несчастном человеке).
Tam oxu »...судьбу (пытаться найти счастье в личной жизни). Судьба-индейка (шутл.; незадачливая доля, трудная жизнь). б) отт. Дальнейшее существование, будущност
Tam oxu »