unyielding / intractable / reserved / unfriendly * как неродной (неуступчивый, неласковый, несговорчивый)
Tam oxu »прил. 1. неродной (не состоящий в кровном родстве). Ögey bacı неродная сестра, ögey qardaş неродной брат, ögey ana неродная мать (мачеха), ögey ata не
Tam oxu »-ая, -ое; -ден, -дна, -дно. 1) Не отвечающий моде; непривлекательный (о вещах) Немодный пиджак. Н-ые туфли. 2) Не следующий моде, не следящий за ней (
Tam oxu »прил. geol. tex. qeyri-fıliz, filiz olmayan, filiz sayılmayan (gil, qum, çınqıl və i.a.); нерудные ископаемые filiz olmayan qazıntılar
Tam oxu »-ая, -ое. Не являющийся рудой (о горных породах, минералах) Н-ые ископаемые, материалы.
Tam oxu »...sabit olmayan, dəyişkən, bir qərarda qalmayan, qeyri-müntəzəm; неровный характер dəyişkən xasiyyət; неровные шаги qeyri-müntəzəm addımlar.
Tam oxu »-ая, -ое; -вен, -вна, -вно. см. тж. неровно 1) а) Бугристый, с впадинами и возвышениями (о поверхности чего-л.) Н-ая дорога, почва, местность. б) отт.
Tam oxu »...нельзя употребить на что-л., использовать для чего-л.; непригодный. Негодный проект. Эта обувь негодна для бега. Никуда не годен (совершенно непригод
Tam oxu »1. народ söz. sif.; народное творчество xalq yaradıcılığı; 2. xalqın ruhuna, dünyagörüşünə uyğun; поэзия Сабира народна Sabirin şeirləri xalqın ruhuna
Tam oxu »...организации). Народный комиссар. = нарком Народный комиссариат = наркомат Народный контроль (в СССР: система органов, сочетающих государственный конт
Tam oxu »халкьдин; халкьдиз хас тир; халкьдиз талукь тир; халкьарин. ♦ Народная воля Народная воля (ист. 19 лагьай виш йисан 80-йисара революционный народн
Tam oxu »прил. xüs. qurulub-sökülən, müvəqqəti; наводной мост qurulub-sökülən körpü, müvəqqəti körpü.
Tam oxu »...olmayaraq, əyri-üyrü; qeyri-müntəzəm; края материи обрезаны неровно parçanın kənarları əyri-üyrü kəsilmişdir.
Tam oxu »-ая, -ое. Направленный на освобождение своего народа от внешних и внутренних врагов. Н-ое движение. Н-ая армия. Н-ая война.
Tam oxu »...-ое. Относящийся к народному хозяйству, связанный с народным хозяйством. Народно-хозяйственный план. Н-ые отношения между регионами. Народно-хозяйств
Tam oxu »народная демократия söz. sif.; народно-демократические страны tar. xalq demokratiyası ölkələri.
Tam oxu »прил. 1. тех. бесслитковый. Külçəsiz yayma бесслитковая прокатка 2. горн. нерудный. Külçəsiz yataq нерудное месторождение, külçəsiz qazıntılar нерудны
Tam oxu »прил. неплавный, неровный (о речи, повествовании, стихах и т.п., текущих неровно, негладко, с нарушениями установленных привычных норм)
Tam oxu »...стране; государственный. Xalq əmlakı народное имущество, xalq malı народное достояние 3. такой, который соответствует духу народа, его культуре, миро
Tam oxu »прил. 1. doğma; родной брат doğma qardaş; 2. в знач. сущ. родные мн. qohumlar, qohum-əqrəba, qohum-qardaş; 3. əzizim (müraciət); ◊ родной язык ana dil
Tam oxu »I см. родной 3); -ого; м. - Здравствуй, родной. II -ая, -ое. см. тж. родной, родная, родные, родненький 1) Находящийся в кровном родстве по прямой лин
Tam oxu »1. хайи; родная мать хайи диде. 2. жув хайи, жуван мукьва, багъри; родной город жув хайи шегьер; родная страна жуван мукьвади тир уьлкве, жуван б
Tam oxu »сущ. 1. неродная сестра 2. наречённая, названая сестра 3. близкая подруга; bacılıq etmək (eləmək) относиться к подруге, как к родной сестре; заменять,
Tam oxu »1. неродная сестра (дочь отчима или мачехи); 2. нареченная, названная сестра, сестра по обету; 3. подруга; 4. отношение, свойственное родной сес
Tam oxu »-ая, -ое.; устар. Неродной; приёмный; побратавшийся. Названый сын. Н-ая мать, сестра. Н-ые родители.
Tam oxu »сущ. 1. положение и обязанности дяди по матери 2. неродной дядя, брат мачехи ◊ dayılıq eləmək kimə покровительствовать кому
Tam oxu »...-ое. Предназначенный для изучения иностранного (неродного) языка или культуры родной речи при помощи специальной (звукотехнической, киновидеопроекцио
Tam oxu »...Qardaşlıq ruhunda в духе братства, fəhlələrin qardaşlığı братство рабочих 2. неродной брат 3. друг, побратим, наречённый брат 4. шафер II прил. братс
Tam oxu »...нареченный брат, побратим, давший обет вечной дружбы с кем-нибудь; 4. неродной брат (по отцу или матери);
Tam oxu »неродной : тахай буба - отчим; тахай диде - мачеха; тахай вах - сводная сестра;тахай стха - сводный брат; тахай руш - падчерица; тахай хва - пасынок.
Tam oxu »I сущ. 1. обязанности деда в отношении внуков 2. неродной дед II прил. дедовский, дедов. Babalıq məhəbbəti дедовская любовь, babalıq vəzifəsi дедовски
Tam oxu »...(принимать, принять в семью мальчика на правах родного сына) 3. пасынок (неродной сын одного из супругов)
Tam oxu »...брат;гъвечӀи стха - младший брат; хайи стха - родной брат; тахай стха - неродной брат (по линии отца или по линии матери), сводный брат; яран стха -
Tam oxu »...света 2. лингв. перенесение особенностей родного языка на изучаемый неродной язык; взаимодействие, взаимовлияние двух языков в условиях билингвизма (
Tam oxu »-нка; м. см. тж. пасынковый 1) а) Неродной сын одного из супругов (приходящийся родным другому) Мачеха невзлюбила пасынка. Любить пасынка как своё род
Tam oxu »...другим детям этих же родителей. İki qardaş два брата, ögey qardaş неродной брат, qan qardaşı кровный брат, süd qardaşı молочный брат, kiçik qardaş мл
Tam oxu »...отношению к своим детям. Родной отец. Названый отец. Стать отцом. Неродной отец. (отчим). Отец семейства (мужчина, имеющий семью, детей; глава семьи)
Tam oxu »...чужое несчастье, özgə dərdi чужое горе, özgə qayğıları чужие заботы 4) неродной, не связанный родственными или близкими отношениями, общими взглядами
Tam oxu »