-яю, -яешь; обвиняемый; -няем, -а, -о; нсв. см. тж. обвиняться 1) а) кого Считать виноватым, виновным в чём-л. Обвинять за опоздание. Обвинять за учас
Tam oxu »сов. 1. təqsirləndirmək, müqəssir etmək; günahkar bilmək, qınamaq; 2. hüq. ittiham etmək, müttəhim hesab etmək
Tam oxu »-ню, -нишь; обвинённый; -нён, -нена, -нено; св. кого-что 1) к обвинять 1), 2) 2) Признав виновным, вынести обвинительный приговор; осудить. Присяжным
Tam oxu »1. Taqsırlandırmaq, müqəssir etmək, günahkar bilmək, qınamaq; 2. Ittiham etmək, müttəhim hesab etmək
Tam oxu »сов. 1. bozarmaq, solmaq, rəngi getmək, ağarmaq, 2. tük tökmək, tükünü tökmək, tüləmək, qabıqdan çıxmaq
Tam oxu »...шерсть вследствие линьки (о животных, птицах) Кошка облиняла. Попугай облинял.
Tam oxu »экъуьрун, и пад а пад элкъуьриз экъуьрун (мес. живеда ва я бицIи балугъдин кIус кьеле)
Tam oxu »глаг. 1. винить, обвинять: 1) считать кого-л. виновным в чём-л. Casusluqda təqsirləndirmək обвинять в шпионаже, keçmişinə görə təqsirləndirmək винить
Tam oxu »глаг. kimi nədə обвинять, обвинить кого, что в чём: 1. считать виноватым, виновным в ч емлибо. Savaşda (dalaşda) iştiraka görə günahlandırmaq обвинять
Tam oxu »...like a whipping-boy вешать (навешать) всех собак (необоснованно обвинять, незаслуженно охаивать, находить придирку, наговаривать)
Tam oxu »глаг. разг. винить, обвинять, обвинить: 1. считать виновным в чём-л. Vətənə xəyanətdə suçlamaq обвинять в измене Родине 2. упрекать, упрекнуть в чём-л
Tam oxu »-я; ср. см. тж. обвинительный 1) к обвинить - обвинять; признание кого-л. виновным. Обвинение в убийстве. Выдвигать обвинение против кого-л. Возводить
Tam oxu »1. см. обвинять. 2. тахсир. 3. тахсирлувилин къарар. 4. тахсирлу ийизвай пад (вичи масад).
Tam oxu »уст. разг. ттапан, яланчивилин; облыжно обвинять тапарралди (яланчивилелди) тахсир кутаз алахъун.
Tam oxu »виновный : тахсирлу авун - обвинять (кого-что-л.); тахсирлу хьун - провиниться;тахсирлу я - виноват.
Tam oxu »...заведомо ложных, позорящих сведений). İftiraçılıqda təqsirləndirmək обвинять в клевете
Tam oxu »...бессовестно 2. несправедливо. İnsafsızcasına təqsirləndirmək несправедливо обвинять
Tam oxu »: нагьахъ авун - обвинять (кого-л.), вменять в вину (кому-л.); нагьахъ хьун - быть неправым.
Tam oxu »...несправедливый 1); нареч. Несправедливо поступать. Несправедливо обвинять. Он несправедливо относится к людям. Несправедливо забытый.
Tam oxu »...грязью / поливать помоями / поносить (незаслуженно оскорблять, обвинять, беспощадно критиковать); 2. (işdən qovmaq) to sack someone / to fire someone
Tam oxu »...(всех) собак / вешать собак на шею / бросать камень (необоснованно обвинять, наговаривать, приписывать кому-либо что-то, клеветать)
Tam oxu »...ср. Потворствование капризам. Потворствование детям в их шалостях. Обвинять кого-л. в потворстве.
Tam oxu »...baxmadan; əsassız olaraq, lazımınca əsaslandırmadan; нельзя огульно обвинять человека adamı əsassız təqsirləndirmək olmaz.
Tam oxu »сущ. см. təhrikedicilik; təhrikçilikdə günahlandırmaq обвинять в подстрекательстве, təhrikçiliyə görə məsuliyyətə cəlb etmək привлекать к ответственно
Tam oxu »виновник : тахсиркар авун - винить (кого-что-л.), обвинять (кого-л.); тахсиркар хьун - провиниться (в чём-л.), быть виновником (чего-л.).
Tam oxu »...безжалостность. Проявлять жестокосердие по отношению к кому-л. Обвинять кого-л. в излишнем жестокосердии.
Tam oxu »...по завышенным ценам с целью наживы). Möhtəkirlikdə təqsirləndirmək обвинять в спекуляции; möhtəkirlik etmək (eləmək) заниматься спекуляцией
Tam oxu »...ребёнка 2. равнодушие, нелюбезность. Diqqətsizlikdə təqsirləndirmək обвинять в невнимательности; diqqətsizlik etmək проявлять невнимательность
Tam oxu »...узкоместных интересов в ущерб общему делу). Məhəlliçilikdə günahlandırmaq обвинять в местничестве II прил. 1. местнический. Məhəlliçilik münəsibəti м
Tam oxu »...овощей. Очистка дна реки. Для очистки совести (чтобы не раскаиваться, не обвинять себя потом в чём-л.). 2) Механизм, устройство для очистки зерна.
Tam oxu »-рую, -руешь; св. и нсв. (от лат. incriminare - обвинять) см. тж. инкриминироваться, инкриминирование что кому (чему) Вменить - вменять в вину, предъя
Tam oxu »...подобострастие, угодливость, угодничество. Yaltaqlıqda təqsirləndirmək обвинять в подхалимаже, yaltaqlıqla dolu çıxış выступление, полное лести; yalt
Tam oxu »...(в чём-л.); тахсир акатун - быть виновным; тахсир кутун - винить, обвинять, признавать виновным (кого-л.): тахсир хиве кьун - признавать свою вину, п
Tam oxu »...поэтической возвышенности (обычно чересчур банальным или сниженным) Обвинять кого-л. в прозаизме. Простите за такой прозаизм - сбегаю до ветра.
Tam oxu »...someone / to throw bricks at someone катить бочку (несправедливо обвинять кого-либо)
Tam oxu »...основания). Nahaqdan günahlandırmaq (təqsirləndirmək) несправедливо обвинять (упрекать.), nahaqdan danlamaq несправедливо ругать 3. зря. Nahaqdan bu
Tam oxu »...оснований, без необходимости, без надобности. Зря ругаться, придираться, обвинять. Зря ты на меня обрушился. Отказался от обеда - а зря. • - почём зр
Tam oxu »...государству. Şpionluqda (casusluqda) ittiham etmək (günahlandırmaq) обвинять в шпионаже (шпионстве); şpionluq etmək шпионить, заниматься шпионажем II
Tam oxu »...указывать, указать на чьи-л. недостатки; придираться, придраться (обвинять, упрекать, упрекнуть кого-л. в чем-л.), делать, сделать замечание кому-л.
Tam oxu »...необоснованно, неосновательно. Əsassız təqsirləndirmək kimi необоснованно обвинять кого, əsassız hay-küy salmaq необоснованно поднимать крикшум; əsas
Tam oxu »...schelmen) см. тж. шельмоваться, шельмование кого-что 1) (св. - ошельмовать); разг. Обвинять в чём-л. дурном, предосудительном (обычно без достаточных
Tam oxu »...письма, ittiham aktı обвинительный акт; ittiham etmək kimi nədə обвинять, обвинить кого в чем: 1. считать, виновным кого-л. в чём-л. 2. судебным поря
Tam oxu »...xəyanətə təhrik etmək подстрекать к измене, xəyanətdə təqsirləndirmək обвинять в измене 2. нарушение верности кому-л., чему-л. Andına xəyanət измена
Tam oxu »...груб. -прост. пришивать, пришить (ложно приписать к ому -л. что-л., обвинять, обвинить кого-л. в чем-л.). Oğurluq calaşdırmaq kimə (üstünə oğurluq yı
Tam oxu »...(cilov) gəmirmək метать громы и молнии (говорить гневно, раздраженно, угрожать, обвинять в чём-л. и т.п.); hirsini tökmək kimin üstünə давать, дать в
Tam oxu »