несов. 1. bax обнаружиться; 2. göstərilmək, büruzə verilmək; meydana çıxarılmaq; 3. aşkar edilmək; müəyyən edilmək.
Tam oxu »...chance * всплывать на поверхность / всплывать наружу (неожиданно обнаруживаться)
Tam oxu »to be found / to be revealed предстать во всей наготе (обнаруживаться, выявиться)
Tam oxu »сов. 1. aşkar olmaq, müəyyən olmaq, üzə çıxmaq; 2. görükmək; 3. tapılmaq; пропавшая книга обнаружилась itmiş kitab tapıldı; 4
Tam oxu »-жусь, -жишься, -жится; св. см. тж. обнаруживаться, обнаружение 1) Стать видимым, открыться взору. За пеленой тумана обнаружились чёрные склоны. За об
Tam oxu »...появиться, показываться, показаться 2. обнаруживаться, обнаружиться, проявляться, проявиться; становиться, стать ясным
Tam oxu »...известным 2. узнаваться, познаваться, обнаруживаться, обнаружиться, чувствоваться. Usta işdə bilinər мастер узнается в работе
Tam oxu »...всплыть, выйти, вылезти) на свет божий (становиться явным, гласным, обнаруживаться)
Tam oxu »...aşkara çıxmaq выявляться, выявиться; обнаруживаться, обнаружиться; вскрываться, вскрыться; aşkara çıxarılmaq выявляться, быть выявленным, обнаруживат
Tam oxu »...показывать, показать, демонстрировать; nümayan olmaq: 1. выявиться, обнаружиться; 2. показываться, показаться
Tam oxu »...тж. проскок 1) к проскочить и проскакать 1), 2) 2) Иногда бегло обнаруживаться, проявляться. Временами в его речи проскакивали жаргонные слова.
Tam oxu »I см. заметить; -ается; страд. II -ается; нсв. 1) Наблюдаться, обнаруживаться; чувствоваться. Замечается перемена в её жизни. Ещё вчера замечались при
Tam oxu »...-аюсь, -аешься; нсв. 1) к отметить и отметиться. 2) Наблюдаться, обнаруживаться. Отмечается понижение температуры. Отмечаются успехи в работе. По ноч
Tam oxu »1. открываться, отворяться; 2. раскрываться, обнаруживаться; 3. развязываться, распутаться; 4. расстегиваться; 5. отпрягаться; 6. отцепляться; 7
Tam oxu »...реке. В небе отсвечивались огни большого города. 2) Проявляться, обнаруживаться в чём-л. Оригинальность авторского мышления отсвечивается в сюжете.
Tam oxu »...хьун - а) становиться известным, ясным, очевидным; б) выявляться, обнаруживаться, выясняться; в) наблюдаться; малум хьайивал - как стало известно; юг
Tam oxu »безнадёжность, отчаянность (положения); отчаяние : умудсузвал авун - обнаруживать безнадёжность, отчаяние.
Tam oxu »...edilmək выявляться, быть выявленным; быть обнаруженным, обнаружиться; aşkar etmə обнаружение, выявление; aşkar olmaq выявляться, выявиться, стать изв
Tam oxu »см. аполитичный; -и; ж. Проявлять, обнаруживать аполитичность. Отталкивать своей аполитичностью.
Tam oxu »1) Огрызаться. 2) Проявлять свою злобную или хищническую натуру; обнаруживать готовность к отпору.
Tam oxu »-ается; св. см. тж. прощупываться Обнаружиться при прощупывании. В кармане прощупалась монетка.
Tam oxu »...уверяться, увериться (убедиться в чём-л., твердо поверить во что-л.) 2. обнадёживаться, обнадёжиться
Tam oxu »сыщусь, сыщешься; св.; устар. и нар.-разг. см. тж. сыскиваться Найтись, обнаружиться; отыскаться.
Tam oxu »см. расчётливый; -и; ж. Р., доходящая до скупости. Обнаруживать явную расчётливость в обзаведении знакомыми.
Tam oxu »...сарсахвал авун - а) проявлять легкомыслие; б) проявлять глупость; в) обнаруживать пошлость.
Tam oxu »...демаскировать; -руется; страд. II -руется; св. и нсв. Обнаружить - обнаруживать себя перед неприятелем.
Tam oxu »...спец. 1) осуществить - осуществлять агглютинацию 1) 2) обнаружить - обнаруживать агглютинацию 2)
Tam oxu »...женоненавистнически Ненависть, отвращение к женщинам. Проявлять, обнаруживать женоненавистничество. Не мог понять такого женоненавистничества.
Tam oxu »...тепловизор Направить термовизион на что-л. Камера термовизиона. Обнаруживать дефекты с помощью термовизиона.
Tam oxu »-вится; св. см. тж. выявляться Стать явным, обнаружиться; проявиться в действительности. Выявились существенные недостатки. Быстро выявились разные вз
Tam oxu »...на свет божий / выходить на свет божий (становиться явным, гласным; обнаруживаться)
Tam oxu »...is done by night appears by day / murder will out вскрываться, обнаруживаться, стать известным, о чём-либо неблаговидном / Ср. шила в мешке не утаишь
Tam oxu »...зима. Полярное сияние изредка наблюдается в Петербурге. 2) Иметь место, обнаруживаться. Наблюдается снижение заболеваемости. У больного наблюдается о
Tam oxu »...выпирают пружины. Лопатки выпирают (у кого-л.). 3) разг. Прорываться, с силой обнаруживаться (о мыслях, чувствах, состояниях и т.п.) Радость так и вы
Tam oxu »...сиянии. в) лекс., в функц. опр. Дремлющее поле. 2) Не проявляться, не обнаруживаться, оставаться в бездействии. Чувства дремлют. Разум дремлет. * В е
Tam oxu »...упрёки. Издалека слышался колокольный звон. 2) Ощущаться, чувствоваться.; обнаруживаться. Слышался запах дыма. В голосе слышалась тревога. В статье с
Tam oxu »...глаза. Глаза лучатся радостью и надеждой. в) отт. Проступать, обнаруживаться в выражении лица, глаз и т.п. Нежность лучилась в её глазах. Счастье луч
Tam oxu »...злобой, радостью, удовольствием. 5) в чём, на чём. Ярко выражаться, обнаруживаться (о чувствах, переживаниях) В глазах сверкал ужас. Во взгляде сверк
Tam oxu »...отсвечивало в реке. В окне отсвечивал огонёк. 3) Внешне проявляться, обнаруживаться. Мысль отсвечивает улыбкой на лице. 4) разг.-сниж. Стоять, заслон
Tam oxu »...Кой-где чуть видятся кусты (Пушкин). 2) в ком-чём. Замечаться, обнаруживаться, наблюдаться. В нём виделись сила и уверенность. 3) (св. - увидеться; р
Tam oxu »...настроения и т. п. (о голосе) Голос звучит радостью. 4) Проявляться, обнаруживаться в голосе (о чувствах, настроении и т. п.) В голосе звучит уверенн
Tam oxu »...наверху, сверху; верхний;винел акъатун - а) появляться наверху; б) обнаруживаться, становиться известным; винел акъудун - а) поднимать наверх (кого-ч
Tam oxu »...просвечивает голубое небо. Сквозь рубашку просвечивает голое тело. 4) только 3 л. Обнаруживаться, становиться заметным (о внутреннем состоянии, качес
Tam oxu »...(истине, предположению); дуьздал акъатун - а) выступать наружу; б) обнаруживаться; дуьздал акъудун - а) выносить наружу (что-л.); показывать (что-л.)
Tam oxu »...чувство злобы против кого, против чего, maraq oyandı пробудился интерес 6) обнаруживаться, проявляться, возникать (о половой зрелости у подростков) 2
Tam oxu »...счастьем. Глаза светятся радостью. б) отт. на чём, в чём. Проявляться, внешне обнаруживаться (о чувствах, переживаниях) В глазах светится мука. На ли
Tam oxu »...мясо вином. Брызгать на платок одеколон. 3) наст.: брызжет Ярко обнаруживаться, отчётливо проявляться (о чувстве, настроении и т.п.) Юмор брызжет в к
Tam oxu »...памяти. Исчезнуть навсегда, навечно, бесследно. б) отт. Перестать обнаруживаться, чувствоваться, ощущаться. В голосе исчезли мягкие нотки. Исчезла на
Tam oxu »...окне вагона мелькали столбы. 4) а) в чём. Попадаться, встречаться, обнаруживаться где-л. время от времени, иногда. В стихах мелькало искреннее чувств
Tam oxu »...(его) глаза сияли от радости 4. светиться, лучиться (проступать, обнаруживаться в выражении лица, глаз и т.п.). Onun gözlərində bir mehribanlıq (şəfq
Tam oxu »...осенние деревья сквозят на яркой синеве неба. 4) в ком-, чём-л. Обнаруживаться; проглядывать. В его волосах сквозила ранняя седина. Во всей её манере
Tam oxu »-жу, -жишь; св. см. тж. обнаруживать, обнаруживаться что 1) Сделать видимым, открыть взору. Дым рассеялся, обнаружив почерневшие стены. Губы приоткрыл
Tam oxu »...скамью. Покинуть службу. Покинуть сцену. 4) Престать существовать или обнаруживаться в ком-л. Смелость покинула его. Хладнокровие покинуло его. Жизнь
Tam oxu »...умолкла. Не умолкнет слава о подвиге. 6) книжн. Перестать проявляться, обнаруживаться (о рассудке, чувствах) Умолкли страсти. Умолкло чувство. Душа у
Tam oxu »...только 3 л. Перестать действовать, служить; перестать проявляться, обнаруживаться (о памяти, силах, зрении и т. п.) Зрение изменило лётчику. Интуиция
Tam oxu »...своем горе; ifadə olunmaq выражаться, выразиться, быть выраженным: 1. обнаруживаться, обнаружиться, проявляться, проявиться. Sifətində inamsızlıq ifa
Tam oxu »...элкъвен хъийидач погов.) - то, что выпустил из руки, не вернётся. 1.3. обнаруживаться, раскрываться, разоблачаться : квахьай чукӀул адан жибиндай акъ
Tam oxu »...нежностью. Беседа дышит враждой и взаимной ненавистью. б) отт. в чём. Обнаруживаться, проявляться, чувствоваться. В смехе дышит горькая ирония. В сло
Tam oxu »...сорняк. Тесто прёт из кастрюли. 6) а) только 3 л. Проявляться, обнаруживаться со всей очевидностью. Хамство из него так и прёт наружу. б) лекс., безл
Tam oxu »...сияла добродушная усмешка. 4) в чём, на чём. Ярко проявляться, обнаруживаться (о чувстве) Радость, счастье так и сияют на всех лицах. В глазах её сия
Tam oxu »