прил. qoyun -i[-ı]; овечья шкура qoyun dərisi; овечий сыр qoyun pendiri; ◊ волк в овечьей шкуре qoyun cildinə girmiş (qoyun dərisi geymiş) canavar.
Tam oxu »см. овца; -ья, -ье. О-ья шерсть. О-ье стадо. Овечий сыр. О-ье сердце у кого-л. (о робком, кротком человеке). Сердце у меня дрожит, как овечий хвост (о
Tam oxu »...-и; мн. род. - -чек, дат. - -чкам; ж.; уменьш.-ласк. Послушная овечка. Прикинулся овечкой! (о человеке).
Tam oxu »прич. и прил. 1. geyindirilmiş, geydirilmiş; 2. geyinmiş, geyimli; 3. paltarlı, paltarını soyunmamış halda, paltarda; 4
Tam oxu »...одежде; в одежде, подходящей для данного случая. Одетый со вкусом. Одетый во всё новое. Одетый в морскую форму. Спал одетый на диване. Вы уже одеты,
Tam oxu »1. алукIнавай, алай; парталар алай. 2. пер. кьунвай (мес. муркIади вацI), кIевнавай
Tam oxu »...рога. О-ья шкура. О-ье стадо. О-ьи пимы. Спать в оленьих меховых мешках. Олений мох (кустистый беловато-серый лишайник, служащий кормом северным олен
Tam oxu »прил. dan. həvəskar, həvəsli; maraqlı; он очень охоч учиться o oxumağa çox həvəskardır (çox həvəslidir)
Tam oxu »...к кому-, чему-л., любящий что-л. Охочий до водки. Охоч погулять. Охочий на работу.
Tam oxu »...həddən artıq / çox / ziyadə, artıqlaması ilə; Food should not be overly cooked Yemək həddindən artıq / ziyadə bişirilməməlidir; 2. təsadüfi olaraq, t
Tam oxu »...перен. о глупом, упрямом человеке II прил. 1. овечий. Qoyun südü овечье молоко, qoyun pendiri овечий сыр; зоол. qoyun milçəyi овечья муха, qoyun moza
Tam oxu »Wolf in the sheep’s skin is wolf. Волк и в овечьей шкуре не укроется. / Знать волка и в овечьей шкуре.
Tam oxu »I см. отец 1); -ая, -ее.; трад.-поэт. Отчий дом (также: родимый край). II -ая, -ее.; трад.-поэт. Отцовский, родной.
Tam oxu »прил. həmişəlik, əbədi, daimi, ömürlük, ölməz; вечная слава героям - шехидам 20 Января 20 Yanvar şəhidlərinə - qəhrəmanlara əbədi eşq olsun!; вечная п
Tam oxu »прил. məh. 1. zəif, sısqa, cılız; 2. tüləmiş, tükü tökülmüş; квёлая индюшка tükü tökülmüş hindtoyuğu; 3
Tam oxu »...разг. см. тж. квёлость Слабый, хилый; вялый. Человек он хороший, но квёлый, к жизни не приспособленный!
Tam oxu »1. волк söz. sif.; волчий след qurd izi; 2. qurd dərisindən tikilmiş (hazırlanmış); ◊ волчий паспорт (билет) çar Rusiyasında: siyasi cəhətdən etibarsı
Tam oxu »1. жанавурдин; жанавуррин. 2. жанавурд хамарин. ♦ волчий паспорт ва я билет уст. виликди гьукуматдиз ихтибарсузди хьунухь къейд авунвай паспорт. билет
Tam oxu »хьун f. ikiqat olmaq (1. bükülmək, qatlanmaq, əyilmək; 2. belini bükmək, belini əymək; 3. məc. təzim etmək; baş əymək, yaltaqlanmaq, alçalmaq)
Tam oxu »хьун f. ikiqat olmaq (1. bükülmək, qatlanmaq, əyilmək; 2. belini bükmək, belini əymək; 3. məc. təzim etmək; baş əymək, yaltaqlanmaq, alçalmaq)
Tam oxu »кьвечӀил хьун гл., вуч 1) кӀалуб чӀур хьайи гьалдиз атун. 2) куьч. агаж хьун. ГьакӀани агаж: хьанвай Нисе къари, кӀарабри тӀал къачунивай... кьвечӀ
Tam oxu »ЛОВЧИЙ I прил. 1. alıcı; ловчие птицы alıcı quşlar: 2. ov -i[-ı]; ловчие собаки ov itləri. ЛОВЧИЙ II м tar. 1. ovçu (qədimdə boyar və mülkədarların ov
Tam oxu »I -ая, -ее. а) Приученный к ловле птиц, зверей. Л-ие собаки. Ловчий сокол. б) отт. Предназначенный, служащий для ловли зверей, птиц и т.п. Ловчий ров.
Tam oxu »гъуьрчен гьайванар кьадай; ловчая собака гъуьрче гьайванар кьадай кицI; ловчая птица гъуьрче къушар кьадай къуш
Tam oxu »...-ая, -ее. 1) Поющий, мелодично свистящий (о птицах) П-ие птицы. Певчий дрозд. 2) Занимающийся пением в хоре (обычно церковном) П-ие дьяки. Певчий хор
Tam oxu »1. манияр ядайди, ашукь. 2. макьамар ядай (мес. нуькI). 3. клисада хорда иштиракзавайди, хордик кваз диндин манияр лугьудайди
Tam oxu »прил. 1. təzə, tər; свежее мясо təzə ət; свежий огурец tər xiyar; 2. sərin, soyuq; свежий ветер sərin külək; 3. dəniz. güclü, şiddətli; свежая волна ş
Tam oxu »...приготовленный; не испортившийся. С-ее мясо. С-ее масло. С-ая рыба. Свежий хлеб. С-ие цветы (только что сорванные, срезанные). 2) Идущий в пищу в сво
Tam oxu »1. таза, цIийи; чIур тахьай (мес. як, емишар ва мсб). 2. цIийи (хабар). 3. михьи. 4. къайи, серин, мекьи
Tam oxu »I см. увечный; -ого; м. II -ая, -ое; -чен, -чна, -чно., устар. см. тж. увечный, увечная Изувеченный, искалеченный. Увечный безногий старик. Что я могу
Tam oxu »...подвижности. Война увечит, лишая рук или ног, оставляя в груди осколки. Оспа увечит лицо. Драться дерись, но зачем же так увечить противника? б) отт.
Tam oxu »...как осиновый лист дрожать (трястись) / Ср. дрожать (трепетать) как овечий хвост
Tam oxu »...козёл, а всё псиной несёт. / Бела овца, сера овца, а всё один овечий дух.
Tam oxu »-ы; ж. см. тж. овчинный Выделанная овечья шкура. Полушубок из овчины. Обработка, выделка овчин. Дубление овчин.
Tam oxu »I сущ. очищённая от волос козья или овечья шкура (овчина) для хранения молодого (свежего), ещё не окрепшего сыра II прил. хранимый в очищенной овечьей
Tam oxu »О лицемере, человеке, скрывающем свои дурные намерения, действия под маской добродетели.
Tam oxu »прил. 1. в костюме, одетый в костюм. Kostyumlu kişi мужчина, одетый в костюм 2. костюмированный (одетый в театральный или маскарадный костюм). Kostyum
Tam oxu »...лошадей. 2) Огороженное место для скота (под открытым небом) Конский, овечий загон. Загнать свиней в загон. Оставить коз в загоне.
Tam oxu »...(погов.) - он из тех, кто губами целует, а зубами кусает (соотв. язык овечий - губы волчьи); пӀагь гун - целовать (кого-что-л.).
Tam oxu »...теле животных). At mozalanı лошадиный овод, qoyun mozalanı овечий овод II прил. оводовый. Mozalan xəstəliyi оводовая болезнь; mozalan tutmuş dana kim
Tam oxu »-ы; мн. - овцы, овец, овцам; ж. см. тж. овечка, овечий а) Домашнее парнокопытное жвачное животное сем. полорогих, дающее шерсть, мясо, молоко; самка б
Tam oxu »(хпе, хпе, хпер) - овца : хпен - овечий; лацу хеб - овца белой масти; чӀулав хеб - овца черной масти; кьуьзуь хеб - старая овца; хпен ниси - брынза; х
Tam oxu »