...geri çəkmək, kənara qoymaq; 2. köhn. kənar etmək, çıxartmaq (işdən); ◊ отставить! olmadı! (hərbi komanda).
Tam oxu »-влю, -вишь; отставленный; -лен, -а, -о; св. см. тж. отставлять, отставляться 1) что Переместив, поставить на некоторое расстояние от кого-, чего-л.;
Tam oxu »...дегишрун; амал аламачирди яз малумрун (са буйрутъ, серенжем); отставить! (вилик гайи команда дегишардайда, адал амал аламачирди яз гьисабдайла иш
Tam oxu »I см. отстоять II 1); -аю, -аешь; нсв. II см. отстоять I; -аю, -аешь; нсв. III см. отстоять IV; -аю, -аешь; нсв.
Tam oxu »...отстирывание что 1) Отмыть, стирая; сделать чистым. Отстирать пятно. Отстирать грязь с платья. Отстирать рубашку. Отстирать бельё. 2) разг. Окончить
Tam oxu »1. чуьхуьн; чуьхвена куьтягьун (парталар). 2. алудун, хкудун, чуьхвена алудун (парталдал алай тIехв, леке)
Tam oxu »-скачу, -скачешь; св. 1) Отъехать вскачь. Отскакать на сто метров. 2) разг. Проскакать, проехать вскачь некоторое расстояние. Отскакать за час двадцат
Tam oxu »ж мн. нет istefa (həmişəlik qulluqdan çıxma); подать в отставку istefa vermək (etmək); выйти в отставку istefaya çıxmaq.
Tam oxu »...отставку (обратиться с письменной просьбой об отставке). Дать отставку кому-л. (также: порвать отношения, перестать встречаться с кем-л.).
Tam oxu »мн. нет отставка (къуллугъдай михьиз экъечIун ва я акъудун); уволить в отставку отставкадиз акъудун; получить отставку отставка къачуна экъечIун.
Tam oxu »сов. 1. dövrəsinə düzmək, ətrafına düzmək; обставить трибуну цветами tribunanın dövrəsinə gül düzmək; 2. düzəltmək, tərtibə salmaq, otağı səliqəyə sal
Tam oxu »1. элкъвена къерехривай эцигун. 2. мебелдивди, шейэривди дуьзмишун (кIвал). 3. пер. тешкил авун; туькIуьрун (са кар, са кардиз герек шартIар)
Tam oxu »1. Dövrəsinə düzmək, düzəltmək, tərtibə salmaq, otağı səliqəyə samaq, təşkil etmək, düzəltmək, qurmaq, təşkil etmək, hazırlamaq, t
Tam oxu »...-ган, -а, -о; св. кого (чем) Избить, стегая. Отстегать ремнём. Отстегать прутом.
Tam oxu »-аю, -аешь; св. Кончить страдать, перенести страдания. Отстрадать четыре года в лагерях.
Tam oxu »сов. dan. 1. tıqqıldatmaq, tıqqıldadaraq çalmaq; отстукать мелодию на столе stolu tıqqıldadaraq hava çalmaq; 2. yazmaq (yazı maşınında).
Tam oxu »сов. dan. 1. bişirib qurtarmaq, hazırlamaq, hazırlayıb qurtarmaq (xörəyi); 2. bişir-düşürü qurtarmaq
Tam oxu »to keep abreast of идти в ногу (не отставать)
Tam oxu »not to leave someone alone не оставлять в покое / не отставать / не отвязываться
Tam oxu »...Cf. to run (to go) to seed. обрастать (зарастать, покрыться) мохом (отставать от жизни, опускаться)
Tam oxu »...behind the times / to get behind / to lag begind не идти вперёд (отставать, не развиваться)
Tam oxu »...someone (from someone’s side or from smth.) ни шагу (не отходить, не отставать даже на небольшое расстояние)
Tam oxu »...overgrown with moss / Cf. to run (go) to seed обрастать (зарастать) мохом (отставать от жизни, коснеть, опускаться, утрачивать прежнюю энергию, собра
Tam oxu »...Nizam-intizam işi axsayır хромает дисциплина 3. не иметь достаточных знаний, отставать в учёбе. O, fizikadan axsayır он хромает по физике ◊ hər iki a
Tam oxu »глаг. 1. отставать, отстать: 1) двигаясь медленнее других, оказываться позади. Uşaqlar gerilədi дети отстали 2) развиваясь медленнее, оказываться ниже
Tam oxu »...smth. плестись (тащиться, идти, тянуться, оставаться) в хвосте (отставать, идти позади всех )
Tam oxu »(-из, -на, гелячӀ/-а) - расставаться (с кем-л.), отставать (от кого-л. по своей воле).
Tam oxu »...Biabırcasına qaçmaq позорно убежать, biabırcasına geridə qalmaq позорно отставать
Tam oxu »...tutmaq схватить сильно, kəndirqayış olmaq пристать как банный лист, не отставать от кого-л.
Tam oxu »Быть, находиться на запятках (истории, жизни общества и т.п.) Отставать от каких-л. процессов в общественной жизни, не успевать за развитием событий.
Tam oxu »...geridə позади меня, dəstədən geridə позади отряда; geridə qalmaq отставать, отстать
Tam oxu »...прошлом. Hər şey arxada qalıb всё осталось позади; arxada qalmaq: 1. отставать, отстать от кого-л., чего-л.; 2. оставаться, остаться позади; arxada q
Tam oxu »...где-л III нареч. позади. Dalda qalmaq: 1. оставаться, остаться позади; 2. отставать, отстать от кого-л.
Tam oxu »(-из, -на, галат/-а) - 1. отбиваться, отставать (от кого-чего-л.) : ам чакай галатна - он отстал от нас; кал нехирдихъай галатна - корова отбилась от
Tam oxu »...qalmayıb мамонты исчезли с лица земли ◊ geri qalmamaq kimdən не отставать от кого-л. в чём-л.; kefindən qalmamaq жить в свое удовольствие, işindən qa
Tam oxu »...в покое; надоедливо, назойливо просить у кого-л. о чем-л.; не отставать, не отвязываться)
Tam oxu »...… (чтобы он не потерял, …); dala qalmasın deyə, … чтобы не отставать, он … (чтобы он не отставал, …); dincəlsin deyə, … чтобы отдохнуть, он … (чтобы
Tam oxu »...чёрный день; dala baxmadan без оглядки, не оглядываясь; dala qalmaq отставать, отстать; dala durmaq: 1. отказываться, отказаться; 2. уступать, уступи
Tam oxu »...dəbdə geyinmək одеваться по последней моде, dəbdən qalmamaq не отставать от моды 2) всеобщее признание, известность в определенное время. Lirik mahnı
Tam oxu »...отбрасывать, отбросить; geri baxmadan без оглядки; geri qalmaq отставать, отстать; geri dönmək возвращаться, возвратиться (вернуться) назад; geri get
Tam oxu »...чьему-либо положению, достоинству). Geridə qalmaq sizə yaraşmır отставать вам не подобает, bu hərəkət sizə yaraşmır такой поступок вам не подобает, a
Tam oxu »...подаваться вперёд; выходить навстречу; гуьгъуьнай экъечӀ тавун - не отставать (от кого-чего-л.); преследовать (кого-что-л.), следовать (за кем-чем-ли
Tam oxu »...kimi таскать за собой кого; yedəyindən əl çəkməmək kimin не отставать, не отходить ни на шаг от кого
Tam oxu »-стану, -станешь; отстань; св. см. тж. отставать, отставание 1) Задержавшись, двигаясь медленнее других, остаться позади. Отстать от своих спутников.
Tam oxu »...ağaclar шпалерник, sıra dağlar горный хребет; sıradan qalmamaq не отставать от других ◊ sıradan çıxartmaq kimi, nəyi вывести (выводить) из строя кого
Tam oxu »...(чутко улавливать общественные настроения своего века и соответствовать им). Отставать от века (жить своими представлениями, не заботясь о меняющемся
Tam oxu »...qalmaq пропустить занятие, iclasdan qalmaq пропустить заседание 3. отставать, отстать (выйдя в пути из поезда, машины и т.п., не успеть сесть обратно
Tam oxu »...tutmaq (tapmaq) находить, найти пульс жизни; həyatdan geri qalmaq отставать, отстать от жизни; həyatına qəsd etmək kimin покушаться, покуситься на жи
Tam oxu »...(также: согласовывать с кем-, чем-л. свои действия, убеждения, не отставать от кого-, чего-л. в каком-л. отношении). Валяться в ногах у кого-л.; Клан
Tam oxu »