...məzəmmətləndirmək, danlamaq, dərsini vermək; 2. oxumaq, oxuyub qurtarmaq; отчитать лекцию mühazirə oxumaq, mühazirəni oxuyub qurtarmaq.
Tam oxu »сов. 1. hesablamaq, hesablayıb ayırmaq; 2. saymaq, sayıb ayırmaq; отсчитать сто рублей yüz manat saymaq.
Tam oxu »...отсчитывание что Считая, отобрать, отмерить. Отсчитать сто рублей. Отсчитать десять шагов.
Tam oxu »-аюсь, -аешься; св. см. тж. отчитываться Дать отчёт в своей работе, деятельности. Отчитаться перед избирателями. Начальник доменного цеха уже отчитался.
Tam oxu »несов. 1. см. отлить. 2. ранг гун, нур гун, тав гун (вичии асул рангунилай гъейри са маса рангунин тав акъатна нур гун)
Tam oxu »...someone’s tail / to give someone a bit of one’s mind накрутить хвост (отчитать, отругать)
Tam oxu »1. гьисабун; досчитать до десяти цIудал кьван гьисабун. 2. гьисабна куьтягьун, эхирдал кьван гьисабун.
Tam oxu »кIелун (са чкадал кьван, эхирдал кьван); кIелна куьтягьун; дочитать до середины юкьвал кьван кIелун.
Tam oxu »сов. 1. dan. (çox) oxumaq; 2. oxuyarkən görmək (tapmaq); 3. oxumaq (lentə, vala yazılmaq üçün)
Tam oxu »...give someone hell / to give someone a good talking-to дать жизни (отчитать, отругать)
Tam oxu »...piece of one’s mind / to call names накрутить хвостa / сквернословить (отчитать, отругать)
Tam oxu »...someone up намять (помять, наломать, обломать, нагреть) бока (сильно отчитать, распечь)
Tam oxu »...someone good and hard / to give someone hell дать прикурить / дать пить (отчитать, отругать, наказать кого-либо)
Tam oxu »...one’s mind задать перцу / задать жару / накрутить хвост(а) / дать пить (отчитать, отругать кого-либо, наказать за что-либо)
Tam oxu »...распекание кого-что разг. Сделать строгий выговор, разбранить, отчитать. Распечь подчинённого. Распечь всю бригаду. Мать распекла сына.
Tam oxu »...намылить голову / колоть глаза (строго выговаривать, попрекать, отчитать, отругать, пристыдить кого-либо)
Tam oxu »...danlamaq часто упрекать, özünü danlamaq укорять себя 2. отчитывать, отчитать (делать, сделать кому-л. строгое замечание)
Tam oxu »...отщёлкивать кого-что разг. 1) а) Надавать щелчков в наказание. б) отт. Резко отчитать; дать словесный отпор. Отщёлкать наглеца. 2) Перестать щёлкать,
Tam oxu »...во время танца на льду. Подкрутить гайки, пружины, винты (также: отчитать, предупреждая о необходимости действовать лучше, быстрее, энергичнее).
Tam oxu »...Сильно наказать. Врезать выговор. 5) что кому Резко, с прямотой сказать, отчитать, выругать. Врезать правду-матку. На собрании я ему врежу. II врезат
Tam oxu »...sındırmaq kimin пересчитать ребра к ому; qabırğasına döşəmək kimin отчитать кого
Tam oxu »...всю правду в глаза. Выдать комплимент. Ну выдал! 8) (что) кому Отчитать, выругать. Выдай-ка ему сполна! Выдать тебе по первое число, тогда поймёшь!
Tam oxu »