1. алудун, акъудун. куьчуьрмишун; перевод на другую работу маса кIвалахдал алудун; перевод ученика в старший класс уче ник чIехи классдиз акъудун. 2.
Tam oxu »...- переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. Перевод на новые формы оплаты труда. Перевод военных прои
Tam oxu »...çevirmə; 6. məc. israf xərc, israf xərcləmə (pul), tükənmə; ◊ нет переводу həmişə var, həmişə boldur.
Tam oxu »...переводрилай башламишна. Н. А. Алибег Фатахов. Синоним: таржума. * перевод авун гл., ни вуч са чӀалан гафарин, текстерин мана маса чӀалалди гун. Ина
Tam oxu »n. translation, act of rendering something into another language; interpretation, oral translation from one language to another; transfer; shifting; s
Tam oxu »n. translation, act of rendering something into another language; interpretation, oral translation from one language to another; transfer; shifting; s
Tam oxu »...переход. Переход количества в качество. Переход красок в картине. Переход на новые формы хозяйствования. Переход в расчётах на твёрдую валюту. Искать
Tam oxu »1. см. перейти. 2. элячIдай чка (муьгъ, гирве ва мсб); у перехода через реку вацIалай элячIдай чкадал. 3. воен. са йкъан мензил, са йкъан рехъ.
Tam oxu »м 1. gətirmə, aparma, daşıma; daşınma (bir yerdən başqa yerə-miniklə); 2. bərə (çayda qayıqla, bərə ilə bir tərəfdən o biri tərəfə keçmək üçün yer)
Tam oxu »м 1. (müxtəlif mənalarda) keçmə, keçiş; keçid переход от количества в качестве kəmiyyətin keyfiyyətinə keçməsi; переход земли в вечное пользование кре
Tam oxu »-а; м. 1) к перевезти - перевозить. Перевоз вещей, леса, зерна нового урожая. Платить за перевоз. Устать от длительного перевоза. 2) Налаженное место
Tam oxu »I сущ. 1. перевод (денежное отправление). Pul baratları денежные переводы 2. извещение о переводе II прил. переводный. Barat blankı переводный бланк;
Tam oxu »ПЕРЕПОЙ I м : с перепоя, с перепою dan. çox içməkdən, içkidən, məstlikdən; болит голова с перепоя içkidən başı ağrıyır. ПЕРЕПОЙ II м мн. нет xüs. 1.
Tam oxu »ПЕРЕВОДИТЬ I несов. bax перевести I; ◊ не переводя дыхания nəfəsini dərmədən; dərhal, o saat. ПЕРЕВОДИТЬ II несов. bax перевести II.
Tam oxu »1. см. перевесить. 2. пер. артухвал; взять перевес артухвал къачун, винел пад къачун.
Tam oxu »1. къайдадик квачирвал, сад хьиз кIвалах тавун, сад хьиз гьерекат тахьун (мес. машинди, рикIи, гагь зарб, гагь яваш хьун ва мсб)
Tam oxu »кьилелай элячIдай гирве; кьилелай элячIдай рехъ; горный перевал дагъдин кьилелай анихъ элячIдай гирве (рехъ).
Tam oxu »1. масаниз гьалун; перегон скота малар масаниз гьалун. 2. (кьве станциядин) ара, арада авай рехъ; на перегоне Дербент-Белиджи Дербентдинни Белидждин
Tam oxu »1. ахъайна хурун хъувун, цIийи кьилелай хурун хъувун. 2. акадарна хурун, кутуна хурун
Tam oxu »м 1. pozğunluq, qeyri-müntəzəmlik (ürək vurmasında və si); 2. fasilə, ara, arası kəsilmə, durma
Tam oxu »(Cəbrayıl, Kəlbəcər, Şahbuz) bax pərvan I. – Pərəvan olmasa, küm tikməy olmaz (Cəbrayıl)
Tam oxu »...dəyişdirmə (asılmış şeyin); 3. artıq, artıq çəki; 4. üstünlük; взять перевес üstün gəlmək, qalib gəlmək, güclü çıxmaq.
Tam oxu »1. тухун, хутахун, гъун, хкун. 2. куьчуьрмишун, акъудун (санай масаниз). 3. куьчуьрмишунин лишан (гафунин кьатI са цIарцIяй масадаз)
Tam oxu »1. см. переехать. 2. мензил, рехъ (кьве чкадин арада авай). 3. рекьелай элячIдай чка
Tam oxu »1. арабадин (фургъундин, файтондин) вилик пад, вилик кьатI, хев. 2. воен. туп тухудай кьве чарх квай гъвечIи араба
Tam oxu »1. хун; перелом ноги кIвач хун. 2. хайи чка. 3. пер. дегишвал; год великого перелома чIехи дегишвилин йис, чIехи дегишвал хьайи йис.
Tam oxu »1. пул ракъурдай, перевод ийидай (почтунин бланк). 2. маса чIалай перевод авур, вич перевод тир (мес. гьикая, роман).
Tam oxu »подстрочный перевод цIарба-цIар авур перевод; цIарба-цIар перевод авун (цIарцIин гафар са-сад дуьм-дуьз перевод).
Tam oxu »...-да, -на; -га, -зава; -а, -ин, -рай, мир; перевод авун, перевод тавун, перевод тахвун, перевод хъийимир са чӀалан гафарин, текстерин мана маса чӀал
Tam oxu »цIарба-цIар авур перевод (гьар са цIарцIе гьар са гаф дуьм-дуьз перевод авур затI).
Tam oxu »телеграфдин; телеграфдалди гайи (хабар); телеграфдалди авур (пулунин перевод).
Tam oxu »прил. 1. müvəffəqiyyətli, uğurlu; 2. yaxşı, düzgün; удачный перевод yaxşı tərcümə.
Tam oxu »I сущ. перевод: 1. выражение, передача какого-л. текста или устной речи средствами другого языка. Tərcümə nəzəriyyəsi теория перевода, orijinaldan tər
Tam oxu »прил. библ. авторизованный. Avtorizə tərcümə авторизованный перевод, avtorizə nəşr авторизованное издание
Tam oxu »см. небезупречный; нареч. Перевод сделан небезупречно. Платье сшито небезупречно. Вести себя небезупречно.
Tam oxu »...dəyişilməsi смена караула 3. деформация (изменение формы предмета) 4. перевод. Başqa vəzifəyə dəyişilmə (keçmə) перевод на другую должность
Tam oxu »...оригинал (копия туширди). 2. лит. асул вич кхьей чIалал акъатайди (перевод туширди).
Tam oxu »...sözü-sözünə, hərfi-hərfinə, kəlməsi-kəlməsinə, eynən, eynilə; дословный перевод hərfi tərcümə.
Tam oxu »-и; ж. Переход или перевод на аренду, арендные отношения. Арендизация госпредприятий. Арендизация совхозных земель.
Tam oxu »...проведение через шлюз, sərhəddən keçirmə проведение через границу 2. перевод. Başqa vəzifəyə keçirmə перевод на другую должность, sinifdən sinfə keçi
Tam oxu »...буквалист, буквалистка II см. буквалист; -ая, -ое. Буквалистский перевод. Б-ое толкование закона.
Tam oxu »...не подвергшийся адаптации. Неадаптированный текст. Неадаптированный перевод.
Tam oxu »-а; м. Буквальный, подстрочный перевод иностранного текста. Приготовь мне подстрочник этого стихотворения! Работать с подстрочником.
Tam oxu »...(лезги чIалаз гагь арачивилин, гагь актив, гагь маса падежралди перевод ийида.
Tam oxu »...действий, при котором избегают крайностей, риска, смелых решений (перевод изречения римского поэта Горация: aurea mediocritas)
Tam oxu »Об изобилующей ошибками, неправильной латинской речи (перевод латинского выражения latinitas culinaria - первоначально о средневековой монастырской ла
Tam oxu »...которая находится во временной разлуке с мужем, не живущая с мужем (перевод с нем. Strohwitwe)
Tam oxu »...(шегьердивай къерехда, ачух гьавадал); вольный перевод азад перевод (вири авайвал хуьн тавуна авур перевод); вольная гавань азад гавань (аниз гъидай
Tam oxu »...Ərəbcə danışmaq говорить по-арабски II прил. арабский. Ərəbcədən tərcümə перевод с арабского
Tam oxu »...позволять) см. тж. авторизоваться что Официально одобрить - одобрять перевод, копию, репродукцию и т.п. своего произведения; дать - давать согласие н
Tam oxu »прил. 1. mənzum; стихотворная речь mənzum nitq; стихотворный перевод mənzum tərcümə; 2. şeir (nəzm) -i[-ı]; стихотворный размер şeir ölçüsü.
Tam oxu »...yaradan; zamanca üst-üstə düşən (bax синхронизм); синхронный перевод sinxron tərcümə.
Tam oxu »прил. 1. nəsr ilə yazılmış, mənsur; прозаический перевод nəsr ilə tərcümə; 2. şəriyyətsiz, maraqsız; 3. məc. cansıxıcı, ən adi, quru, bayağı.
Tam oxu »...qeyd, səhifənin altında qeyd; 2. sətri, eynən, hərfi; подстрочный перевод sətri tərcümə, hərfi tərcümə.
Tam oxu »неизм.; ср. (от итал. storno - перевод счёта); бухг. Запись в бухгалтерской книге красными чернилами по прежней ошибочно сделанной записи.
Tam oxu »-и; ж.; экон. см. тж. конвертационный Перевод стоимости одной национальной валюты в другую, осуществляемый по определённой шкале. Конвертация рубля.
Tam oxu »...оплата. Построчный подсчёт. П-ое изображение в телевизоре. Построчный перевод.
Tam oxu »...качествам, достоинствам; самый лучший. П-ое оборудование. Первоклассный перевод Шекспира. Первоклассный писатель.
Tam oxu »...слово соответствующий источнику; точный, буквальный. Дословный перевод. Дословный пересказ.
Tam oxu »ПЕРЕВОДИТЬСЯ I несов. 1. bax перевестись I; 2. keçirilmək, köçürülmək; 3. barat edilmək, göndərilmək (poçt, teleqraf, bank vasitəsilə); 4
Tam oxu »куьчуьрмишдай, акъуддай; переводные картинки са чарчяй маса чарчиз акъуддай суьретар
Tam oxu »