Поджать (опустить, подвернуть) хвост. Стать скромнее, стать менее самоуверенным в своих действиях.
Tam oxu »...geridə qatmaq); в хвост и в гриву var gücü ilə, var qüvvəsi ilə; поджать хвост özünü yığışdırmaq, daha ehtiyatlı olmaq; задрать хвост heç kəsi saymam
Tam oxu »...держать хвост трубой - задрать хвост - накрутить хвост - поджать хвост - показать хвост - прижать хвост - прищемить хвост - укоротить хвост - вертеть
Tam oxu »...быть) в хвосте ттумана аваз галчIур хьун, кьулухъ галамукьун; поджать хвост пер. разг. ттум кьвехве ттун (яни кичIе хьун).
Tam oxu »м. хваста, хвастоў 1) quyruq конскі хвост — at quyruğu сабака махае (віляе) хвостом — it quyruğunu bulayır ◊ наступіць на хвост — quyruğunu basmaq
Tam oxu »...лишения). Сидеть поджав руки (пребывать в бездействии). Поджать хвост (также: испугавшись последствий своих действий, поступков, своего поведения, ст
Tam oxu »...кIватIна (кучудна) ацукьун. 2. агажун; илисун; поджать хвост ттум илисун; поджать губы пIузарар агажун, пIуз пIузал илисун.
Tam oxu »кому сниж. Ограничить свободу действий кого-л., заставить кого-л. подчиниться.
Tam oxu »Распустить (распускать) павлиний хвост. Хорохориться, держаться высокомерно, заносчиво.
Tam oxu »Держать хвост трубой (пистолетом) Не унывать, не робеть, держаться уверенно.
Tam oxu »Псу (коту) под хвост., сниж. О чём-л. израсходованном, использованном зря, напрасно.
Tam oxu »Вожжа (шлея) под хвост попала кому сниж. О неоправданно капризном, взбалмошном поведении.
Tam oxu »(И) в хвост и в гриву (погонять, гнать, бить и т.п.), сниж. Что есть силы, во всю мочь.
Tam oxu »кому разг. Сильно досадить, причинить неприятности кому-л. чем-л. Ох, насыплет тебе шеф перцу под хвост!
Tam oxu »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) qaldırmaq; поднять ведро vedrəni qaldırmaq; поднять руку əlini qaldırmaq; поднять вопрос məsələ qaldırmaq; поднять восста
Tam oxu »...что-л. Поднять крышку рояля. Поднять воротник. Поднять разводной мост. в) отт. Вылечить тяжелобольного, помочь кому-л. вылечиться. Поднять больного з
Tam oxu »...къарагърун. 4. пер. хкажун; виниз акъудун. 5. акьалдрун (ван-сес, кIвачел); поднять весь дом на ноги вири кIвале авайбур кIвачел акьалдрун (вири кIв
Tam oxu »-жду, -ждёшь; пождал, -ла, -ло; св. кого-чего или с придат. дополнит. нар.-разг. Провести некоторое время в ожидании; подождать. - ждать-пождать
Tam oxu »...влиянию. В этой операции генерал не дал противнику подмять себя. Подмять всех домашних под себя.
Tam oxu »сов. 1. (altdan) vurub yuxarı atmaq; 2. vurdurmaq (oyunda daşı, fiquru); 3. itələmək, təkan vermək; 4
Tam oxu »...карту, фигуру и т.п. Поддать шашку, карту. * Поддать, да выиграть: вот то и мастер (посл.). 6) что и чего разг.-сниж. Выпить спиртного, напиться. Под
Tam oxu »...яна виниз акъудун; поддать мяч туп яна виниз (цавуз) акъудун. 2. гун; поддать шашку тIама гун. 3. гзаф гун, артухрун; поддать ход худ гзаф гун, худ а
Tam oxu »сов. dan. 1. cırmaq, cırıq-cırıq etmək; 2. soymaq, qopartmaq (qabığını); 3. yırtmaq, dağıtmaq, öldürmək (yırtıcı heyvan haqqında); 4
Tam oxu »...в каком-л. количестве. Подрать всю бумагу. Подрать обувь. Подрать всю кожу шипами. 2) кого драть 4) некоторое время, слегка, немного. Подрать за вихо
Tam oxu »-живёт; поджил и, (разг.), поджил, -ла, поджило и, (разг.), поджило; св.; разг. см. тж. подживать Зажить, залечиться немного. Рана поджила. Тело поджи
Tam oxu »[rus. подряд] Müəyyən haqq müqabilində bir işi görməkdən ibarət öhdəlik və bu öhdəlik üzrə görülən iş. Podrat iş. □ Podrata götürmək – 1) müəyyən haqq
Tam oxu »I сущ. подряд: 1. обязательство выполнять работу по чьему-л. заказу за определённую плату 2. работа, производимая по такому обязательству. Briqada pod
Tam oxu »i. contract; tikinti üçün ~ contract for building; ~a görə tikinti building by contract; nəyisə ~a götürmək to take* smth
Tam oxu »[rus. подряд] пудрат; podrata götürmək пудратда кьун а) тайин гьахъуналди са кар авун патал хиве кьун, илтизам кьабулун; б) пер. рах. зар. масадал гьа
Tam oxu »is. enterprise f ; nəyisə ~a götürmək prendre qch à l’entreprise ; nəyisə ~a vermək donner qch à l’entreprise
Tam oxu »...ödəmək barədə götürdükləri öhdəliklərin əks olunduğu müqavilədir. Podrat müqavilələrinin hüquqi tənzimlənməsi AR Mülki Məcəlləsinin 752 – 776 – cı ma
Tam oxu »подыму, подымешь; причастий и прош. нет, св. см. тж. подымать, подыматься, подымание, подъятие кого-что разг. = поднять Завтра подыму вас рано. Смотри
Tam oxu »ПО́ДАТЬ ж (мн. подати) tar. vergi, baş vergisi. ПОДА́ТЬ сов. 1. (müxtəlif mənalarda) vermək; 2. təqdim etmək, gətirmək; 3. tutmaq; подать пальто (кому
Tam oxu »...действия в зависимости от смысла существительного. Подать весть (известить о себе). Подать помощь (помочь). Подать совет (посоветовать). Подать голос
Tam oxu »1. гун; подать жалобу арза гун; подать помощь кому-нибудь садаз куьмек гун. 2. вугун; гъана вугун; подать гостю стул мугьмандив стул вугун. 3. гун, эц
Tam oxu »ПОЖАТЬ I сов. sıxmaq; пожать руку (кому-нибудь) əlini sıxmaq; 2. ◊ пожать плечами çiyinlərini atmaq (çəkmək). ПОЖАТЬ II сов. 1. biçmək, biçib qurtarma
Tam oxu »...воспитания. * Что посеешь, то и пожнёшь (посл.). • - пожать лавры - пожать плоды
Tam oxu »...(техил гуьн). 2. пер. къазанмишун; къачун; къачуз хьун; агакьун; пожать плоды своих трудов жуван зегьметрин бегьер (нетижа) агакьун (къачун).
Tam oxu »кьун, кьуна чуькьуьн; пожать руку гъил кьун, гъил кьуна чуькьуьн (гьуьрмет, мубарак патал). ♦ пожать плечами къуьнер чуькьуьн (яни мягьтелвал авун, та
Tam oxu »...legs / to show the white feather поджать (опустить, подвернуть) хвост
Tam oxu »...in one’s horns / to show the white feather поджать хвост (успокоиться, оттойти)
Tam oxu »...one’s legs (to be frightened of) поджать (опустить, подвернуть) хвост
Tam oxu »...show the white feather поджать (прижать, опустить, подвернуть) хвост (испугаться, стать более осмотрительным)
Tam oxu »...Things are going from bad to worse. Нос вытащит - хвост увязнет, хвост вытащит - нос увязнет.
Tam oxu »...in someone’s presence дрожать / трепетать / поджать хвост / Ср. ходить по струнке
Tam oxu »хвощ (къацу танар авай ва хъуьр алай хьтин куьлуь пешер жедай гзаф йисарин са чIуру хъач).
Tam oxu »...подсказывать. Суфлёр подаёт текст актёру. • - подавать повод - подавать пример - подаёт надежды - подавать признаки жизни
Tam oxu »...расходовать), скупиться, жадничать ◊ quyruğunu qısmaq поджать хвост; boynunu qısmaq показать себя жалким
Tam oxu »