...buyurmaq, təşrif gətirmək, baş çəkmək; пожалуйте! buyurun!; добро пожаловать! xoş gəlmişsiniz!; 2. bağışlamaq, bəxşiş vermək, mükafat vermək.
Tam oxu »...тысячу душ. Хоть бы из одежонки что-нибудь пожаловали. Пожаловать георгиевским орденом Славы. б) отт.; ист. Возвести в какой-л. чин, звание или назна
Tam oxu »уст. атун; добро пожаловать буюр ша; прошу пожаловать к нам тавакъу ийида, чиниз къвен, чиниз ша.
Tam oxu »уст. гун (виликди хатурдай, гьуьрметдай) виниз кьуна, мес. къуллугъэгьлидиз чин ва маса савкьатар)
Tam oxu »gəlmək, buyurmaq, təşrif gətirmək, baş çəkmək, bağışlamaq, bəxşiş vermək, mükafat vermək
Tam oxu »Приветствие гостю, участникам чего-л., прибывшим куда-л. Добро пожаловать на наш праздник!
Tam oxu »ПОБАЛОВАТЬ I сов. əzizləmək, nazlandırmaq, ərköyün böyütmək, korlamaq. ПОБАЛОВАТЬ II bax побаловаться.
Tam oxu »...радость; сделать приятное кому-л. Побаловать детей новыми игрушками. Побаловать домашних пирогами. Побаловать себя безделушками. 2) баловаться некото
Tam oxu »...посетовать; обратиться с жалобой куда-л., Пожаловаться на жену. Пожаловаться своим друзьям. Пожаловаться на то, что дом не отапливается. Пожаловаться
Tam oxu »-аю, -аешь; нсв.; разг. а) Изредка и слегка колоть, причиняя боль, пощипывая. В пятке покалывала заноза. Снежинки покалывают кожу. Ледяной воздух покалывал горло. б) лекс., безл. О чувстве колющей бол
Tam oxu »-люю, -люешь; св. что разг. Малевать некоторое время. Помалевал картину, портрет. Помалевал красками в альбоме. Помалевал и бросил.
Tam oxu »-ает; нсв.; разг. Время от времени, слегка болеть. Голова побаливает с похмелья. Рука что-то побаливает. Старик частенько побаливал. Глаза побаливают от переутомления.
Tam oxu »сов. bağışlamaq, günahından keçmək; əfv etmək; ◊ помилуй(те) bağışla(yın)! bağışlayasınız! (irad bildirir)
Tam oxu »...приговорили обвиняемого. Помиловать преступника. Прикажи казнить или помиловать. Помилован по амнистии. 2) а) (нсв. - миловать) Простить кому-л. вину
Tam oxu »тахсир багъишламишун, гъил чIугун; жаза кьезилрун. ♦ помилуйте яъ, яваш кван, тур кван гьа (садан фикирдал, кардал разисузвал къалурдайла ишлемишда
Tam oxu »...некоторую радость, несколько обрадовать. Порадовать мать. Порадовать детей подарками, игрушками.
Tam oxu »...дружбы, почтительности, благодарности и т.п. Поцеловать руку. Поцеловать в губы. Крепко поцеловать на прощанье. Поцеловать хлеб, приняв сей дар. Поце
Tam oxu »...arabir ağrımaq (sancmaq), fəaliyyətdən düşmək; сердце у меня стало пошаливать ürəyim arabir sancmağa başlamışdır.
Tam oxu »-аю, -аешь; нсв.; разг. время от времени, слегка шалить 1), 2), 3) Дети иногда пошаливают. В окрестностях пошаливают бандиты. Сердце пошаливает. Мотор пошаливает.
Tam oxu »1. велеть, повелевать, приказывать; 2. пожаловать, изволить, соизволить, благоволить;
Tam oxu »...чему) устар. и высок. Подарить - дарить, пожаловать - жаловать, наградить - награждать чем-л. Даровать поместье. Даровать жизнь (помиловать осуждённо
Tam oxu »Поцеловать (дверной) пробой, нар.-разг. Уйти ни с чем, не застав никого.
Tam oxu »глаг. целовать, поцеловать. Anasını öpmək поцеловать свою мать, uşağı öpmək поцеловать ребёнка, kimin yanaqlarından öpmək поцеловать кого в щеки, doda
Tam oxu »несов. köhn. 1. bağışlamaq, təltif etmək, ənam vermək; 2. qiymət vermək, fikir vermək, hörmət etmək; 3
Tam oxu »-лую, -луешь; нсв. см. тж. жаловаться, жалование 1) а) (св. - пожаловать) (кого) чем. устар. Награждать чем-л. Император жаловал его орденом Святого Г
Tam oxu »1. Bağışlamaq, ənam vermək, təltif etmək; 2. Qiymət vermək, fikir vermək, hörmət etmək; 3. Gəlmək, buyurmaq, təşrif gətirmək
Tam oxu »Cf. to kiss the post * поцеловать пробой / поцеловать дверь (не застать кого-либо дома)
Tam oxu »сов. şikayət vermək; обжаловать судебный приговор məhkəmənin hökmünə qarşı şikayət vermək.
Tam oxu »...против какого-л. решения, постановления, против чьих-л. действий. Обжаловать приговор суда. Обжаловать постановление комиссии. Обжаловать решение дир
Tam oxu »чIехи чкадиз арза гун (суддин къарардал рази тахьана, адалай чIехи суддиз арза гун)
Tam oxu »-рую, -руешь; св. и нсв. (франц. octroyer - жаловать) см. тж. октроироваться кого-что книжн. В монархических государствах: предоставить - предоставлят
Tam oxu »1. дарить, жаловать, отдавать даром; 2. прощать, извинять, помиловать; 3. щадить, амнистировать;
Tam oxu »...приглашение кого-либо занять почётное место где-либо / Ср. добро пожаловать / честь и место
Tam oxu »...Be so good as to enter the house! Милости просим / прошу. / Добро пожаловать! (вежливое приглашение зайти, войти, приехать)
Tam oxu »глаг. радовать, обрадовать, порадовать кого. Məktub onu şadlandırdı письмо обрадовало его, bu xəbər hamını şadlandırdı это известие обрадовало всех, u
Tam oxu »глаг. 1. kimə kimi, nəyi понуд. заставить кого поцеловать кого, что. Əlindən öpdürmək kimin заставить кого поцеловать руку 2. дать, разрешить к ому по
Tam oxu »глаг. понуд. см. öpdürmək. Əlindən öpdürtmək заставить кого поцеловать руку чью, к ому, üzündən öpdürtmək заставить кого поцеловать в щеку кого
Tam oxu »...◊ поминать добром minnətdarlıqla yad etmək, rəhmət oxumaq; Добро пожаловать! Xoş gəlmisiniz!; по добру, по здорову yaxşılıqla, sağ-salamat; не к добр
Tam oxu »...негодном, ненужном. Этого (такого) добра и даром не надо. • - добро пожаловать! - дать, получить добро II 1. добро нареч., в функц. безл. сказ. разг.
Tam oxu »...гзаф мал-шей къазанмишун. ♦ по добру, по здорову см. добрый; добро пожаловать! буюр! хвашгелдди!
Tam oxu »...изволили жаловать к нам, çox vacib məsələyə görə təşrif gətirmək пожаловать по очень важному делу
Tam oxu »...принцесс; лицо, носящее это звание. Фрейлина вдовствующей императрицы. Пожаловать кого-л. во фрейлины. Фрейлина Вырубова.
Tam oxu »...владение, жалуемое государём за службу (в отличие от вотчины) Пожаловать поместье. 3) шутл. Загородный дом, дача. Лето провёл в своём поместье. Помес
Tam oxu »...qədəmi yüngüldür легкая нога у кого; qədəmin mübarək olsun!: 1. добро пожаловать! (приветствие вступающему в дом впервые) 2. доброе пожелание ребёнку
Tam oxu »...наверняка, быть убеждённым (в чём-л.); вун атуй, рагъ атуй! - добро пожаловать! (радостное восклицание, произносимое при виде человека, который долго
Tam oxu »...(bura) xoşdur мне здесь приятно ◊ xoş gəldin (xoş gəldiniz): 1. добро пожаловать (говорят гостю при приходе) 2. всего доброго, всего хорошего (пожела
Tam oxu »...чтоб тебя постигло несчастье; xoş gəlmişsiniz!: 1. с приездом!; 2 добро пожаловать!; xoş gəldiniz!: 1. добро пожаловать! 2. счастливого пути!; xoş gə
Tam oxu »...надоесть к ому; təşrif gətirmək наносить, нанести визит; жаловать, пожаловать куда, uçuruma gətirib çıxarmaq привести на край гибели, пропасти; ümumi
Tam oxu »...своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Пожаловать со своего плеча (об одежде). По своему характеру - просто ангел! Своя жизнь,
Tam oxu »