сов. безл. : ему не поздоровится onun üçün yaxşı olmayacaq, altını çəkəcək, xeyir görməyəcək.
Tam oxu »ему не поздоровится разг. адаз хъсан жедач, адан кар чIур жеда, адаз пис жеда.
Tam oxu »...someone will be for it / someone will have to pay for it не поздоровится (у кого-либо будут большие неприятности)
Tam oxu »...св. Поприветствовать при встрече поклоном, пожатием руки, словами и т.п. Поздороваться с кем-л. глазами. Весело поздороваться.
Tam oxu »салам гун; хваш-беш авун; салам-калам авун; (сабагь хийир, ахшам хийир лугьун)
Tam oxu »-жусь, -жишься; св. (нсв. - дорожиться); разг. Запросить при продаже чего-л. слишком высокую цену.
Tam oxu »...effect on one / the matter will not rest there даром не проходит / не поздоровится (обязательно скажется на ком-либо)
Tam oxu »глаг. здороваться, поздороваться друг с другом (справляться, справиться о здоровье, о делах)
Tam oxu »...начальственный 2); нареч. Держаться начальственно. Начальственно поздороваться.
Tam oxu »...olmaq, xəstə olmaq, özünü pis hiss etmək, kefi olmamaq; ему с утра нездоровится səhərdən onun kefi yoxdur (səhərdən o özünü pis hiss edir).
Tam oxu »-вится; нсв. кому безл. О состоянии здоровья, недомогания. Мне нездоровится что-то, у меня голова болит. Ребёнку с вечера нездоровилось.
Tam oxu »см. неблагосклонный; нареч. Неблагосклонно поздороваться. Неблагосклонно отозваться о романе.
Tam oxu »см. почтительный 1); нареч. Почтительно поздороваться, поклониться. Почтительно слушать говорящего.
Tam oxu »глаг. здороваться, поздороваться; взаимно справляться, справиться о здоровье, самочувствии, настроении
Tam oxu »...фамильярный; нареч. Держать себя фамильярно с кем-л. Фамильярно поздороваться.
Tam oxu »...почтением, с уважением. Kamali-ehtiramla salamlaşmaq здороваться, поздороваться с почтением
Tam oxu »см. приветливый; -и; ж. Семья привлекала своей приветливостью. Поздороваться с добродушной приветливостью.
Tam oxu »глаг. здороваться, поздороваться (поприветствовать друг друга при встрече). Əl verib salamlaşmaq здороваться за руку
Tam oxu »...приветливый; нареч. Приветливо встретить гостей. Приветливо улыбнуться, поздороваться. Полянка приветливо манила к себе.
Tam oxu »см. сдержанный; нареч. Сдержанно поздороваться. Сдержанно принять предложение. Сдержанно отнестись к спектаклю. Сдержанно плакать.
Tam oxu »...почтением, почтительно, почтенно. Hörmətlə salam vermək почтительно поздороваться, hörmətlə qulaq asmaq уважительно слушать
Tam oxu »...разг. = побрезгать Побрезговать есть из грязной посуды. Побрезговать поздороваться с кем-л. Не побрезгуйте нашим угощением.
Tam oxu »...приветствиями; xoş-beş etmək (eləmək) обменяться приветствиями, здороваться, поздороваться
Tam oxu »см. чинный; нареч. и; в функц. сказ. Степенно, важно. Чинно поздороваться. Чинно сидеть за столом На бульваре тихо и чинно.
Tam oxu »-аюсь, -аешься; св.; разг. Поздороваться со всеми, многими или между собой. Перездороваться со всеми гостями. Перездороваться кивком головы, рукопожат
Tam oxu »...sorts (off colour) / someone is not himself (herself) не по себе (нездоровится)
Tam oxu »глаг. 1. заболевать, заболеть, захворать 2. безл. нездоровиться. Mən azarlamışam мне нездоровится
Tam oxu »только 3 л.; нсв. кому безл.; разг.-сниж. Нездоровится. Она чувствовала, что ей неможется от духоты. Ему что-то сегодня неможется.
Tam oxu »...propitious / convenient подходящий / удобный; 5. to shake hands поздороваться
Tam oxu »...кефсуз авун - делать больным, нездоровым; кефсуз хьун - заболеть, занемочь; нездоровиться (кому-л.).
Tam oxu »...sağlamlaşırlar дети здоровеют в летних лагерях 2. перен. оздоровляться, оздоровиться (становиться, стать более нормальным, правильным, здоровым). Müh
Tam oxu »...улыбнуться, dodaqucu demək сказать неохотно, dodaqucu salam vermək нехотя поздороваться
Tam oxu »...теплоты). Hərarətlə qarşılamaq тепло встретить, hərarətlə salamlaşmaq тепло поздороваться 2. горячо, страстно, пылко. Hərarətlə danışmaq горячо говор
Tam oxu »...Встать не во весь рост; приподняться. Привстать на цыпочки. П., чтобы поздороваться. Привстал в седле и огляделся. Все привстали со своих мест.
Tam oxu »...ədəb-ərkanla aparmaq вести себя прилично, ədəb-ərkanla görüşmək поздороваться почтительно, ədəb-ərkanla oturubdurmaq вести себя прилично, как подобае
Tam oxu »-жусь, -жишься; нсв.; разг. 1) (св. - подорожиться) Запрашивать при продаже чего-л. слишком высокую цену. Если дорожиться не станешь, мы сумеем догово
Tam oxu »-аюсь, -аешься; нсв. (св. - поздороваться) Приветствовать друг друга при встрече (кивком, пожатием руки, словами) Здороваться с соседом, с другом. Здо
Tam oxu »...далёкого расстояния; издалека. Издали гора казалась небольшой. Поздороваться издали. Издали всё кажется красивым. Издали увидеть, рассмотреть. б) отт
Tam oxu »...Двигаясь, оказаться рядом, наравне с кем-, чем-л. Мы поравнялись, и он поздоровался. Поравняться с прохожим. Велосипедисты поравнялись друг с другом.
Tam oxu »1. нареч.; суше к сухой 8), 9), 10) Сухо поздороваться. Сухо разговаривать. Сухо доложить о чём-л. Сухо шелестеть. 2. в функц. безл. сказ. см. тж. сух
Tam oxu »...danışdırmaq опросить всех по одному, hamı ilə təkbətək salamlaşmaq поздороваться со всеми в отдельности 2. один на один: 1) наедине, с глазу на глаз.
Tam oxu »...мельком взглянуть, ötəri eşitdim услышал мельком, ötəri salam verdi поздоровался мельком 2. мимоходом, между прочим, вскользь. Ötəri dedi сказал межд
Tam oxu »...əymək поклониться с почтением, öhtiramla salam vermək почтительно поздороваться, ehtiramla müraciət etmək обратиться с почтением, ehtiramla görüşmək
Tam oxu »