сов. 1. düşmək; попасться в ловушку tələyə düşmək; 2. tutulmaq, yaxalanmaq, tora düşmək; 3. rast olmaq, təsadüfən rast gəlmək, rast düşmək, üzləşmək,
Tam oxu »-падусь, -падёшься; попался, -лась, -лось; попавшийся; св. см. тж. попадаться 1) а) Оказаться против воли, случайно в каких-л. условиях, обстоятельств
Tam oxu »1. гьатун. 2. гъиле гьатун. 3. гьалтун, дуьшуьш хьун. ♦ попасться на глаза акун, вил хкIун, вилериз акун; первый попавшийся пер. гьич вуж ятIани тии
Tam oxu »Попасться (пойти, поддаться и т.п.) на удочку Дать себя обмануть, провести, перехитрить.
Tam oxu »...someone’s clutches / to get into someone’s talons попасть в когти / попасть в лапы (попасться, быть схваченным)
Tam oxu »...clutches / to get into someone’s hands попадать (попасть, попасться) в руки (оказаться пойманным)
Tam oxu »...св. 1) Пятясь, отодвинуться, отступить назад. Конь попятился. Попятиться назад от обрыва. Попятиться от изумления. Удивлённо попятился от кого-л. Вра
Tam oxu »...некоторое время. Помаяться несколько лет. Помаяться с ребёнком. Помаяться на чужой стороне. Помаялся и решил действовать.
Tam oxu »...клятвенно заверить в чём-л. Поклясться друг другу в вечной любви. Поклясться своей жизнью. Поклянись исполнить мою просьбу! Поклялся расправиться с п
Tam oxu »сов. 1. tövbə etmək; 2. peşman olmaq; 3. boynuna almaq, etiraf etmək (təqsirini, günahını)
Tam oxu »-аюсь, -аешься; св. (нсв. - каяться) Принести покаяние; раскаяться. Покаяться перед смертью. Покаяться Господу Богу во всех грехах. Надо покаяться, я
Tam oxu »...св. кого-что Мыться в бане с паром, хлеща веником некоторое время. Попариться в бане.
Tam oxu »...что-л.; спрятаться на некоторое время. От матери не потаишься. Потаиться у друзей.
Tam oxu »...-тащишься; св.; разг. 1) Начать тащиться. Потащиться в гору. Потащиться на телеге. Малыш потащился за матерью. Конец верёвки потащился по земле. 2) Н
Tam oxu »-пасусь, -пасёшься; попасся, -лась, -лось; св. кого-что Пастись некоторое время. Стадо попаслось в горах и спустилось в долину. Коровы попаслись до по
Tam oxu »см. почитаться II; -чтусь, -чтёшься; св. В молодости он мог почесться красавцем.
Tam oxu »-пасу, -пасёшь; попас, -ла, -ло; св. кого-что Пасти некоторое время. Попасти коней на лугу.
Tam oxu »-мнусь, -мнёшься; св. 1) Слегка помяться, смяться. Платье помялось. Коробка помялась. Фрукты помялись. 2) Стать несвежим, утомлённым (о лице) От сна л
Tam oxu »1. тIимил эзмиш хьун; шуьткьуьн. 2. пер. са тIимил чуькьвез акъвазун, кегькир яз, кьве рикIин яз акъвазун; он помялся, но потом согласился ам са тIими
Tam oxu »сов. 1. büzüşmək; пожаться от холода soyuqdan büzüşmək; 2. dan. simiclik etmək, xəsislik etmək, əsirgəmək.
Tam oxu »-жмусь, -жмёшься; св. 1) Жаться некоторое время. Пожаться в нерешительности. Пожаться от смущения. 2) разг. Пожадничать, поскаредничать. Пожался, но в
Tam oxu »сов. 1. yerindən tərpənmək, özünü irəli (yana, geriyə) vermək, çəkilmək; 2. çökmək, irəli çıxmaq, əyilmək, uçulmağa başlamaq; yerindən oynamaq; 3
Tam oxu »...разг. Отправиться куда-л., уехать, уйти. Податься на юг. Податься на прииски. Податься в военное училище (поступить в военное училище).
Tam oxu »...жез, ярх жез, уьцIез башламишун). 3. рекьив атун, рази хьун. 4. фин; податься некуда фидай чка авач (чара атIанва).
Tam oxu »...бояться. Опасаться нападения, наступления. Опасаться противника. Опасаться за него нечего. 2) за кого-что, чего, с инф. Испытывать опасение, беспокой
Tam oxu »...3. qazılmaq, bellənmək, yumşaldılmaq; 4. (qazılıb) çıxardılmaq; ◊ копаться в грязном белье bax грязный.
Tam oxu »...чём. Рыться в чём-л. рыхлом, сыпучем. Дети копаются в песке. Копаться вилкой в тарелке (перебирать осмотрительно пищу; слишком долго и разборчиво ест
Tam oxu »несов. 1. хкуьрун; къечIягъун. 2. къекъуьн, тIуб экъуьрун; ахтармишун. 3. см. копать. 1,2. 3-манайра
Tam oxu »несов. bax лопнуть; ◊ лопаться от жиру məc. piy bağlamaq (çox kökəlmək), терпение лопается səbri tükənir, hövsələsi daralır.
Tam oxu »спадётся; спался, -лась, -лось; св. см. тж. спадаться, спадение Уменьшиться в объёме; сжаться (о полом, эластичном предмете или органе) Вены спались. Спались стенки кишечника.
Tam oxu »...someone’s toils (clutches, fangs) / to get mixed up in a mess попасть(ся) в сети (быть вовлечённым в какое-либо предосудительное, тёмное дело)
Tam oxu »...окно. Пуля попала в плечо. Попасть ключом в замочную скважину. Попасть ниткой в игольное ушко. Попасть в цель (достичь поставленной цели, желаемого р
Tam oxu »...куткуриз хьун(лишандик). 2. гьатун; попасть в плен есирвиле гьатун. 3. аватун, гьатун; попасть в лужу ногой кIвач яд авай лекъуьз аватун; 4. акатун
Tam oxu »dəymək, düz vurmaq, düşmək, tapmaq, rast gəlmək, gəlib çıxmaq, təyin edilmək, işə göndərilmək
Tam oxu »...2. to catch someone’s eye / to meet someone’s eye попадаться (попасться) на глаза
Tam oxu »...into someone’s hands (to be arrested, to be caught) попадать в руки (попасться, быть пойманным, захваченным)
Tam oxu »...swallow (take) the bait / to fall for the bait / to get hooked клюнуть (попасться) на крючок (дать себя обмануть, провести, перехитрить)
Tam oxu »...come handy / happen to be close (near, ready) at hand попадать (попасть, попасться, подвернуться) под руку (случайно оказаться рядом)
Tam oxu »...someone’s eye / to meet someone’s eye (to be noticed) попадаться (попасться) на глаза (быть замеченным); 2. to catch sight of (to notice someone or s
Tam oxu »...someone’s toils (clutches, fangs) / to get mixed up in a mess попасть(ся) в сети (быть вовлечённым в какое-либо предосудительное, тёмное дело)
Tam oxu »...lead you a pretty dance морочить голову / водить за нос / надувать / попасться на удочку
Tam oxu »Попасть(ся) как кур во щи Неожиданно оказаться в неловком, затруднительном положении.
Tam oxu »...subject of conversation / to bе the topic of talk попадать (попасть, попасться) на зубок (становиться предметом насмешек, злой критики, сплетен с чье
Tam oxu »...водить себя за нос / смотрите, чтобы вас не надули / старайтесь не попасться на удочку / не давайте морочить себе голову
Tam oxu »При явных уликах, на месте преступления. Попасться с поличным. Поймать, захватить, (разг.). накрыть кого-л. с поличным.
Tam oxu »...перекупать Перекупка мебели. Перекупка книг. Заняться перекупкой. Попасться на перекупке.
Tam oxu »-руюсь, -руешься; св.; разг. см. тж. проворовываться Попасться в воровстве. Проворовался и попал под суд. Было два кладовщика, да оба проворовались.
Tam oxu »сущ. 1. заарканиваться, быть заарканенным 2. перен. попасться в чьи-л. сети 3. перен. укрощаться, быть укрощенным (о реках, селевых потоках и т.п.)
Tam oxu »...на уду. Уда сломалась. - закинуть уду - поймать на уду, удочку - попасться на уду, удочку
Tam oxu »...ногу, задевая её на ходу другой ногой (о лошади) 2) В речи рыбаков: попасться на крючок в момент подсечки (о рыбе)
Tam oxu »...грязь. 2) во что попасть в неприятное, затруднительное положение; попасться; влипнуть 2)
Tam oxu »...на удочку (məc.) aldatmaq, tovlayıb, qılığına girib söz almaq; попасться ка удочку (məc.) aldanmaq, tovlanaraq, tora düşmək; смотать удочки bax смота
Tam oxu »...попасться к ому-л. навстречу; rastına düşmək встретиться, попадаться, попасться (случайно оказаться рядом, подвернуться) 2 сущ. муз. “Раст”: 1. назва
Tam oxu »...ростках) На кустах наклюнулись почки. 3) разг.-сниж. Случайно попасться, подвернуться. Наклюнулась удачная покупка. Наклюнулась хорошая работа.
Tam oxu »...Сеть для ловли зверей. Тяжёлые тенёта. Поймать зайца тенётами. Попасться в тенёта. б) расш. чего О том, что мешает свободе действий, угнетает, подавл
Tam oxu »...спорить, поспорить с кем-л. 3. встречаться, встретиться (попадаться, попасться навстречу). Onunla üzləşmək istəmirəm не хочу встречаться с ним 4. пер
Tam oxu »...подвернулась. 4) а) разг. Случайно оказаться перед кем-, чем-л., попасться кому-л. на глаза. Машина подвернулась вовремя. Подвернулся виновник несчас
Tam oxu »...птиц и мелких животных. Ставить силки на соболей. Ловить силком. Попасться в силки. 2) только мн.: силки, -ов. Короткие полупетли, разрезанные стежки
Tam oxu »