...1. eyni zamanda, əlaqədar olaraq, yeri gəlmişkən; задать вопрос попутно yeri gəlmişkən sual vermək; 2. dan. yolüstü.
Tam oxu »см. попутный; нареч. Заехать попутно. Попутно подвезти кого-л. Задать вопрос попутно.
Tam oxu »нареч. идахъ галаз, гьа са вахтунда, санлай; чка атайла; попутно решили ещѐ один вопрос санлай гьа месэладихъ галаз мад са месэла гьялна.
Tam oxu »casually / as though accidentally * между прочим (попутно, не уделяя серьёзного внимания)
Tam oxu »
...istiqamətdə olan, eyni yolla gedən, arxadan gələn, səmt -i[-ı]; попутный ветер arxadan əsən külək (səmt küləyi); 2. eyni zamanda görülən; ...əlaqədar
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. попутно, попутность 1) Идущий, движущийся в одном направлении с кем-, чем-л. Попутный ветер. П-ое течение. П-ая волна. П-ая машина.
Tam oxu »...масадахь галаз санал авай; галазвай; (са кардихъ галаз) санал жезвай; попутный вопрос масадахъ галаз санал жезвай месэла.
Tam oxu »...машина. Доехать на попутке. Добраться куда-л. на попутке. Ловить попутку (останавливать машину).
Tam oxu »ср (мн. полотна) 1. kətan; parça; 2. lent (mexanizmdə); 3. d. y. yataq, döşəmə yol; 4. rəssamın əsəri; rəsm, şəkil; 5
Tam oxu »...переплетения Ткать, отбеливать, расстилать полотно. Полотно для парусов. Производство штапельного полотна. Рубашка из шёлкового полотна. Дешёвое поло
Tam oxu »...гьяркьуь ших (мес. комбайндин машинда жедай). 3. ракьун рехъ; полотно железной дороги ракьун рехъ, ракьун рекьин зул (ракьун рехъ фенвай цIар). 4
Tam oxu »м (мн. полутоны и полутона) yarımton (1. mus. iki səs tonunun arası; 2. şəkildə açıq tondan tünd tona keçid təşkil edən rəng)
Tam oxu »...двумя ближайшими по высоте звуками. Песня переходит из полутона в полутон. Голос льётся печальными полутонами. 2) Слегка пониженный, приглушённый зву
Tam oxu »1. нареч. aydın, aşkar; понятно говорить aydın danışmaq; 2. в знач. вв. сл. əlbəttə, şəksiz, şübhəsiz, təbii; он, понятно, не мог этого не знать o, tə
Tam oxu »...1) Объяснить понятно. Выразить свою мысль понятно. Писать понятно. 2) в функц. безл. сказ. кому О наличии у кого-л. понимания чего-л., ясности в чём-
Tam oxu »...акьадайвал. 2. гъавурда ава; чида; малум я. 3. ввод, сл. гьелбетда; я, понятно, приду зун гьелбетда къведа.
Tam oxu »сов. 1. dolaşdırmaq, dolaşıq salmaq, pırtlaşıq salmaq; 2. məc. tovlamaq, başdan çıxartmaq, yoldan çıxartmaq, qatmaq (pis işə)
Tam oxu »-аю, -аешь; св. кого-что разг. 1) Спутать. Попутать нитки. 2) только 3 л. Соблазнить, склонить к дурному, необдуманному или глупому поступку (обычно о
Tam oxu »см. между; в зн. нареч. Мимоходом, попутно, в промежутках между основными занятиями.
Tam oxu »чёрт попутал, догадал, угораздил (что-л. сделать), неодобр. Случилась же такая неприятность.
Tam oxu »...сложных слов. вносит зн.: связанный с проведением опыта, эксперимента. Опытно-показательный, опытно-статистический, опытно-конструкторский.
Tam oxu »...passing / to do smth. at the same time на ходу (делать что-либо попутно, одновременно с другим занятием)
Tam oxu »...passing) к слову / кстати / между прочим / например / в скобках (попутно сказать, заметить, упомянуть и т.п. что-либо)
Tam oxu »нареч. между прочим, попутно (в ходе разговора). Sözarası çatdırdım между прочим (я) дал знать
Tam oxu »...время движения бегом; не останавливаясь. Подпрыгивать, стрелять на бегу. 2) Попутно, мимоходом, наскоро. Спал на ходу, ел на бегу.
Tam oxu »...заодно. Быть заодно с кем-л. 2) разг. Одновременно с чем-л. другим; попутно. Иду по делу, заодно навещу друга.
Tam oxu »...passing on one’s way / on the way / in passing * по дороге / * на лету (попутно, мимоходом, на-скоро); 2. bax necə gəldi; 3. at once / immmediately
Tam oxu »...на ходу. Спрыгнуть на ходу с подножки трамвая. 2) Мимоходом, попутно. Схватил на ходу бутерброд. Оскорбил на ходу. Делал на ходу заметки.
Tam oxu »...поспешно. Привык есть походя. Походя схватил плащ и шарф. 2) Заодно, попутно, наряду с другими делами; между прочим. Рейд совершался походя. Набросал
Tam oxu »1. см. прочее; в зн. нареч. Попутно, не придавая большого значения. Говорить между прочим прочим. Между прочим прочим обратить внимание на что-л. 2. с
Tam oxu »...пути. Зайти мимоходом к приятелю. Нарвать мимоходом букет цветов. 2) Попутно, одновременно с чем-л. Листая книгу, мимоходом рассматривать рисунки. За
Tam oxu »...св. см. тж. завозить, завозиться, завоз кого-что 1) а) Привезти куда-л. попутно или проездом. Завезти письмо по дороге. б) отт. Привезти издалека куд
Tam oxu »...главный. П-ые соображения, замечания. П-ая тема разговора. 2) Получаемый попутно, наряду с другим, основным. П-ые доходы. Побочный заработок. Побочны
Tam oxu »...делитель всех членов). Заметить, отметить в скобках (упомянуть о чём-л. попутно, между прочим). Открыть скобки (поставить скобку перед словом). Закры
Tam oxu »...сторону. Завернуть кого-л. с дороги. 4) разг. Зайти, заехать куда-л. попутно, мимоходом. Завернуть к приятелю, на стадион. 5) а) что Поворачивая, пло
Tam oxu »...в кабинет, на кухню. 2) кого разг. Отвести куда-л. мимоходом, попутно. Завести ребёнка в детский сад. 3) а) кого Увести далеко или не туда, куда нужн
Tam oxu »...чужое гнездо. Подкинуть ребёнка. 6) разг. Доставить, подвезти куда-л. попутно. Подкинуть груз на элеватор. Подкинуть девушку к театру. Подкинуть до г
Tam oxu »...уезжающему). По пути (во время передвижения, путешествия; мимоходом, попутно). Проводить кого-л. в последний путь. (похоронить). Пути не будет кому-л
Tam oxu »...как пройти куда-л.). Зашёл (заехал) к ним по дороге (мимоходом, попутно). Нам с вами по дороге (мы идём в одном направлении). 5) Направление деятельн
Tam oxu »