...bull by the horns дей-ствовать решительно, напрямик / мужественно преодолевать затруднения; » брать быка за рога
Tam oxu »сов. 1. qalib gəlmək, üstün gəlmək, məğlub etmək; 2. öhdəsindən gəlmək, aradan qaldırmaq; dəf etmək, aşmaq (maneəni)
Tam oxu »...преодолённый; -лён, -лена, -лено; св. см. тж. преодолевать, преодолеваться, преодоление, преодолевание а) что Осилить, одолеть, справиться с чем-л. П
Tam oxu »алудун; басмишун; муьтIуьгърун (мес. четинвал гуж акьалдарна, тIем агакьарна); тIем гъун; гуж гъун (мес
Tam oxu »qalib gəlmək, üstün gəlmək, məğlub etmək, öhdəsindən gəlmək, aradan qaldırmaq, rəf etmək
Tam oxu »...an end to debts / to do away with debts покончить с долгами (преодолевать трудности, избавиться от долгов, суметь расплатиться с долгами)
Tam oxu »to remove the barriers преодолеть барьеры (препятствия, проблемы)
Tam oxu »...kimi 1. брать, взять верх над к ем; преодолевать, преодолеть кого, что 2. превосходить, превзойти кого 3. побороть, перебороть; переиграть. Rəqibi üs
Tam oxu »-аюсь, -аешься; нсв. см. тж. перемочься 1) разг. Стараться преодолеть своё недомогание, слабость и т.п. 2) разг.-сниж. С трудом преодолевать нужду; пе
Tam oxu »...to keep at bay сдерживать кого-либо, или что-либо, стараться преодолеть что-либо
Tam oxu »...to take oneself in hand превозмогать (превозмочь, пересилить) себя (преодолевать в себе какое-либо состояние, желание, чувство и т.п.)
Tam oxu »...the axe in the helve / to break the back разрешить трудный вопрос (преодолеть затруднение)
Tam oxu »...2. кончить, закончить, завершить; 3. преодолевать, преодолеть (расстояние) ◊ qəti-nəzər etmək устар. не обращать внимания, оставлять без внимания; qə
Tam oxu »сущ. танк-амфибия (танк, способный самостоятельно преодолевать водные преграды вплавь и вести бой на суше и на воде)
Tam oxu »-аю, -аешь; нсв. см. тж. перемочь что разг. Преодолевать, пересиливать (какое-л. чувство, физическое или психическое состояние) Перемогать болезнь. Пе
Tam oxu »...sərhədi aşmaq перейти через границу 4. преодолевать, преодолеть. Maneələri aşmaq преодолевать препятствия 3. переворачиваться, перевернуться 4. свали
Tam oxu »...нападки или доводы противника в споре 2. преодолевать, преодолеть. Sədləri dəf etmək преодолеть препятствия, qorxunu dəf etmək преодолеть страх; dəf
Tam oxu »сущ. растерянность, замешательство. Şaşqınlığını boğmaq преодолеть растерянность
Tam oxu »см. разрозненный; -и; ж. Разрозненность интересов. Преодолеть разрозненность.
Tam oxu »см. амбивалентный; -и; ж. Преодолеть амбивалентность. Находиться в состоянии амбивалентности.
Tam oxu »нареч.; разг. С большим трудом, преодолевая трудности, сопротивление; едва. Насилу вырвался, добежал, поднял что-л. Насилу уговорил, успокоил.
Tam oxu »-аюсь, -аешься; св.; разг. см. тж. процарапываться, процарапывание Преодолевая препятствия, пройти; пробиться, пробраться. С трудом процарапались чере
Tam oxu »-ы; ж.; устар. Препятствие, преграда; помеха, затруднение. Преодолеть все препоны. Чинить всяческие препоны кому-л.
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. преодолимость Такой, который можно преодолеть. Легко п-ое препятствие. П-ое затруднение.
Tam oxu »см. обыкновенный 1), 3); -и; ж. Поэт стремится преодолеть обыкновенность слов. Обыкновенность её внешности как-то неприятно поражала.
Tam oxu »...быть поднятым; возводиться, быть возведённым; aradan qaldırılmaq преодолеваться, быть преодолённым; искореняться, быть искоренённым, изживаться, быть
Tam oxu »...приближением танка во время боя. Появилась, возникла танкобоязнь. Преодолеть, перебороть танкобоязнь.
Tam oxu »...ребёнок. Сделать закалённым кого-л. 2) Обладающий выдержкой, выносливостью, умением преодолевать трудности, переносить неблагоприятные условия, лишен
Tam oxu »...обычно мн.: сложности, -ей. трудности, препятствия, затруднения 2) Преодолевать сложности. Встречаться со сложностями. Возникли сложности с оформлени
Tam oxu »...кишечника. Нарушилась проходимость пищевода. 3) спец. Способность транспортных средств преодолевать различные дорожные препятствия, двигаться по безд
Tam oxu »...усилий. Последним усилием открыть окно. Делать усилие над собой (преодолевать в себе нежелание делать что-л., превозмогать себя).
Tam oxu »...народных сказок, которому природная смекалка и доброта помогают преодолевать все трудности и добиваться удачи даже в самых безнадёжных делах.
Tam oxu »...осуществлению чего-л.; помеха. Maneələri aradan qaldırmaq (dəf etmək) преодолевать препятствия, maneya törətmək kimə, nəyə создавать преграду, чинить
Tam oxu »...форсироваться, форсирование, форсировка что 1) а) воен. С боем преодолеть - преодолевать обороняемое противником препятствие, чаще водное. Форсироват
Tam oxu »...версту слышно кого-л. (очень далеко). Вёрсты мерять (также: разг.; преодолевать быстро большие расстояния). * За семь вёрст киселя хлебать (посл.: от
Tam oxu »...нарушающее плавность её течения и затрудняющее судоходство. Днепровские пороги. Преодолевать пороги. Путешествовать на байдарках по порогам. 5) спец.
Tam oxu »...контролировать своё поведение, владеть собой, управлять своими действиями, преодолевать трудности в достижений поставленных целей. Сила воли. Железна
Tam oxu »...обессиливать, обессилить кого, что; gücə düşmək через силу одолевать, преодолевать что-л.; gücə salmaq kimi, nəyi перегружать, перегрузить кого, что;
Tam oxu »...(вид гимнастических прыжков через специальные снаряды или на них). 3) Преодолевать какое-л. препятствие; оставлять что-л., преодолев препятствие (обы
Tam oxu »...настойчивостью. Брать не числом, а умением. Брать терпеньем. Брать хитростью. 9) что Преодолевать, одолевать. Брать рекордную высоту. Брать барьер. Б
Tam oxu »