кого-что в жертву кому-чему Отдавать во власть кому-, чему-л., делать полностью зависимым от кого-, чего-л.
Tam oxu »незак. прыношу, прыносіш, прыносіць, прыносяць (зак. прынесці) gətirmək прыносіць кнігі — kitabları gətirmək прыносіць шкоду — ziyan gətirmək
Tam oxu »...понуд. kimə kimi, nəyi заставить кого: 1. приносить, принести что 2. привозить, привезти кого, что 3. приводить, привести кого 4. доставлять, достави
Tam oxu »ПРОНОСИТЬ I несов. bax пронести. ПРОНОСИТЬ II сов. 1. gəzdirmək; проносить ребёнка на руках uşağı əllərində (qucağında) gəzdirmək; 2. geymək; он проно
Tam oxu »...кого-что носить 1), 2), 3), 4), 5) в течение какого-л. времени. Проносить всю ночь ребёнка на руках. Проносить пальто несколько лет. Проносить весь д
Tam oxu »сов. 1. asmaq, sallatmaq; 2. dan. əlavə çəkmək, üstünə qoyub çəkmək; ◊ язык хорошо привешен у кого dildən pərgardır
Tam oxu »сов. 1. (yavaşca) dişləmək; 2. dan. qəlyanaltı etmək; ◊ прикусить язык susmaq, dinməmək.
Tam oxu »...кIасун. 2. разг. сивел элягъун, са сивел элягъун, са тIимил тIуьн. ♦ прикусить язык см. язык.
Tam oxu »сов. 1. qoymaq, yapışdırmaq; приложить пластырь к руке əlinə məlhəm qoymaq; 2. basmaq; приложить печать möhür basmaq; 3. əlavə etmək, qoşmaq; приложит
Tam oxu »1. Qoymaq, yapışdırmaq; 2. Basmaq; 3. Əlavə etmək; 4. Vermək, sərf etmək; 5. Tətbiq etmək
Tam oxu »...принесла трёх котят pişik üç bala doğmuşdur; 3. vermək, yetirmək; принести пользу fayda vermək; принести вред zərər yetirmək; 4. etmək; принести благ
Tam oxu »1. гъун; хкун; принести дров кIарасар гъун. 2. хун (мес. каци шенпIияр). 3. гъун; гун (бегьер, менфят); принести пользу менфят гун. 4. авун; принести
Tam oxu »...şəkilçisi -dırmaq, -durmaq və b.k. artırılmaqla ifadə edilir, məs.: принудить к молчанию susdurmaq).
Tam oxu »сов. 1. qoşmaq, birləşdirmək, daxil etmək; 2. əlavə etmək; cəlb etmək, bir işin iştirakçısı etmək; 3
Tam oxu »1. кутун; шерик авун; приобщить к культуре культурадик кутун, культурадиз шерик авун. 2. гилигун, кутун (мес. документ делодик).
Tam oxu »to enjoy the advantages (to profit of smth.) получать пользу (приносить выгоду)
Tam oxu »to bring someone ill luck (failure, misfortune, harm) приносить своим приходом неудачу, несчастье
Tam oxu »it brings one no joy не в радость (не даёт удовлетворения, не приносит радости)
Tam oxu »to sacrifice one’s life to someone or smth. приносить в жертву (жертвовать своей жизнью, собой)
Tam oxu »...где-либо; 2. to bring someone luck (success, good fortune, hapiness, benefit) приносить своим приходом удачу, счастье
Tam oxu »...делает. / Первая ласточка ещё весны не делает. / Одна ласточка лета не приносит.
Tam oxu »1 глаг. приносить плоды, урожай (о плодовых деревьях) 2 глаг. плесневеть, заплесневеть, покрываться, покрыться плесенью; покрываться, покрыться налёто
Tam oxu »...достаточного количества фруктов и плодов 2. бот. бесплодие (неспособность приносить плоды)
Tam oxu »...(похвала); хвала и честь (кому-чему-л.). 2. слава : баркалла гъун - приносить славу.
Tam oxu »прил. с лёгкой рукой (такой, который своим участием в каком-л. деле приносит удачу)
Tam oxu »1 сущ. то, что приносит печаль, грусть 2 сущ. муз. вокально-инструментальный эпизод в мугаме “Дашти”
Tam oxu »см. устойчивый; нареч. Устойчиво стоять. Устойчиво приносить урожай. Устойчиво отстаивать позицию. Устойчиво переносить холод.
Tam oxu »-нится; нсв. Находиться в фазе образования семян; приносить семена, плодоносить (о растениях) Клевер уже семенится.
Tam oxu »...приходом, появлением II сущ. человек, который своим приходом приносит счастье
Tam oxu »...по таким ценам. Предприятию невыгодно переходить на аренду. 3) Не приносит пользы. С ним спорить невыгодно.
Tam oxu »вред, ущерб, убыток, урон : зиян гун - а) вредить, причинять, приносить вред, ущерб; опустошать (что-л.); б) давать убыток, приносить убыток; зиян хьу
Tam oxu »...небесполезный Хорошо поговорили, небесполезно. 2) в функц. сказ. Приносит некоторую пользу. Небесполезно вспомнить эту статью.
Tam oxu »...тж. плодоношение а) Приносить, давать плоды, быть способным приносить плоды (о растениях) Яблони ещё не плодоносят. Вишни подмёрзли зимой и не плодон
Tam oxu »...сильной рукой 2. перен. такой, который своим участием в каком-л. деле приносит неудачу
Tam oxu »сущ. 1. вестник (тот, кто приносит вести) 2. расспросчик (тот, кто делает расспросы с целью выяснить, узнать что-л.); расспросчица
Tam oxu »...дать кому-л. возможность извлекать, извлечь пользу из чего-л., приносить, принести пользу кому-л., чему-л.
Tam oxu »...(наивный мечтатель, бескорыстно, хотя и бесплодно стремящийся приносить людям пользу) II прил. донкихотский. Donkixot hərəkətləri донкихотские поступ
Tam oxu »...прибыльная работа 2. полезный, выгодный (приносящий пользу, способный приносить пользу). Mənfəətli təsərrüfat выгодное хозяйство
Tam oxu »-и; ж. (греч. proskomidí - приносить); церк. Первая часть христианской литургии, во время которой священнослужители готовят просфоры и вино для евхари
Tam oxu »...-ое; -сен, -сна, -сно. см. тж. неплодоносность Такой, который не приносит плодов или не способен давать плоды (о земле, растениях)
Tam oxu »-сится; нсв. (св. - опороситься) см. тж. поросение Рождать, приносить детёнышей (о свинье и самках кабана, ежа, барсука и некоторых других животных)
Tam oxu »см. полезный; -ого; ср. То, что приносит пользу. Узнать много полезного. Сочетать полезное с приятным. Сделать что-л. полезное для дома.
Tam oxu »у кого 1) О том, кто приносит удачу, счастье. 2) О том, кто удачно, счастливо начинает и ведёт что-л., какое-л. дело.
Tam oxu »...худа без добра; зарар авун - а) вредить, причинять вред, ущерб; б) приносить, давать убыток; зарар хьун - терпеть убыток, быть в убытке; зарар гун -
Tam oxu »сущ. вред, ущерб. Xələl gətirmək приносить, принести, причинять, причинить вред; xələl dəydi причинен ущерб, xələl gəldi см. xələl dəydi; xələl gəlməz
Tam oxu »...и пантовых оленей. На Севере развито оленеводство. Оленеводство приносит большой доход.
Tam oxu »1) О бездетной женщине. 2) О человеке, деятельность которого не приносит желаемых результатов, пользы (из евангельской притчи о засохшей смоковнице, к
Tam oxu »прил. такой, который приносит добрую весть, приятное известие. Xeyirxəbər adam человек, приносящий добрую весть ◊ xeyirxəbər olasan (olasınız) чтобы т
Tam oxu »