...reluctantly, unthoroughly) на словах / говорить неискренне (лицемерно, притворно, неохотно, безосновательно)
Tam oxu »...ikiüzlü; süni, uydurma, saxta; притворные слёзы yalançı göz yaşları; притворная улыбка süni (saxta) təbəssüm.
Tam oxu »-ая, -ое; -рен, -рна, -рно. см. тж. притворно, притворность Неискренний, напускной; лицемерный. П-ая улыбка. П-ые слёзы. П-ое равнодушие. Притворный с
Tam oxu »-творю, -творишь; притворенный; -рен, -а, -о; св. см. тж. притворять, притворяться что Закрыть, затворить (обычно неплотно или тихо, осторожно) Притво
Tam oxu »1. нареч. к привольный Привольно раскинулась степь. Привольно течёт река. Привольно живётся в лесу зверю и птице. Ребёнок растёт привольно. 2. в функц
Tam oxu »...православного храма (где в старину обычно стояли оглашенные и кающиеся). Притвор расписан картинами из Ветхого Завета. 2) спец. То, чем закрывается,
Tam oxu »-ствую, -ствуешь; нсв. быть фарисеем 2); ханжествовать, лицемерить. Притворно фарисействовать.
Tam oxu »...лицом 2. без маски, без повязки на лице 3. без притвора, без притворной планки
Tam oxu »...этногр. подарок, который, согласно обряду, преподносится тому, кто притворно закрывает двери, не пуская невесту в дом жениха
Tam oxu »...сёстры с марлевой повязкой (маской) на лице 3. притвор (притворная планка) у двери или окна. Pəncərə yaşmağı оконный притвор, qapı yaşmağı дверной пр
Tam oxu »...тж. великодушничанье Проявлять великодушие (обычно о показном, притворном)
Tam oxu »sığorta olunan subyekt tərəfindən sığorta müqaviləsinin hər hansı şərtinin pozulmasına görə sığorta şirkətinin sığorta ödənişinin bir hissəsini ödəmək
Tam oxu »is. [ital. ritorno] sığ. Sığorta etdirənin sığortadan imtina etməsi (belə imtinaya hüquq verən hallar baş verdikdə) zamanı sığortaçının saxladığı sığo
Tam oxu »прил. 1. предназначенный, пригодный для притворной планки 2. предназначенный, пригодный для яшмака, повязки, маски (о материале)
Tam oxu »прил. 1. с яшмаком на лице 2. мед. с маской, повязкой на лице 3. с притворной планкой
Tam oxu »...ловкий, верткий, вертлявый, проворный, поворотливый, гибкий; 2. ловко, проворно, поворотливо;
Tam oxu »...прятать, спрятать (лицо), прикрыв концом платка 2. прибивать, прибить притворную планку
Tam oxu »...вскоре, скоро, вскорости, в скором будущем; 2. скоро, быстро, живо, проворно, шибко;
Tam oxu »см. крокодил; -а, -о. К-ва кожа. К-вы слёзы (о притворном, неискреннем раскаянии в чём-л.).
Tam oxu »нареч. быстро, быстрыми темпами, ускоренно; проворно, торопливо. Yeyin-yeyin yığmaq собирать проворно, yeyin-yeyin işləmək работать быстро, yeyin-yeyi
Tam oxu »to be a sharp fellow быть ловкачом (действовать ловко, проворно, умело, опередив других)
Tam oxu »нареч. ловко, быстренько, проворно, поворотливо. Çevikcə aradan çıxmaq ловко (быстро) улизнуть (удрать)
Tam oxu »-и; мн. род. - -ей, дат. - -жам; м. и ж.; разг. Тот, кто притворно набожен, добродетелен; лицемер. Превратиться в ханжу. Ханжа двуликая (бранно). Не б
Tam oxu »...smooth-spoken / mealy-mouthed сладкий язык (сладкоречивый, неискренний, льстивый, приторно-ласковый)
Tam oxu »...Приспособленный для показа на сцене. Инсценированные рассказы. 2) Притворно изобразить - изображать что-л. с намерением внушить представление о подли
Tam oxu »...скуку, уныние. Постный вид у кого-л. П-ое лицо. П-ая физиономия. 5) разг. Притворно-добродетельный, ханжеский. С постной миной на лице. Говорить пост
Tam oxu »...крупные выигрыши. 4) кого-что Представить, изобразить кого-, что-л. притворно, выдавая за действительное. Разыграть простачка. Разыграть удивление, и
Tam oxu »