сов. sıxmaq, sıxışdırmaq; sıxıntı vermək, əziyyət vermək, incitmək, zülm etmək, təzyiq etmək
Tam oxu »...притеснённый; -нён, -нена, -нено; св. см. тж. притеснять, притесняться, притеснение кого Ограничить свободу, права кого-л.; стеснить кого-л. в поступ
Tam oxu »глаг. kimi, nəyi 1. притеснять (угнетая, грубо стеснять, ограничивать в правах и действиях) 2. вытеснять: 1) тесня, напирая, удалять, заставлять выйти
Tam oxu »несов. sıxışdırılmaq, sıxıntı verilmək, əziyyət verilmək, incidilmək, zülm edilmək, təzyiq edilmək
Tam oxu »сов. basmaq, sıxmaq (hasara, divara və s.); притиснуть палец дверью barmağını qapının arasında qoymaq (barmağı qapının arasında qalmaq).
Tam oxu »...разг. Сильно придавить, прижать. Притиснуть к стене, к забору. Притиснуть кого-л. в толпе. Притиснуть девушку в углу.
Tam oxu »...примешивать, примешиваться 1) что и чего Добавить, смешивая. Примешать синьку в белила. Примешать масла в муку. Примешать к глине песку. 2) что Присо
Tam oxu »...в порядок волосы. Причесать кудри, косы. Причесать сынишку. Причесать по моде. Тщательно причесать голову. Красиво причесать. 2) а) что разг. Устрани
Tam oxu »...протёсывание что 1) Тесанием выровнять, сделать гладким по всей длине. Протесать бревно с двух сторон. Протеши доску хорошенько. 2) Тесанием сделать
Tam oxu »-ню, -нишь; притенённый; -нён, -нена, -нено; св. см. тж. притенять, притеняться что 1) разг. Прикрыть от солнца, света, скрыть в тени. Притенить расса
Tam oxu »...yuyulmuş paltarları sıxmaq выжимать выстиранное бельё 4. прижимать, прижать: 1) притеснять, притеснить, давить, сдавить. Divara sıxmaq прижать к стен
Tam oxu »1. жать, сжимать, давить, теснить, выжимать; 2. нажимать, стеснять, притеснять, угнетать;
Tam oxu »глаг. 1. притемнять, притемнить (сделать несколько темнее по цвету). Saçlarını tündləşdirmək притемнить волосы 2. затемнять, затемнить 3. загущать, за
Tam oxu »...разбрасывать мордой (о животных) 2. перен. притеснять, вытеснять, выживать кого, придираться к кому с целью выжить
Tam oxu »...compulsion / to compel / to force someone брать за горло (принуждать, притеснять)
Tam oxu »...bend someone to one’s bow гнуть в дугу / согнуть в три дуги (притеснять, подавлять кого-либо, добиваясь покорности, полного подчинения)
Tam oxu »притеснения, преследования, гонения : басхас авун - притеснять, преследовать, подвергать гонениям (кого-л.).
Tam oxu »Драть шкуру (три, две шкуры) с кого сниж. Бесполезно обирать, притеснять кого-л.
Tam oxu »угнетение, притеснение : мазлум авун - угнетать, притеснять (кого-л.); мазлум хьун— быть угнетённым, притеснённым.
Tam oxu »...I 2) кого разг. Препятствовать продвижению кого-л. по службе, притеснять. Зажимать офицеров. новичков.
Tam oxu »...-ришь; нсв. (св. - измытарить) кого разг. Подвергать мытарствам; мучить, притеснять. Мытарить своих детей. Мытарить крестьян. Мытарить по судам.
Tam oxu »-ствую, -ствуешь; нсв.; разг. Угнетать, мучить, притеснять кого-л. Тиранствовать в семье, в классе. Тиранствовать без меры. Тиранствовать над детьми.
Tam oxu »...kəllələyirdilər козлы бодали друг друга (бодались) 2. перен. умышленно притеснять кого-л.
Tam oxu »...down on someone / to deal hardly with someone (to oppress someone) притеснять; 3. (sıxmaq, təzyiq etmək, zülm etmək) try to psyche someone up давить
Tam oxu »-ню, -нишь; нсв. кого-что Мучить, притеснять. Тиранить народ. Тиранить жену, дочь, невестку. Тиранить ревностью. Тиранить душу, сердце. Тоскливая мысл
Tam oxu »...погибели / гнуть (согнуть) в три погибели / жать сало (всячески притеснять, изнурять работой, эксплуатировать кого-либо)
Tam oxu »...сжать, раздавливать (что-л.); б) расплющивать (что-л.); в) (перен.) притеснять, покорять (кого-что-л.); шипӀ хьун - раздавливаться, расплющиваться; б
Tam oxu »...Qoçu buynuzlamaq схватить за рога барана 3. перен. разг. kimi притеснять, задевать кого, нападать на кого (с целью вытеснить)
Tam oxu »...ударить мордой (о животных) 3. перен. придираться к кому-л.; притеснять кого-л.
Tam oxu »...страны. Попирать международные договоры и соглашения. б) отт.; разг. Угнетать, притеснять. Попирать слабых.
Tam oxu »...the bone (to oppress, to exploit someone) жать сало (всячески притеснять, изнурять работой, эксплуатировать кого-либо); 2. to give no rest / never to
Tam oxu »...Ущемлять чьи-л. права, интересы, ограничивать чью-л. свободу; притеснять; эксплуатировать. Помещики угнетали крепостных. Угнетать рабов. Угнетать поб
Tam oxu »...обречь (предназначить к тяжёлой неизбежной участи); 3. угнетать, жестоко притеснять; məhkum olmaq (edilmək: 1. осуждаться, бьть осуждённым, приговари
Tam oxu »...edirdi его преследовали тёмные мысли 5) подвергать гонениям, притеснять, угнетать. Başqa cür düşünməyə görə təqib etmək преследовать за инакомыслие;
Tam oxu »...ревности. Преследовать насмешками. 4) а) Подвергать гонениям, притеснять, угнетать. Преследовать политических противников. Преследовать антифашистов.
Tam oxu »...размозжить кость 4. побить, поколотить кого-л. 5. перен. угнетать (жестоко притеснять) 6. перен. мучать, мучить, терзать. Şübhələr qəlbimi əzir сомне
Tam oxu »...жмёт на кнопку звонка. Жать плечом на дверь. в) отт. кого разг. Притеснять, угнетать. Я и так уже нищий, а хозяин всё жмёт, требует денег. г) отт.; р
Tam oxu »...dünyanı başına dar eləmək kimin доводить, довести до отчаяния, притеснять кого; не давать воли к ому; dünyanı başına yığmaq поднимать, поднять крик,
Tam oxu »