...soxulmaq, girmək; soxulub keçmək, yarıb keçmək, yol açıb keçmək; пробиться сквозь толпу camaatı yarıb keçmək; 2. müvəffəq olmaq, nail olmaq; 3. məc.
Tam oxu »-бьюсь, -бьёшься; пробейся; св. см. тж. пробиваться, пробой 1) Пройти, преодолевая какие-л. препятствия. Пробиться сквозь толпу. Пробиться из окружени
Tam oxu »...чалишмиш хьун. 3. экъечIун, дуьздал акъатун, экъечIиз башламишун (мес. векь). ♦ пробиться в люди инсанрин жергедиз экъечIун, инсанрин жергеда гьатун
Tam oxu »несов. 1. bax пробиться; 2. dəlinmək, deşilmək; deşik açılmaq; 3. açılmaq (yol); 4. tıxanmaq, kəpitkələnmək.
Tam oxu »I см. пробиться 1), 2), 3); -аюсь, -аешься; нсв. II см. пробить; -ается; страд.
Tam oxu »...çıxmağa izn istəmək (uşaqlar haqqında); 3. xahiş etmək, rica etmək; проситься на службу qulluğa götürülməsini xahiş etmək.
Tam oxu »прошусь, просишься; нсв.; разг. 1) а) Просить о позволении сделать что-л. (войти, отправиться куда-л. и т.п.) Проситься в избу, на ночлег. Проситься в
Tam oxu »...тавакъу авун (вичиз саниз гьахьиз, я экъечIиз ихтияр тIалабун); он просится в комнату ада вич кIвализ тур лугьуз тавакъу ийизва (адаз кIвализ къвез
Tam oxu »сов. 1. qazıb girmək; qazıb özünə yol açmaq və ya üzə çıxmaq; 2. dan. eşələ(n)mək, axtarmaq, qurdala(n)maq (müəyyən müddət)
Tam oxu »...прорываться 1) Рытьём или напором проложить себе путь сквозь что-л. Прорыться сквозь снежные завалы. Крот прорылся на поверхность. 2) разг. Рыться в
Tam oxu »сов. 1. mıxlanmaq, çalınmaq, vurulmaq (yaxşı); 2. yatmaq, yapışmaq; пыль прибилась к земле toz yerə yapışmışdır; 3
Tam oxu »...пристать к кому-, чему-л.; пристроиться, устроиться где-л. К дому прибился щенок. К нашей компании прибилось ещё двое.
Tam oxu »-живусь, -живёшься; прожился, -лась, -лось; св.; разг. см. тж. проживаться Истратить, израсходовать на существование все свои средства. Прожиться на к
Tam oxu »-льётся; пролился, -лась, -лось и -лось; св. см. тж. проливаться 1) Вылиться на что-л., куда-л., разлиться, расплескаться. Лекарство пролилось. Вино п
Tam oxu »...промылись. 2) разг. Мыться в течение какого-л. времени. Больше часа промылся в ванной.
Tam oxu »сов. dan. var-yoxunu içkiyə xərcləmək, içkiyə qoymaq, əyyaşlıq nəticəsində müflis olmaq (var-yoxdan çıxmaq)
Tam oxu »-пьюсь, -пьёшься; пропейся; пропился, -пилась, -пилось и -пилось; св.; разг. см. тж. пропиваться Истратить всё, много на пьянство, разориться, тратя н
Tam oxu »...əzilmək, zədələnmək; 2. çalışmaq, əlləşmək, əlləşib-çapalamaq; ◊ побиться об заклад köhn. mərc gəlmək, mərc kəsmək.
Tam oxu »...побились. 3) Биться некоторое время. Побиться в истерике, в судорогах. Побиться над решением задачи.
Tam oxu »...чIур хьун; яблоки побились в дороге ичер рекье яна эзмиш хьана. ♦ побиться об заклад мерж кьун.
Tam oxu »1. хун, кукIвар хьун (мес. гзаф къапар). 2. разг. са гуж-баладалди йихила- будала дуланмиш хьун, чара атIай гьалда уьмуьр акъудун, са гужалди яшамиш
Tam oxu »несов. разг. жув беябурчивиле ттун, жув беябурун, жувал айиб гъун; беябур хьун
Tam oxu »пробирка (лабораторийра ишлемишдай са кьил кIеви кьелечI шуьшедин луьле, трубка).
Tam oxu »1. ахварай аватун. 2. пер. уях хьун; пайда хьун; арадал атун, акатун (гьевес, активвал)
Tam oxu »1. са гужалди фин; са гужалди фена акъатун; пробраться через толпу халкьдин арадай са гужалди фин; не проберѐшься физ жедач вавай. 2. чинеба таквад
Tam oxu »1. кьун (къелем, жалгъа). 2. (ягъай дармандин рапуни) кар авун. 3. пер. мягькемдиз гьатун (са адет); акатун (вердишвал, хесет)
Tam oxu »сов. 1. korlanmaq, xarab olmaq; 2. pozulmaq, xarablaşmaq, pisləşmək, zay olmaq, ağırlaşmaq; 3. xarab edilmək
Tam oxu »...техника. Здесь самолётам приземляться - только гробиться. б) отт. Портиться, ломаться, разбиваться в результате недобросовестного, небрежного обращен
Tam oxu »...легко дробятся. б) расш. О волнах, лучах света и т.п. Луч солнца дробится в гранёном хрустале. Волны дробятся о прибрежные скалы. 2) Делиться на част
Tam oxu »сов. 1. öyrəşmək, alışmaq (bir yerə, bir mühitə); 2. yeni şəraitə uyğunlaşmaq (bitki); 3. bax приживаться
Tam oxu »1. яшамиш хьана вердиш хьун; чкадив вердиш хьун (масанай атана ацукьай кас). 2. чкадив, гьавадив кьуна экъечIун, цIийи чкадал экъечIун (мес
Tam oxu »1. акахьун, шерик хьун, иеси хьун; приобщиться к науке илимдик акахьун (иеси хьун). 2. см. причаститься.
Tam oxu »...the world / to make smth. of oneself выйти в люди / выбиться в люди / пробиться в люди
Tam oxu »...life (to achieve a position in life) выходить (выйти, выбиваться, пробиться) в люди (добиваться прочного или высокого положения в жизни)
Tam oxu »Выбиться (пробиться, выйти) в люди, трад.-нар. После долгих усилий занять прочное или высокое положение в обществе, в жизни.
Tam oxu »...разг. см. тж. процарапываться, процарапывание Преодолевая препятствия, пройти; пробиться, пробраться. С трудом процарапались через ельник. Процарапат
Tam oxu »...one’s own feet in life (to earn one’s own living) выйти (выбиться, пробиться) в люди / прочно (твёрдо) стоять на своих собственных ногах (быть самос
Tam oxu »...скорлупу, вылупиться из яйца (о птенцах) 2) Выйти из икры (о мальках) 3) Пробиться, появиться (о ростке, побеге и т.п.)
Tam oxu »-я; м. см. тж. пробойный 1) к пробить 1) - пробивать и пробиться - пробиваться 1) Пробой стены. Пробой диэлектрика (спец.; потеря изолирующих свойств
Tam oxu »...-рубишься; св. см. тж. прорубаться, прорубание 1) Проложить себе путь, пробиться сквозь что-л., рубя что-л. или рубясь с кем-л. Прорубиться сквозь ле
Tam oxu »...сквозь что-л., преодолевая препятствия на своём пути; пробраться, пробиться. Продраться сквозь толпу. Продраться через кустарник. Едва продрался к ва
Tam oxu »...какую-л. деятельность (о явлениях природы) Солнце старалось пробиться сквозь тучи. Ветер старался сбить с ног.
Tam oxu »...окружения. Выбиться из нищеты. Выбиться из долгов. 2) Выбраться, пробиться вверх, наружу (о струях воды, лучах света, языках пламени и т.п.) Пламя вы
Tam oxu »...выходе скопившегося гноя). 3) что Сломив сопротивление, проникнуть, пробиться сквозь что-л. Прорвать линию обороны противника. Прорвать блокаду. Прор
Tam oxu »...отпор кому-л.). 2) разг. Пройти, проехать, проникнуть сквозь что-л.; пробиться сквозь какое-л. препятствие. Прорезаться сквозь толпу. Ледокол едва пр
Tam oxu »...толпу 5. прорывать, прорвать, сломав сопротивление, проникнуть, пробиться сквозь что-л. воен. Müdafiə xəttini yarmaq прорвать линию обороны, mühasirə
Tam oxu »...отт.; разг. О месте, через которое можно внезапно прорваться, пробиться куда-л. Дыра в обороне противника. На пограничной заставе образовалась дыра.
Tam oxu »...поляну. Охотник вышел на след зверя. б) отт. Проступить, выступить, пробиться сквозь что-л.; появиться. Газ вышел на поверхность. Вышли первые всходы
Tam oxu »...слава. Прошёл слух о повышении заработной платы. 5) а) Продвинуться, пробиться, просочиться и т.п. через что-л., сквозь что-л.; оказаться где-л. Чтоб
Tam oxu »