см. пролить 1); -аю, -аешь; нсв. Проливать слёзы плакать (обычно напрасно, напоказ).
Tam oxu »...пройденных днях, прожитых годах и т.п. – ностальгия по прошлому) 2 глаг. 1. проливать, пролить (о жидком, текучем: нечаянно вылить, расплескать на чт
Tam oxu »...к прожить 2) где Иметь какое-л. место постоянного жительства. Проживать в съёмной квартире по новому адресу. Проживать по Спасскому переулку, дом два
Tam oxu »-аю, -аешь; нсв. 1) что (чем) к полить 1) Ежедневно поливать рассаду из шланга, лейкой. 2) кого-что (чем) разг. Направлять что-л. в большом количестве
Tam oxu »несов. хьунухь; аваз хьун; алаз хьун; пребывать у власти властдин кьилел алаз хьун; пребывать в неведении тийижиз хьун, са ккуьнкайни хабар авачиз х
Tam oxu »несов. 1. см. перелить. 2. жуьреба-жуьре рангарин нурар гун. ♦ переливать из пустого в порожнее метлебсуз буш кардал алахъун, буш рахунар авун.
Tam oxu »несов. 1. проб авун, ахтармишун. 2. дадмишун, дад акун. 3. алахъун, жедатIа акваз алахъун; ийиз алахъун (са кар)
Tam oxu »1. to shed one’s blood for someone or smth. лить (проливать) кровь (погибать, защищая кого или что-либо); 2. (öldürmək) to spill (shed) someone’s bloo
Tam oxu »...floods of tears / to be drowned in tears утопать в слезах / лить (проливать) слёзы (горько плакать)
Tam oxu »to throw (to cast, to shed, to turn) light on (upon) smth. * проливать (пролить, бросить) свет (делать ясным, понятным что-либо)
Tam oxu »...crocodile tears / to shed floods of tears / to be drowned in tears проливать крокодиловы слёзы / лить слёзы в три ручья
Tam oxu »...tears / to sob violently / to sob as if one’s heart would break проливать слёзы (всхлипывать, плакать навзрыд, горько плакать)
Tam oxu »...weep bitterly, to be in deep distress) заливаться горючими слезами / проливать слёзы (горько плакать); 2. bax cana doymaq
Tam oxu »глаг. nəyi: 1. проливать, пролить. Suyu axıtmaq проливать воду 2. сплавлять по реке, пускать по течению что-л. ◊ göz yaşı axıtmaq лить, проливать слёз
Tam oxu »1. проливать, наливать, дать, заставить течь; 2. сплавлять по реке, пускать по течению (что-нибудь); 3. по оплошности дать унести что-нибудь по во
Tam oxu »прил. устар. плаксивый, часто плачущий; əşkbar olmaq проливать слёзы, часто плакать
Tam oxu »: ишел-хвал авун - а) плакать, проливать слёзы; б) (перен.) плакаться, жаловаться.
Tam oxu »сущ. диал. выделения (из глаза, носа, горла); gözünün zılığını axıtmaq проливать слёзы
Tam oxu »Лить (проливать) (свою) кровь за кого-что Сражаясь за кого-, что-л., быть раненым или погибнуть.
Tam oxu »...капле (о слезах); gildir-gildir göz yaşı axıtmaq, yaş tökmək лить, проливать горькие слёзы
Tam oxu »...eləmək kimi заставить кого заплакать, лить слёзы; gözü giryan olmaq проливать слёзы, обливаться слезами
Tam oxu »1. проливать, наливать, дать, заставить течь; 2. сплавлять по реке, пускать по течению (что-нибудь); 3. по оплошности дать унести что-нибудь по во
Tam oxu »...qan-yaş içində olmaq лить слезы, быть в трауре; qan-yaş axıtmaq (tökmək): 1. проливать слезы 2. перен. переносить невзгоды, трудности, лишения
Tam oxu »глаг. плескать: 1. лить, проливать крупными брызгами 2. производить плеск. Balıq quyruğu ilə suyu çıpıldadırdı рыба плескала хвостом по воде 3. обдава
Tam oxu »...глаз. Капает дождь. б) лекс., безл. Капало с крыш 2) что Наливать или проливать каплями. Капать лекарство в стакан. Ты капаешь себе на платье. 3) на
Tam oxu »...авун - а) вызывать пот, испарину; б) (перен.) мучить, заставлять проливать пот (кого-л.); гьекь хьун - а) потеть; б) (перен.) запариться; гьекь акъат
Tam oxu »...(представляться) флан тегьерда (са затI, са кар хъсан яз ва я пис яз) акун; проливать (ва я бросать) свет тIимил ачухун, гъавурда гьатуниз тIимил куь
Tam oxu »...в крови; əllərini al qana boyamaq обагрять руки в крови (убивать; проливать кровь чью) 2 устар. в сочет. со словом “dil” хитрость, лукавство, притвор
Tam oxu »...-лит, -лита, -лито; пролитый; -лит, -лита, -лито; св. см. тж. проливать, проливаться, пролитие 1) что Нечаянно вылить на что-л., разлить, расплескать
Tam oxu »...портить кровь; б) (перен.) раздражать (кого-л.); ивияр экъичун - а) проливать кровь; б) кровопролитие.
Tam oxu »...вливать куда-л. Лить керосин в бочку. Лить масло на сковородку. в) отт. Проливать, разливать. Лить воду на пол. Лить на руки одеколон. Лить слёзы (пл
Tam oxu »...напрасно: 1. зря (без достаточных оснований). Əbəs qan tökmək напрасно проливать кровь, əbəs həyəcan keçirmək напрасно волноваться, əbəs şübhə eləmək
Tam oxu »...потовые железы; tər ifrazı физиол. потоотделение ◊ tər tökmək: 1) проливать пот (работать в поте лица, с напряжением, большим усердием, отдавать все
Tam oxu »...работать (разг.; работать долго, упорно, до крайнего изнеможения). Проливать пот. (работать с напряжением). Потом и кровью добывать, зарабатывать что
Tam oxu »...плескать воду на тело. Плескать воду на раскалённые камни парилки. 5) что Проливать, расплёскивать. Плескать воду на пол. Он несёт слишком полные вёд
Tam oxu »плачу, плачешь; плачущий; нсв. 1) Проливать слёзы (от обиды, горя, боли и т.п.) Горько плакать. Плакать от жалости. Плакать от обиды. Плакать при встр
Tam oxu »...детали машин; bürüncdən heykəl tökmək отлить памятник из бронзы 6. проливать, пролить; разливать, разлить (расплескать как ую-л. жидкость). Suyu süfr
Tam oxu »...вкладчика банка или сберкассы) 2 см. car 2 в сочет. cari etmək: 1. лить, проливать, пролить. Göz yaşı cari etmək лить слезы (плакать); 2. устар. сове
Tam oxu »...облить грязью, оклеветать, очернить кого; yalan göz yaşlar tökmək проливать крокодиловы слёзы; yalanını tutmaq kimin уличить во лжи кого; ağ yalan аб
Tam oxu »...слёзы. Обливаться слезами (сильно плакать). Утопать в слезах (проливать много слёз). 2) Одна капля такой жидкости. Смахнуть слезу. Крупная слеза. Две
Tam oxu »...годам, не по летам 2 I сущ. слеза. Yaş tökmək (axıtmaq) плакать, лить, проливать слёзы, acı göz yaşları кровавые слёзы, sevinc yaşları слёзы радости;
Tam oxu »...разогнать сон 3) рассеять, развеять. Buludları dağıtmaq разгонять тучи 4. проливать, пролить что-л. (нечаянно вылить на что-л., разлить). Şorbanı dağ
Tam oxu »...эксплуатировать кого; qanını tökmək kimin убивать, убить кого, проливать, пролить кровь чью; qanının arasına girmək спасти, выручить кого; qanında ol
Tam oxu »