...çıxmağa izn istəmək (uşaqlar haqqında); 3. xahiş etmək, rica etmək; проситься на службу qulluğa götürülməsini xahiş etmək.
Tam oxu »прошусь, просишься; нсв.; разг. 1) а) Просить о позволении сделать что-л. (войти, отправиться куда-л. и т.п.) Проситься в избу, на ночлег. Проситься в
Tam oxu »...тавакъу авун (вичиз саниз гьахьиз, я экъечIиз ихтияр тIалабун); он просится в комнату ада вич кIвализ тур лугьуз тавакъу ийизва (адаз кIвализ къвез
Tam oxu »-живусь, -живёшься; прожился, -лась, -лось; св.; разг. см. тж. проживаться Истратить, израсходовать на существование все свои средства. Прожиться на к
Tam oxu »-сится; нсв. (св. - опороситься) см. тж. поросение Рождать, приносить детёнышей (о свинье и самках кабана, ежа, барсука и некоторых других животных)
Tam oxu »...soxulmaq, girmək; soxulub keçmək, yarıb keçmək, yol açıb keçmək; пробиться сквозь толпу camaatı yarıb keçmək; 2. müvəffəq olmaq, nail olmaq; 3. məc.
Tam oxu »...середину автобуса. Пробиться к двери. Едва пробился вперёд. Пробиться в люди (после долгих усилий достичь хорошего общественного положения). 2) Прони
Tam oxu »...чалишмиш хьун. 3. экъечIун, дуьздал акъатун, экъечIиз башламишун (мес. векь). ♦ пробиться в люди инсанрин жергедиз экъечIун, инсанрин жергеда гьатун
Tam oxu »-льётся; пролился, -лась, -лось и -лось; св. см. тж. проливаться 1) Вылиться на что-л., куда-л., разлиться, расплескаться. Лекарство пролилось. Вино п
Tam oxu »...промылись. 2) разг. Мыться в течение какого-л. времени. Больше часа промылся в ванной.
Tam oxu »сов. dan. var-yoxunu içkiyə xərcləmək, içkiyə qoymaq, əyyaşlıq nəticəsində müflis olmaq (var-yoxdan çıxmaq)
Tam oxu »-пьюсь, -пьёшься; пропейся; пропился, -пилась, -пилось и -пилось; св.; разг. см. тж. пропиваться Истратить всё, много на пьянство, разориться, тратя н
Tam oxu »сов. 1. qazıb girmək; qazıb özünə yol açmaq və ya üzə çıxmaq; 2. dan. eşələ(n)mək, axtarmaq, qurdala(n)maq (müəyyən müddət)
Tam oxu »...прорываться 1) Рытьём или напором проложить себе путь сквозь что-л. Прорыться сквозь снежные завалы. Крот прорылся на поверхность. 2) разг. Рыться в
Tam oxu »сов. 1. vidalaşmaq, xüdahafızləşmək; 2. ayrılmaq; 3. bağışlana bilmək; bağışlanmaq
Tam oxu »...и т.п. при расставании с кем-л. Ушёл, не простясь. Проститься перед разлукой. Холодно, тепло проститься с присутствующими. Проститься с покойным (пос
Tam oxu »1. сагърай лугьун (ччара жедайла, хъфидайла); сагърай лагьана хъфин, гьафигъалал авун. 2. гъил къачун; гъил къачуз хьун
Tam oxu »глаг. прощаться, попращаться, проститься (обменяться приветствиями при расставании)
Tam oxu »-прошусь, -просишься; св. (нсв. - проситься); разг. Попросить для себя разрешения на что-л. Попроситься в отпуск. П., чтобы подвезли. Попроситься жить
Tam oxu »I см. крошить 1); крошится; страд. II крошится; нсв. Дробиться на мелкие кусочки; превращаться в крошки. Крошатся льдины, сталкиваясь друг с другом. М
Tam oxu »сов. 1. atılmaq; 2. üstünə getmək, hücum etmək, şığımaq; ◊ броситься бежать daban almaq, götürülmək.
Tam oxu »-шусь, -сишься; св. см. тж. бросаться, бросание, бросок 1) к кому, к чему, куда, с инф. Быстро устремиться, направиться куда-л. (обычно в порыве каког
Tam oxu »сов. 1. icazə istəmək; 2. безл. спросится (с кого-чего) cavabı istəniləcək, hesabat istəniləcək.
Tam oxu »I спроситься см. спроситься II; только инф. с кого безл. Будет потребован ответ, отчёт за совершённые действия; придётся отвечать. II спроситься спрош
Tam oxu »разг. 1. хабар кьун, ихтияр тIалабун. 2. жаваб тIалабун, жаваб кIан хьун (са кардин патахъай жавабдарвал)
Tam oxu »несов. qarışmaq, kilkə düşmək, dolaşıq düşmək, pırtlaşıq düşmək, pırtlaşmaq (saç)
Tam oxu »...все стороны. От холода перья у птиц ерошатся. 2) = ершиться 2) Зря ты ерошишься!
Tam oxu »-рошусь, -росишься, -росится; св. см. тж. орошаться Покрыться каплями чего-л. Лоб оросился потом. Лицо оросилось слезами.
Tam oxu »to itch to say на языке / просится на язык / приходит на язык / язык развязывается
Tam oxu »it just asks to be eaten * в рот просится (о чём-либо очень вкусном, аппетитном)
Tam oxu »...гьерекатун, чукурун (мес. куьмекдиз). 6. акъатун (мес. хъвайиди кьилиз). ♦ бросаться в глаза ягьай вил хкIадайвал хьун, аквадайвал хьун, лап малум же
Tam oxu »разг. алахъна (тIалабна, тавакъу авуна) къачун (ва я жуван са кар бегьемриз тун); его не допросишься закрыть дверь гьикьван алахъайтIани (тIалабайтI
Tam oxu »несов. разг. жув беябурчивиле ттун, жув беябурун, жувал айиб гъун; беябур хьун
Tam oxu »1. кьун (къелем, жалгъа). 2. (ягъай дармандин рапуни) кар авун. 3. пер. мягькемдиз гьатун (са адет); акатун (вердишвал, хесет)
Tam oxu »ачух хьун (мес. гьава, ччин, фикир); у него прояснилось сознание адан кьил-кьилел хтана, ам вич вичел хтана; фикир (акьул) ачух хьана
Tam oxu »ПОНОСИТЬСЯ I несов. söyülmək, abn verilmək, söyülüb biabır edilmək, yamanlanmaq. ПОНОСИТЬСЯ II сов. geyilmək.
Tam oxu »1. яшамиш хьана вердиш хьун; чкадив вердиш хьун (масанай атана ацукьай кас). 2. чкадив, гьавадив кьуна экъечIун, цIийи чкадал экъечIун (мес
Tam oxu »1. патахъ хьун; са патахъ алгъун, ян гун (мес. ракIари, цла, кIвали). 2. чап килигун; вилин ттумунай килигун
Tam oxu »несов. 1. алукIун; алукIиз хьун; алаз къекъуьн (партал). 2. алукIна куьгьне хьун
Tam oxu »1. акахьун, шерик хьун, иеси хьун; приобщиться к науке илимдик акахьун (иеси хьун). 2. см. причаститься.
Tam oxu »...simply asking for it / someone or smth. cries out to be taken в руки просится / в руки плывёт / в руки идёт / в руки лезет (легко, без труда достаётс
Tam oxu »-прошусь, -просишься; св.; разг. Начать проситься. Запроситься гулять. Запроситься в кино. Запроситься на выставку.
Tam oxu »см. горшок; -чка; м. На окне горшочки с цветами. Ребенок просится на горшочек, сидит на горшочке. Торфоперегнойный, торфяной горшочек. (питательная по
Tam oxu »...ночлег. Ему отвели ночлег в отдельной комнате. Остаться без ночлега. 2) = ночёвка Проситься на ночлег. Расположиться на ночлег. Устроились на ночлег
Tam oxu »...сохранить, продать с аукциона художественные полотна. Кто-, что-л. (так и) просится на полотно. (о выразительной, запоминающейся внешности кого-л., с
Tam oxu »...возможности написать, нарисовать и т.п. всё, что угодно). На бумагу просится (разг.; о том, что хочется описать, нарисовать и т.п.). Белый как бумага
Tam oxu »...укроти язык! - дёрнуло за язык - чёрт дёрнул за язык - тянуть за язык - проситься на язык - вертеться на кончике языка - не сходить с языка - сорвало
Tam oxu »