...pleased as Punch (enchanted, delighted) рад-радёхонек / рад-радёшенек (очень рад)
Tam oxu »= радёшенек Очень рад. В душе он был радёхонек, что всё так закончилось. Рад-радёшенек (усилит.).
Tam oxu »...Austr. happy as a possum up a gum-tree доволен как слон / рад-радёшенек (очень доволен, безмерно счастлив)
Tam oxu »...istər-istəməz; и сам не рад özüm də peşmanam; рад-радёшенек (рад-радёхонек) çox şadam; рад стараться! can-başla (hazıram!) qulluğunda (qulluğunuzda)
Tam oxu »...настроении. Рад, что вы согласны со мной. Рад-радёхонек (радёшенек) (очень рад). Рад видеть вас (форма приветствия при встрече со знакомыми). 2) Об и
Tam oxu »